غرش
/ɣor.ˈriʃ/
FARSÇA → TR
Farsça "غرش" kelimesi Türkçe'de kükreme, kükremek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkükreme
Genelkükremek
Tanım
•roar (of an animal) · dreadful scream, frightening sound
Diğer Dillerde
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcaéclater de rire, rire à gorge déployée, rire aux éclats, rire comme une baleine, rugir, rugissement /e.kla.te d(ə) ʁiʁ/
to burst out laughing
eş: pouffer de rire
to roar, bellow
çekim: geçmiş bramé · ortaç bramado · şimdiki brama
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną. See also Old English bremman, Old High German brëman, Middle Low German brammen, French bramer.
to roar · to scream, to shout, to roar (e.g. threats)
çekim: geçmiş ruggìto · ortaç ruggìto · şimdiki ruggìsce · ulaç ruggènte
eş: rumoreggiare, ululare, mugghiare, strepitare, vociare, sbraitare
köken: Inherited from Latin rugīre.
Rusçaреве́ть, рык, рыча́ние, рыча́ть /rɨk/
roar
çekim: çoğul ры́ки · tamlayan ры́ка
eş: рычание
льви́ный рык
Arapçaزَأَرَ, زَئِير, قَهْقَهَ, هَرْهَرَ
Özbekçeqahqaha
inflection of brullen: · second-person singular present indicative · imperative
roar (loud, deep cry, such as that of a lion)
çekim: çoğul rugidos
köken: Borrowed from Latin rugītus. Doublet of ruído.
Yunancaβρυχηθμός, βρυχιέμαι, βρυχώμαι, γελάω, κακαρίζω, τσιρίζω (eril)
roar, roaring (of lion, etc)
çekim: çoğul βρυχηθμοί · tamlayan βρυχηθμού
to bark, to howl (of beasts) · to shout, to roar
çekim: geçmiş 吠えた
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *pəyu. Cognate with Kunigami 吠いるん (ぶいるん, buirun), Miyako 吠いㇲ゙ (ぶいㇲ゙, buiz).
to roar (of an animal) · to bawl, to yell, to shout (speak with a loud, strong voice in an angry or agitated manner) · well said (of criticism or the like)
çekim: geçmiş röt · ortaç ruten · ulaç rytande
köken: From Old Swedish riūta, rȳta, from Old Norse hrjóta, from Proto-Germanic *hreutaną.
aile: ryta ifrån
Lejonet röt
rytande befäl
"Ut!", röt han. "Försvinn!"
Lehçeryczeć, ryk, zaryczeć /ˈrɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/
to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell
çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.
aile: poryk, ryk
Ukraynacaреві́ти, ревти́, рича́ння, рича́ти
Fincejyristä, karjahtaa, karjaista, karjua, karjunta, ulvoa /ˈjyristæˣ/
to rumble, thunder, roll, roar
çekim: geçmiş jyrissyt · şimdiki jyrisee · ulaç jyrisevä
köken: From Proto-Finnic *jüristäk, of onomatopoeic origin + -istä. Compare Karelian jurissa, Veps jurišta and Votic jürisse.
aile: Jyrinki, jyrinä, jyriseminen, jyrisevä, jyristää, jyrisyttää, jyryyttää, jyrähtää
Çekçeřev (eril) /ˈr̝ɛf/
roar, roaring · shouting, yelling
çekim: çoğul řevy · tamlayan řevu
eş: řvaní, hluk, rachot, kravál, bengál, povyk
köken: Deverbal from řvát (“to yell, roar”).
to moo, bellow, low · to howl, roar
çekim: geçmiş mugit · ortaç mugit · şimdiki mugește
eş: urla, rage, răcni, țipa, zbiera
köken: Inherited from Latin mūgīre, from Proto-Indo-European *mug-, *mūg-, of onomatopoetic origin.
aile: mugire
İbraniceשָׁאַג
Dancabrøl, brøle
roar
Norveççebrøl, brøle
to pin, to pierce, to impale · to jab, to poke (with a pointy object) · (+ dative pronoun) to itch, to have stinging feeling
çekim: geçmiş none · ortaç бу́чен · şimdiki бу́чи · ulaç бу́чещ
köken: Of expressive origin, from an earlier Proto-Slavic *bučiti (i-conjugation).
aile: бу́чвам, бу́чкам, бу́чка, добуча, добучвам, забучвам, набуча, набучвам, отбуча, отбучвам
някаква материя бучи някому
Letoncarēkt
to troat (a deer) · to roar, bellow
çekim: geçmiş bramei · ortaç bramado · şimdiki brama
eş: berrar, bradar, bruar
köken: From Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), from Proto-Germanic *bramjaną, *bremaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰrem- (“to make noise”). Cognate with Occitan bramar, Spanish bramar, French bramer, Italian bramire, Old English bremman (“to roar, rage”).
aile: brama, bramido
Etimoloji
From غر (ġorr, present stem of غریدن (ġorridan, “to rare”)) + ـش (-eš).