ruxido

/ruˈʃido/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "ruxido" kelimesi Türkçe'de hırlama, hırlamak, kükreme anlamına gelir.

Çeviri

Genelhırlama

Genelhırlamak

Genelkükreme

Çekim Tablosu

çoğulruxidos

Tanım

•roar · bellow

Diğer Dillerde

Almancabrüllen , Brüllen , knurren , Knurren , Tosen /ˈbʁʏlən/

to shout, roar

çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend

eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen

köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.

aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen

Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!

Fransızcabougonner , feulement , feuler , grognement , grogner , grommeler /bu.ɡɔ.ne/

to grumble (complain) · to sulk

çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant

İspanyolcabramido , gruñir , rugido , rugir (eril) /bɾaˈmido/

roar

çekim: çoğul bramidos

köken: From bramar + -ido.

İtalyancaringhiare , ringhio , ruggire , ruggito, ruggìto, scroscio /rinˈɡja.re/

to snarl or growl

çekim: geçmiş ringhiàto · ortaç ringhiàto · şimdiki rìnghia · ulaç ringhiànte

eş: :, latrare, brontolare, minacciare

köken: Inherited from Vulgar Latin *ringulāre, derived from Latin ringī.

aile: ringhio, ringhioso

Rusçaвопль , рёв, реве́ть, рык, рыча́ние, рыча́ть /voplʲ/

cry, wail, howl, yell, scream (prolonged cry of distress or anguish)

çekim: çoğul во́пли · tamlayan во́пля

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъplь.

Arapçaأَنَّ, زَئِير, زَمْجَرَ, زَمْجَرَة, قَهْقَهَ

Farsçaخروشیدن , غرش , فریاد , نعره /xu.roː.ʃiː.ˈdan/

to cry aloud, shout · to roar

aile: → Ottoman Turkish: خروش

Özbekçeqahqaha

Felemenkçe(het) gegrom, brul , brullen , grom , grommen

inflection of brullen: · second-person singular present indicative · imperative

Portekizcerosnado , rosnar , rugido , rugir , uivar , uivo (eril) /ʁozˈna.du/

growl (deep, threatening sound)

çekim: çoğul rosnados

Yunancaαλαλάζω , αναφωνώ , βογκάω , βοώ , βρυχηθώ, βρύχομαι /a.laˈla.zo/

to shout, scream (especially with joy) · to ululate

çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).

Japonca咆哮 , 唸る , 怒鳴る /ho̞ːko̞ː/

roar

çekim: geçmiş 咆哮した

団結すれば、我らが咆哮は山をも更地にするだろう。

Korece으르렁거리다

İsveççemorra , ryta , vrål

to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)

çekim: geçmiş morrade · ortaç morrande · ulaç morrande

köken: From Old Norse murra, of imitative origin. See also Middle Low German murren.

aile: morrhår

Grr, morrade vargen

Lehçeryczeć , ryk , warczeć , warczenie , warknięcie , zaryczeć /ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell

çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.

aile: poryk, ryk

Ukraynacaгарча́ти, реві́ти, ревти́, рика́ти, рича́ння, рича́ти

Finceärjäistä , ärjäisy , karjahtaa , karjaista , karjaisu , karjunta /ˈærjæi̯stæˣ/

to roar, bellow

çekim: geçmiş ärjäissyt · şimdiki ärjäisee · ulaç ärjäisevä

köken: ärjy + -äistä

aile: ärjäisy

Çekçeřev , řvát, vrčení, vrčet (eril) /ˈr̝ɛf/

roar, roaring · shouting, yelling

çekim: çoğul řevy · tamlayan řevu

eş: řvaní, hluk, rachot, kravál, bengál, povyk

köken: Deverbal from řvát (“to yell, roar”).

Rumenceurla /urˈla/

to yell, roar, howl, bawl

çekim: geçmiş urlat · ortaç urlat · şimdiki urlă

köken: Inherited from Latin ululāre, through Vulgar Latin ūrulāre, ultimately from a reduplicated Proto-Indo-European imitative root.

aile: urlare, urlător, urlet

Macarcamorgás, morog /ˈmoroɡ/

to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)

çekim: geçmiş morogtak

köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).

aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog

İbraniceשְׁאָגָה

Latinceganniō, rudor

roaring, a roar, bellow

çekim: çoğul rudōrēs · tamlayan rudōris

Dancabrøl

roar

Norveççebrøl, brøla, knurre

Bulgarcaвик , викам, рев, ръмжа, ръмжене /vik/

cry, shout

çekim: çoğul ви́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.

Litvancariaumoti

Estoncaurin, urr /ˈurː/

Sound of a growl, usually made by a dog.

Katalancabram , rugit (eril) /ˈbɾam/

bray · roar

çekim: çoğul brams

köken: Deverbal from bramar.

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese rogido (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin rugītus. Doublet of ruído. Cognate with Portuguese and Spanish rugido.