Ana içeriğe geç
Sözlük

sichtweise

/ˈzɪçtˌvaɪ̯zə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "sichtweise" kelimesi Türkçe'de açı, bakış açısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçı
Genelbakış açısı

Çekim Tablosu

çoğulSichtweisen
tamlayanSichtweisen

Tanım

•view, viewpoint, perspective, way of thinking, standpoint

Diğer Dillerde

Fransızcaangle, point de vue (eril) /ɑ̃ɡl/
a geometric angle · a location at the corner of something, such as streets, buildings, furniture etc. · a viewpoint or angle
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Middle French angle, from Old French angle, from Latin angulus, anglus.
aile: angle aigu, angle complémentaire, angle droit, angle mort, angle obtus, angle supplémentaire, angulaire, arrondir les angles, pierre d'angle, rectangle
La mesure d'un angle droit est égale à 90 degrés.
İspanyolcapunto de vista (eril) /ˌpunto de ˈbista/
point of view, viewpoint
çekim: çoğul puntos de vista
desde mi punto de vista
İtalyancachiave di lettura, punto di vista (dişil)
approach of interpretation; interpretation, lens, angle
çekim: çoğul chiavi di lettura
köken: Literally, “key of reading”. Compare French clé de lecture.
... i giornalisti politici cercavano nuove chiavi di lettura per il fenomeno dei birthers...
Rusçaто́чка зре́ния, у́гол
point of view
çekim: çoğul nəzər nöqtələri · tamlayan nəzər nöqtəsinin
köken: Izafet II compound of nəzər + nöqtə.
Felemenkçeinvalshoek, standpunt, uitgangspunt (eril) /ˈɪn.vɑlsˌɦuk/
angle of incidence · a particular manner of treating or approaching something; a line of approach, a line of attack, an angle
çekim: çoğul invalshoeken
eş: perspectief, oogpunt
köken: Compound of inval (“incidence”) + -s- + hoek (“angle”).
De politie in dat land behandelt geesteszieke personen altijd vanuit een bloeddorstige invalshoek.
Portekizceângulo, ponto de vista (eril) /ˈɐ̃.ɡu.lu/
figure formed by two half-planes or two half-lines with the same origin; space limited by this figure · measure of the distance between two rays that have the same origin · edge, corner
çekim: çoğul ângulos
eş: aresta, canto, esquina
köken: Borrowed from Latin angulus (“corner; remote area”), from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”).
aile: ângulo agudo, ângulo complementar, ângulo completo, ângulo giro, ângulo Mach, ângulo oblíquo, ângulo obtuso, ângulo reto
Yunancaγωνία (dişil)
angle · corner · viewpoint
çekim: çoğul γωνίες · tamlayan γωνίας
köken: Inherited from Ancient Greek γωνία (gōnía).
Japonca立場, 見地, 観点, 角度 /ta̠t͡ɕiba̠/
position
köken: Compare English standpoint.
それではこちらの立場がない。
Korece견지, 관점, 시각, 시점, 입장 /kwa̠ɲt͡ɕ͈ʌ̹m/
standpoint, point of view
köken: Sino-Korean word from 觀點, from 觀 (“sight”) + 點 (“point”), with compound/genitive tensing applied, from an orthographic borrowing from Japanese 観点 (kanten).
a stance, a position
çekim: çoğul ståndpunkter · tamlayan ståndpunkts
köken: stånd + punkt
Lehçekąt, punkt widzenia (eril) /ˈkɔnt/
corner (place where walls meet) · corner (projection into space of an angle in a solid object) · angle (figure formed by two rays which start from a common point or by three planes that intersect)
çekim: çoğul kąty · tamlayan kąta
eş: róg, narożnik, punkt widzenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Balto-Slavic *kamptas Proto-Slavic *kǫ̃tъ Old Polish kąt Polish kąt Inherited from Old Polish kąt.
aile: pokątny, po kątach, z kąta w kąt, czworokąt, dwukąt, dziesięciokąt, dziewięciokąt, kącik, kąt bryłowy, kąt dodatni
siedzieć na kącie u kogoś
Ukraynacaто́чка зо́ру
Hintçeदृष्टिकोण, नज़र (eril) /d̪ɾɪʂ.ʈɪ.koːɳ/
perspective, point of view, approach
çekim: çoğul दृष्टिकोणों
köken: दृष्टि (dŕṣṭi, “view”) + कोण (koṇ, “corner, vertex”).
edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something
çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin
köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).
aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen
Kestääkö kantti?
Harvalla meistä on kanttia tehdä se.
Rumencepunct de vedere, unghi (nötr)
point of view
çekim: çoğul puncte de vedere
köken: From punct + de + vedere.
Macarcaálláspont, nézőpont, szempont, szemszög /ˈaːlːaːʃpont/
standpoint, point of view, viewpoint, view, outlook, position (an attitude, opinion, or set of beliefs)
çekim: çoğul álláspontok
köken: From állás (“standing”) + pont (“point”), calque of German Standpunkt (“standpoint, point of view”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1813.
İbraniceזווית ראיה
perspective
çekim: çoğul perspektiver · tamlayan perspektivs
köken: From French perspective.
aile: fugleperspektiv
Norveççestandpunkt
Endonezcesudut pandang
Bulgarcaгледна точка, гле́дна то́чка, становище (nötr) /stɐˈnɔviʃtɛ/
opinion, view, position (a considered judgement or attitude toward a question or issue) · standpoint, point of view, perspective (the position from which something is considered or judged) · statement, official opinion, position paper (a formal written or spoken position issued by an institution, expert, or authority)
çekim: çoğul стано́вища
köken: From стана (stana) + -овище (-ovište).
aile: експе́ртно стано́вище, официа́лно стано́вище, правно стано́вище, изра́зявам стано́вище
Той изрази ясно своето становище по въпроса още в началото на срещата.
По тази тема в комисията се оформиха две различни становища.
От правно становище решението може да бъде оспорено.
Slovakçauhol pohľadu
Letoncaviedoklis (eril)
viewpoint, standpoint, point of view
çekim: çoğul viedokļi · tamlayan viedokļa
corner · angle · nook
köken: From Khmer មុម (mum) or មុំ (mum). Cognate with Lao ມຸມ (mum).
aile: เข้ามุม, คิดในมุมกลับ, แง่มุม, จนมุม, ทแยงมุม, ทุกซอกทุกมุม, ทุกซอกเล็กมุมน้อย, มุมกลับ, มุมเงย, มุมฉาก
วิธีเลขสี่มุม
Katalancaangle, punt de vista (eril) /ˈaŋ.ɡlə/
angle (figure formed by two rays which start from a common point) · angle (a corner where two walls intersect)
çekim: çoğul angles
köken: Inherited from Latin angulus
Galiçyacapunto de vista
İzlandacasjónarhorn
viewpoint, angle
çekim: çoğul sjónarhornin · tamlayan sjónarhorns
köken: From sjón (“vision”) + horn (“angle”).

Etimoloji

From Sicht + Weise.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod