to exclaim · to proclaim
çekim: geçmiş rief aus · ortaç ausgerufen · şimdiki ruft aus · ulaç ausrufend
köken: aus- + rufen
to exclaim, shout out
çekim: geçmiş exclamé · ortaç exclamé · şimdiki exclame · ulaç exclamant
köken: Borrowed from Latin exclāmāre.
roar
çekim: çoğul bramidos
köken: From bramar + -ido.
to exclaim
çekim: geçmiş esclamàto · ortaç esclamàto · şimdiki esclàma · ulaç esclamànte
eş: affermare, dichiarare, enfatizzare, gridare, urlare, strillare
köken: Borrowed from Latin exclāmāre. Cf. also schiamazzare.
Rusça 🔊 вопль , воскли́кнуть , восклица́ть , вскри́кивать , вскрича́ть , рёв /voplʲ/ cry, wail, howl, yell, scream (prolonged cry of distress or anguish)
çekim: çoğul во́пли · tamlayan во́пля
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъplь.
Arapça 🔊 أَنَّ , صَاحَ , صَرَخَ
to announce, to declare
çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده
köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).
🔊 ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.
🔊 اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.
🔊 دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد
Özbekçe 🔊 hayqirmoq , xitob qilmoq
Kırgızca 🔊 кыйкырып жиберүү
to roar · to cry (of a baby)
çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend
köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.
aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen
to exclaim
çekim: geçmiş exclamei · ortaç exclamado · şimdiki exclama
köken: Learned borrowing from Latin exclāmāre.
to scream, to shout, to cry · to proclaim
çekim: geçmiş 叫んだ
🔊 男性が痛い、痛いと叫ぶのに対し、職員は静かにしろと言うのみだったと。
🔊 今の日本には、命の大切さを叫ぶだけでは解決しない問題が横たわっています。
to shout, to yell (to utter a sudden and loud outcry)
çekim: geçmiş 소리쳤다
eş: 고함치다
köken: 소리 (sori) + 치다 (chida).
to roar (of an animal) · to bawl, to yell, to shout (speak with a loud, strong voice in an angry or agitated manner) · well said (of criticism or the like)
çekim: geçmiş röt · ortaç ruten · ulaç rytande
köken: From Old Swedish riūta, rȳta, from Old Norse hrjóta, from Proto-Germanic *hreutaną.
aile: ryta ifrån
🔊 Lejonet röt
🔊 rytande befäl
🔊 "Ut!", röt han. "Försvinn!"
to roar · to bellow, to low · to cry, to scream, to yell
çekim: geçmiş ryczano · şimdiki ryczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczeć Inherited from Proto-Slavic *rykati.
aile: poryk, ryk
Ukraynaca 🔊 ви́гукнути , вигу́кувати , гарча́ти , реві́ти , ревти́ , рика́ти
to cry out · to shout loudly
çekim: geçmiş चिल्लाता · şimdiki चिल्लाता है
köken: Related to किल्लाना (killānā), from Sanskrit किलकिलायति (kilakilāyati, “it cries, shrieks”), ultimately onomatopoeic. The Sanskrit root is किलकिलाय (kilakilāya).
to roar, bellow
çekim: geçmiş ärjäissyt · şimdiki ärjäisee · ulaç ärjäisevä
köken: ärjy + -äistä
aile: ärjäisy
roar, roaring · shouting, yelling
çekim: çoğul řevy · tamlayan řevu
eş: řvaní, hluk, rachot, kravál, bengál, povyk
köken: Deverbal from řvát (“to yell, roar”).
Rumence 🔊 a exclama , urla /urˈla/ to yell, roar, howl, bawl
çekim: geçmiş urlat · ortaç urlat · şimdiki urlă
köken: Inherited from Latin ululāre, through Vulgar Latin ūrulāre, ultimately from a reduplicated Proto-Indo-European imitative root.
aile: urlare, urlător, urlet
to cry out, exclaim (followed by -ban/-ben) (to cry out suddenly, from some strong emotion) · to yell, shout up to (from a lower place up to someone on a higher place) · to wake up someone from sleep with a loud cry
çekim: geçmiş felkiáltottak
köken: fel- + kiált
aile: felkiáltás → közfelkiáltás, felkiáltó → felkiáltójel
🔊 felkiált meglepetésében
🔊 Felkiáltottam az emeletre: Gyere le!
roaring, a roar, bellow
çekim: çoğul rudōrēs · tamlayan rudōris
Norveççe 🔊 brøl , brøla , utbryte
Vietnamca 🔊 kêu lên , la lên , thốt lên
Bulgarca 🔊 вик , викам , възкли́квам , възклица́вам /vik/ cry, shout
çekim: çoğul ви́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.