subjugare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsubjugări

tamlayansubjugări

Tanım

•subjugation

Diğer Dillerde

AlmancaAbhängigkeit , Unterwerfung (dişil) /ˈaphɛŋɪçˌkaɪ̯t/

dependence · dependency · addiction, dependence

çekim: çoğul Abhängigkeiten · tamlayan Abhängigkeiten

eş: Dependenz

köken: abhängig + -keit

aile: Unabhängigkeit

Diese Vorgehensweise verringert unsere Abhängigkeit von Petroleum als Rohmaterialquelle.

Abhängigkeit von Drogen.

Fransızcaassujettissement , dépendance (eril) /a.sy.ʒɛ.tis.mɑ̃/

subjugation · obligation, liability (to tax etc) · subjectivation

çekim: çoğul assujettissements

eş: conquète, soumission, subordination, dépendance, soumission, sujétion

köken: From assujettir (“to subjugate”) + -ment.

İspanyolcadependencia , sojuzgamiento , subyugación (dişil) /depenˈdenθja/

dependence · dependency

çekim: çoğul dependencias

eş: subordinación, sujeción, adicción

İtalyancasoggiogamento (eril)

subjugation, subjection

çekim: çoğul soggiogamenti

köken: From soggiogare + -mento.

Rusçaзави́симость

Arapçaإِدْمَان

Kazakçaтәуелділік

dependence

köken: тәуелді (täueldı) + -лік (-lık).

саяси тәуелділік

себепті тәуелділік

тәуелділік байланысы

Felemenkçeafhankelijkheid , verslaving (dişil) /ɑfˈɦɑŋ.kə.ləkˌɦɛi̯t/

dependence, dependency

çekim: çoğul afhankelijkheden

zıt: onafhankelijkheid

köken: From afhankelijk + -heid.

Portekizcedependência , vício (dişil) /de.pẽˈdẽ.si.ɐ/

dependency, dependence · room of a residence

çekim: çoğul dependências

köken: Learned borrowing from Latin dēpendentia. By surface analysis, depender + -ência.

Yunancaεθισμός , εξάρτηση (eril)

addiction

çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού

eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση

εθισμός στη νικοτίνη

Japonca中毒 , 嗜癖 , 征服 /t͡ɕɨːdo̞kɯ̟/

addiction · poisoning

aile: 食中毒, 中毒死, アルコール中毒

中毒になることは考え難いです。

Korece중독 /t͡ɕuŋdo̞k̚/

poisoning · addiction

köken: Sino-Korean word from 中毒, from 中 (“to suffer”) + 毒 (“poison, narcotics”)

aile: 중독되다

İsveççeberoende (nötr)

present participle of bero

çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende

Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten

Vi är beroende av Guds stöd

Min granne är beroende av heroin

Ukraynacaадди́кція, зале́жність

Hintçeआश्रित /ɑːʃ.ɾɪt̪/

dependent, reliant · sheltered, protected

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रित (āśrita).

Fincealistaminen , kukistaminen , riippuvuus, vallanalaisuus /ˈɑlistɑminen/

verbal noun of alistaa · Repression, oppression, tyranny, bullying.

çekim: çoğul alistamiset · tamlayan alistamisen

köken: alistaa + -minen

miesten alistaminen

Çekçepodrobení, poroba , závislost (dişil) /ˈporoba/

subjection, servitude

çekim: çoğul poroby · tamlayan poroby

eş: otroctví, područí, poddanství, nevolnictví, zotročení

köken: Inherited from Old Czech poroba. Deverbal from porobit.

Macarcaleigázás, meghódítás

Dancaafhængighed

dependence · addiction

çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds

köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)

Bulgarcaзави́симост, подчинение, подчиняване, поробване

Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/

dependence · addiction

çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti

köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.

Letoncaatkarība (dişil)

dependence (the state of that which is dependent, which is in the power, under the influence of someone, something, some country) · dependence (a logical causal relation) · depending on, according to

çekim: tamlayan atkarības

zıt: neatkarība

köken: Calque of German Abhängigkeit (“dependence”), coined at the end of the 19th century from atkār(t) (“to hang down”) + -ība (with atkārt from at- + kārt (“to hang”)), together with the related term atkarīgs.

koloniālā atkarība

materiālā atkarība

Kalnbirze apzinājās savu nevarību un pilnīgo atkarību no šīs sievietes

Galiçyacaasoballamento

Gürcüceდამოკიდებულება /d̥ämo̞kʼide̞bule̞bä/

dependence · drug addiction · attitude, approach towards something or someone

çekim: çoğul დამოკიდებულებები · tamlayan დამოკიდებულების

köken: From დამოკიდებული (damoḳidebuli) + -ება (-eba), roughly corresponding to dependent + -hood, -ship, or -dom.

Esperantomanio , pasio /maˈnio/

addiction · compulsion · mania

çekim: çoğul manioj

köken: From Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía, “madness”).

aile: maniulo

Belarusçaзале́жнасць

cmn制伏, 制服, 征服, 成癮 /成瘾

grcκαταστροφή

Etimoloji

From subjuga + -re.