نعره
/naʔ.ˈra/
FARSÇA → TR
Farsça "نعره" kelimesi Türkçe'de kükreme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkükreme
Tanım
•roar (the cry of a lion)
Diğer Dillerde
AlmancaBrüllen /ˈbʁʏlən/
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcaéclater de rire, rire à gorge déployée, rire aux éclats, rire comme une baleine, rugissement, s'esclaffer /e.kla.te d(ə) ʁiʁ/
to burst out laughing
eş: pouffer de rire
mooing or lowing
çekim: çoğul muggiti
eş: mugghio, fragore, rombo
köken: From the past participle of muggire, or from Latin mūgītus.
roar, bellow (long, loud, deep shout) · howl (loud cry)
çekim: tamlayan рёва
köken: From the root of реве́ть (revétʹ, “to roar”). Cognates include Belarusian роў (row), Ukrainian рев (rev).
Arapçaزَئِير, قَهْقَهَ
Azericeanqırtı
bray (of donkeys) · roar (of bulls or buffaloes) · yell, to bawl, to scream
çekim: çoğul anqırtılar · tamlayan anqırtının
köken: From anqırmaq + -tı.
Özbekçeqahqaha
Felemenkçebrul
inflection of brullen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizcerugido (eril) /ʁuˈʒi.du/
roar (loud, deep cry, such as that of a lion)
çekim: çoğul rugidos
köken: Borrowed from Latin rugītus. Doublet of ruído.
Yunancaβρυχηθμός, γελάω, κακαρίζω, τσιρίζω (eril)
roar, roaring (of lion, etc)
çekim: çoğul βρυχηθμοί · tamlayan βρυχηθμού
İsveççevrål (nötr)
a roar (loud, inarticulate scream, or figuratively of engine noises and the like)
çekim: çoğul vråls · tamlayan vråls
köken: Deverbal from vråla.
aile: vrål-
Lehçeryk (eril) /ˈrɘk/
roar, bellow, bray
çekim: çoğul ryki · tamlayan ryku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczećdeverb. Polish ryk Deverbal from ryczeć.
aile: ni kwiku ni ryku, kwik ryk, rykała, rykowisko
Ukraynacaрев, рича́ння /rɛu̯/
roar, bellow (long, loud, deep shout) · howl (loud cry)
çekim: çoğul ре́ви · tamlayan ре́ву
köken: From the root of реві́ти (revíty) or ревти́ (revtý, “to roar”). Cognates include Russian рёв (rjov), Belarusian роў (row).
Fincekarjunta, mylvintä, ulvoa /ˈkɑrjuntɑ/
bellow, bellowing; roar, roaring
çekim: çoğul karjunnat · tamlayan karjunnan
köken: karjua + -nta
Çekçeřev (eril) /ˈr̝ɛf/
roar, roaring · shouting, yelling
çekim: çoğul řevy · tamlayan řevu
eş: řvaní, hluk, rachot, kravál, bengál, povyk
köken: Deverbal from řvát (“to yell, roar”).
Dancabrøl
roar
Norveççebrøl
Bulgarcaрев
bellow (the deep roar of a bull or any other large animal) · howl (of the wind) · courage
çekim: çoğul brúos
köken: Attested since the 14th century (as bruyo). Back-formation from bruar.
Pero o esforçado Jason nõ sentio aqueles fogos, nẽ os bruyos dos touros que tam fortes erã
İrlandacagéim (dişil) /ɟeːmʲ/
moo, lowing (of a cow), bellow (of a bull), trumpet (of an elephant), roar (of an animal) · shout
çekim: çoğul géimeanna · tamlayan géime
köken: From Old Irish géim, verbal noun of géisid (“to cry out, roar, shriek”).
aile: maor géim
Malaycaaum, ngauman
Esperantororo
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَعْرَة (naʕra).