rosnado
/ʁozˈna.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "rosnado" kelimesi Türkçe'de hırlama, hırlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırlama
Genelhırlamak
Çekim Tablosu
çoğulrosnados
Tanım
•growl (deep, threatening sound)
Diğer Dillerde
AlmancaGegrummel, Grummeln, knurren, Knurren /ˈɡʁʊml̩n/
to grumble (make a low sound, as of a discontent person, an empty stomach, a distant thunderstorm)
çekim: geçmiş grummelte · ortaç gegrummelt · şimdiki grummelt · ulaç grummelnd
köken: From Low and Central German dialects, from Middle Low German grummelen and northern Middle High German *grummeln, iterative of grummen. A relation with Gram and grimmig is theoretically possible, but the words certainly have a strong onomatopoeic element. Cognate with Dutch grommelen, English grumble.
Fransızcabougonner, feulement, feuler, gargouiller, grognement, grogner /bu.ɡɔ.ne/
to grumble (complain) · to sulk
çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant
to grunt · to growl · to rumble, growl
çekim: geçmiş gruñí · ortaç gruñido · şimdiki gruñe
eş: rechinar, chirriar
köken: Inherited from Latin grunnīre, probably ultimately imitative. Compare Portuguese grunhir, French grogner, Danish grynte, Old High German grunnizon, German grunzen.
aile: gruñimiento, gruñón
İtalyancaprotestare, ringhiare, ringhio /pro.tesˈta.re/
to protest, to declare, to assert · to protest
çekim: geçmiş protestàto · ortaç protestàto · şimdiki protèsta · ulaç protestànte
eş: intransitivo, contestare, disapprovare, dissentire, insorgere, lagnarsi
köken: From Latin prōtestārī.
aile: protesta, protestante, protestarsi, protestatario, protestatore, protestatorio, protesto
Rusçaбурча́ть, рык, рыча́ние, рыча́ть, урча́ть /rɨk/
roar
çekim: çoğul ры́ки · tamlayan ры́ка
eş: рычание
льви́ный рык
Arapçaزَمْجَرَ, زَمْجَرَة
Felemenkçe(het) gegrom, grom, grommelen, grommen, knorren
inflection of grommen: · second-person singular present indicative · imperative
Yunancaμουγκρίζω /mu(ŋ)ˈɡɾi.zo/
to bellow (to make a loud, deep, hollow noise like the roar of an angry bull) · to roar (to make a loud, deep cry) · to roar (of inanimate objects: to make a loud resounding noise)
çekim: geçmiş μούγκρισα · ortaç έχοντας μουγκρίσει · şimdiki μουγκρίζει · ulaç μουγκρίζοντας
eş: μυκώμαι, βρυχώμαι, μουγκανίζω, μουκανίζω, μουκανιέμαι
köken: Onomatopoeic, inherited from Koine Greek μουγκρίζω (mounkrízō).
Japonca唸る /ɯ̟na̠ɾɯ̟/
to growl, to moan, to roar, to grunt, to howl, to groan · to abound; to be plentiful
çekim: geçmiş 唸った
köken: う (u, an onomatopoeia) + 鳴る (naru, “to sound”)
彼にはお金が唸っている。
Korece으르렁거리다
İsveççemorra
to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)
çekim: geçmiş morrade · ortaç morrande · ulaç morrande
köken: From Old Norse murra, of imitative origin. See also Middle Low German murren.
aile: morrhår
Grr, morrade vargen
Lehçewarczeć, warczenie, warknięcie /ˈvar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to growl, to snarl, to whirr, to gnarl · to snarl, speak or say angrily or aggressively
çekim: geçmiş warczano · şimdiki warczy
eş: mruczeć, pomrukiwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъrčati Polish warczeć Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.
Wie pani, że on z nimi nawet nie rozmawiał, tylko na nich „warczał".
Ukraynacaгарча́ти, рича́ти
Finceärjyä, ärjyntä, karjua, karjunta, kurnata, kurnia /ˈærjyæˣ/
To bellow, holler, roar (at the top of one's lungs).
çekim: geçmiş ärjynyt · şimdiki ärjyy · ulaç ärjyvä
köken: äri- + -yä; compare Karelian ärjyö.
aile: ärjy, ärjyillä, ärjyminen, ärjyntä, ärjähtää, ärjyluomi
Çekçevrčení, vrčet /ˈvr̩t͡ʃɛt/
to growl, to snarl · to whirr
çekim: geçmiş vrčela · ortaç vrčela · şimdiki vrčí
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.
aile: vrčák
Můj vlastní pes na mě vrčí.
Macarcamorgás, morog /ˈmoroɡ/
to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)
çekim: geçmiş morogtak
köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).
aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog
Latinceganniō
Norveççeknurre
Vietnamcalầm bầm
Bulgarcaкуркам, ръмжа, ръмжене, тътен /rɐmˈʒɤ̟/
to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)
çekim: geçmiş none · ortaç ръмжа́л · şimdiki ръмжи́ · ulaç ръмжа́щ
köken: Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.
aile: заръмжа, заръмжавам, изръмжа, изръмжавам, наръмжа се, наръмжавам се, поръмжа, поръмжавам
Estoncaurin, urr /ˈurː/
Sound of a growl, usually made by a dog.
bellow (the deep roar of a bull or any other large animal) · howl (of the wind) · courage
çekim: çoğul brúos
köken: Attested since the 14th century (as bruyo). Back-formation from bruar.
Pero o esforçado Jason nõ sentio aqueles fogos, nẽ os bruyos dos touros que tam fortes erã
İrlandacadrantán, geonaíl, glam (eril) /ˈd̪ˠɾˠan̪ˠt̪ˠanˠ/
hum(ming), croon(ing) · growl(ing), snarl(ing) · drone/droning, buzz(ing)
çekim: çoğul drantáin · tamlayan drantáin
köken: From drant (“gum, mouth”) + -án. Cognate with Scottish Gaelic dranndan.
aile: drantánach, drantánacht, drantánaí
to rumble · to grumble · to roar, thunder
çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).
Tamilceஉறுமு /ʊrʊmʊ/
to roar, growl, grumble · to thunder, rumble
çekim: geçmiş past of உறுமிவிட்டிரு (uṟumiviṭṭiru) · ortaç உறுமிய · şimdiki உறுமுகிறார் · ulaç உறுமுகிற
köken: Cognate with Telugu ఉరుము (urumu).
Esperantograŭli /ˈɡrau̯li/
to growl
çekim: geçmiş graŭlis · ortaç graŭlinta · ulaç graŭlanta
köken: Etymology tree English growlbor. Esperanto graŭli Borrowed from English growl.
Makedoncaржење, ржи