scroscio
/ˈskrɔʃ.ʃo/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulscrosci
Tanım
•downpour, roar (of rain, a waterfall, etc.) · thunder, round (of applause) · outburst
Diğer Dillerde
Almancabrüllen, Tosen, Wolkenbruch /ˈbʁʏlən/
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcaaverse, éclat, hurler, rugir, transport (dişil) /a.vɛʁs/
shower, rainshower
çekim: çoğul averses
eş: châouée, chawée, drache, grain, ondée, rincée
İspanyolcaaguacero, arranque, arrebatamiento, arrebato, arrechucho, bramido (eril) /aɡwaˈθeɾo/
downpour
çekim: çoğul aguaceros
eş: chaparrón, chubasco
köken: From aguaza + -ero, from Vulgar Latin *aquacea, from Latin aqua.
explosion · blast · detonation
çekim: çoğul взры́вы · tamlayan взры́ва
eş: грохот
köken: Deverbal from взрыва́ть (vzryvátʹ).
aile: взрывно́й, взры́вчатый, взрывоопа́сный, взрывча́тка, взрыва́тель
Arapçaأَنَّ
Farsçaخروشیدن, رگبار پراکنده, شغال باران, فریاد /xu.roː.ʃiː.ˈdan/
to cry aloud, shout · to roar
aile: → Ottoman Turkish: خروش
Felemenkçebrullen, ronde, wolkbreuk /ˈbrʏlə(n)/
to roar · to cry (of a baby)
çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend
köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.
aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen
Portekizceacabar, aguaceiro, chuveiro, concluir, finalizar, findar /a.kaˈba(ʁ)/
to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)
çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba
eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar
zıt: começar, iniciar, inicializar
köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.
O filme acabou.
Acabe suas tarefas antes de sair.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.
to shout, scream (especially with joy) · to ululate
çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).
to shout in anger; to yell
çekim: geçmiş 怒鳴った
aile: 怒鳴り付ける, 怒鳴り出す, 怒鳴り込む, 怒鳴り散らす, 怒鳴り声, 怒鳴り立てる
Korece으르렁거리다
pouring rain
çekim: çoğul hällregns · tamlayan hällregns
köken: From hälla (“pour”) + regn (“rain”).
Lehçeeksplozja, oberwanie chmury, przypływ, ryczeć, ryk, wybuch (dişil) /ɛkˈsplɔ.zja/
explosion (violent release of energy) · explosion (sudden outburst) · explosion (release of a sound)
çekim: çoğul eksplozje · tamlayan eksplozji
eş: wybuch
zıt: implozja
köken: Internationalism; compare English explosion, French explosion, German Explosion, ultimately from Latin explosiō.
aile: eksplozyjny
Ukraynacaвибух, гарча́ти, зли́ва, реві́ти, ревти́, рика́ти (eril) /ˈʋɪbʊx/
explosion, blast · outburst, burst, eruption, explosion (sudden, often intense, expression or manifestation) · plosion
çekim: çoğul ви́бухи · tamlayan ви́буху
köken: Deverbal from ви́бухнути (výbuxnuty). Compare Belarusian вы́бух (výbux), Polish wybuch, Czech výbuch.
nominative plural of aplodi · round of applause
Çekçeliják, průtrž mračen, řev, řvát, zakončit (eril) /ˈlɪjaːk/
downpour (heavy rain)
çekim: çoğul lijáky · tamlayan lijáku
eş: lijavec, slejvák, ragl
köken: From lít + -ák.
İbraniceשְׁאָגָה
Norveççebrøl, brøla, skybrott, skybrudd, styrtregn
Bulgarcaвик, викам, завършвам, залп, изблик, порой /vik/
cry, shout
çekim: çoğul ви́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.
Litvancariaumoti
sudden urge, whim, frenzy
çekim: çoğul rampells
köken: From rampa + -ell.
aile: rampellar-se, rampellut
El pobre dimoni s'havia tornat boig, boig del tot. Al final li va agafar un rampell i va acabar disparant-me amb un revòlver […].
outburst
çekim: çoğul arroutadas
köken: From arrouto (“outburst”) + -ada.
Galcecwmwl wedi torri, cwmwl yn torri, torgwmwl
İrlandacamaidhm bháistí
Etimoloji
Deverbal from scrosciare + -o. Compare Sicilian scrusciu.