karjunta
/ˈkɑrjuntɑ/
FINCE → TR
Fince "karjunta" kelimesi Türkçe'de bağırmak, böğürmek, böğürtü, kükreme anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırmak
Genelböğürmek
Genelböğürtü
Genelkükreme
Çekim Tablosu
çoğulkarjunnat
tamlayankarjunnan
Tanım
•bellow, bellowing; roar, roaring
Diğer Dillerde
Almancabrüllen, Brüllen, Gegrummel, Geplärre, grölen, Grölen /ˈbʁʏlən/
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcaaboyer, beugler, brailler, débâcle, déroute, gargouiller /a.bwa.je/
to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark
çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant
köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.
aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe
Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
İtalyancaabbaiare, gridare, latrare, muggire, protestare, risuonare /ab.baˈja.re/
to bark (of dogs and foxes) · to yell, to shout
çekim: geçmiş abbaiàto · ortaç abbaiàto · şimdiki abbàia · ulaç abbaiànte
eş: latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire, urlare
köken: Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.
Il cane abbaiava al fattorino della pizza.
Rusçaбурча́ть, гро́мко труби́ть, крича́ть, ла́ять, ора́ть, разби́ть на́голову
Arapçaزَئِير, قَهْقَهَ
roar (of an animal) · dreadful scream, frightening sound
köken: From غر (ġorr, present stem of غریدن (ġorridan, “to rare”)) + ـش (-eš).
Özbekçeqahqaha
inflection of brullen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizcebramir, desbaratar, latir, retumbar, rosnado, rosnar /bɾaˈmi(ʁ)/
to bellow (to make a noise like the deep roar of a large animal)
çekim: geçmiş brami · ortaç bramido · şimdiki brame
eş: balar, berrar, gritar, grunhir, mugir, ornear
köken: Alteration of bramar, a Germanic borrowing, from Frankish *brammjan or Gothic *𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (*bramjan), both from Proto-Germanic *bramjaną. Compare Italian bramare (“to yearn for”).
Yunancaβρυχηθμός, γαβγίζω, γελάω, κακαρίζω, τσιρίζω (eril)
roar, roaring (of lion, etc)
çekim: çoğul βρυχηθμοί · tamlayan βρυχηθμού
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
Lehçerozgromienie, ryk (eril) /ˈrɘk/
roar, bellow, bray
çekim: çoğul ryki · tamlayan ryku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃rewH-der. Proto-Slavic *rykati Polish ryczećdeverb. Polish ryk Deverbal from ryczeć.
aile: ni kwiku ni ryku, kwik ryk, rykała, rykowisko
to shout, to yell, to bawl, to scream, to cry out · to call out, to hail, to invoke, to invocate
çekim: geçmiş вола́вши · şimdiki вола́є
köken: Probably borrowed from Czech volat or Polish wołać.
aile: волання, завола́ти, повола́ти, провола́ти
to bark
çekim: geçmiş lătrat · ortaç lătrat · şimdiki latră
köken: Inherited from Latin lātrāre.
to clang · to sound out (a signal, etc., of a trumpet)
çekim: şimdiki clangit · ulaç clangēns
köken: Likely related to Ancient Greek κλᾰ́ζω (klắzō, “make a sharp noise”, verb) and κλᾰγγή (klăngḗ, “shrill sound”, noun). The details and further cognates are uncertain. Schrijver 1991 derives both Latin clang- and Greek κλᾰγγ- (klăng-) from Osthoff's Law shortening of earlier *klāng-, from *klh₂-n-g-, from a root *klh₂g- with a nasal infix *-n-. However, Schrijver is hesitant about reconstructing…
Dancabrøl, brøle
roar
Norveççebrøl, brøle, skralle
Endonezcemenyalak
mengeluarkan bunyi salak; menggonggong:
Vietnamcalầm bầm
Bulgarcaкуркам, муча, мучене, поражение, разгром, разгромявам /moˈt͡ʃɤ̟/
to moo, to bellow (of ungulates: cows, deer)
çekim: geçmiş none · ortaç муча́л · şimdiki мучи́ · ulaç муча́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mučati (ě/i-conjugation), of onomatopoeic origin.
aile: замуча, замучавам, измуча, измучавам, помуча, помучавам, размуча се, размучавам се
Slovencerjoveti, rjuti /ərjùːti/
to roar
çekim: geçmiş rjȗt · ortaç rjȗt · şimdiki rjóve · ulaç rjovȅč
köken: From Proto-Slavic *řuti.
aile: zarjúti
Estoncaauh
to bark in a threatening manner
çekim: geçmiş bordí · ortaç bordat · şimdiki borda
köken: Perhaps an aphetic variant of abordar (“incite, sic”). Alternatively, a variant form of bornar (“joust; incite”).
aile: bordada, bordadissa, bordador
els gossos borden
Of a bull, to make its characteristic lowing sound, specially when on heat or angry; to bellow · to roar (to emit a deep and long sound such as the voice of a large animal) · to grunt (also figuratively)
çekim: geçmiş bruei · ortaç bruado · şimdiki brua
köken: From Old Galician-Portuguese bruyar (13th century, Cantigas de Santa Maria), perhaps from a Vulgar Latin *brugāre if cognate to French bruire (“to roar”).
aile: brúa, bruazo, bruión, brúo
ti ves cómo brúa un xabalín cando se ve acosado dos càs? pois así dice que che bruaba, e pateaba ese Sul
Etimoloji
karjua + -nta