Ana içeriğe geç
Sözlük

ръмжа

/rɐmˈʒɤ̟/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ръмжа" kelimesi Türkçe'de budak, hırlama, hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak
Genelhırlama
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçръмжа́л
şimdikiръмжи́
ulaçръмжа́щ

Tanım

to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)

Diğer Dillerde

gerund of fletschen; snarl
çekim: tamlayan Fletschens
köken: From Middle High German vletschen (“bare one's teeth”), from or related to vletzen (“flatten, spread out”) (for the change of -tz- to -tsch, compare rutschen), related to Old High German flaz and English flat.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir ekelt’s!
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
to grumble (complain) · to sulk
çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant
to tie, to knot · to join, to unite
çekim: geçmiş anudé · ortaç anudado · şimdiki anuda
köken: From añudar (influenced by nudo), from Latin innodāre. Compare also Italian annodare.
aile: anudamiento, reanudar
to protest, to declare, to assert · to protest
çekim: geçmiş protestàto · ortaç protestàto · şimdiki protèsta · ulaç protestànte
eş: intransitivo, contestare, disapprovare, dissentire, insorgere, lagnarsi
köken: From Latin prōtestārī.
aile: protesta, protestante, protestarsi, protestatario, protestatore, protestatorio, protesto
Kırgızcaыркыроо
to grumble
köken: Compare to Southern Altai ыркыраар (ïrkïraar), etc.
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcerosnado, rosnar (eril) /ʁozˈna.du/
growl (deep, threatening sound)
çekim: çoğul rosnados
alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)
çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας
Japonca唸る /ɯ̟na̠ɾɯ̟/
to growl, to moan, to roar, to grunt, to howl, to groan · to abound; to be plentiful
çekim: geçmiş 唸った
köken: う (u, an onomatopoeia) + 鳴る (naru, “to sound”)
彼にはお金が唸っている。
İsveççemorra
to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)
çekim: geçmiş morrade · ortaç morrande · ulaç morrande
köken: From Old Norse murra, of imitative origin. See also Middle Low German murren.
aile: morrhår
Grr, morrade vargen
knot, knag, gnarl, knur
çekim: çoğul sęki · tamlayan sęka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sǫkъ Polish sęk Inherited from Proto-Slavic *sǫkъ.
aile: Sękowa, Sękówna
snarl, growl
çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän
köken: äristä + -nä
Çekçepropletenec, spleť, vrčení, vrčet, zamotat, zavrčení (eril) /ˈproplɛtɛnɛt͡s/
cock-up
çekim: çoğul propletence · tamlayan propletence
eş: spletenina, spleť, změť
köken: From propletený + -ec.
entanglement
çekim: çoğul încurcături · tamlayan încurcături
köken: From încurca + -ătură.
Macarcagubanc, morgás, morog, összegubancol /ˈɡubɒnt͡s/
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
Latinceganniō, hirriō, hirritus, ringor (eril) /hɪrˈriː.tʊs/
the snarling of dogs
çekim: çoğul hirrītūs · tamlayan hirrītūs
köken: From hirriō (“to snarl”) + -tus (forming action nouns).
Norveççeknurre
Vietnamcalầm bầm
Estoncaurin, urr /ˈurː/
Sound of a growl, usually made by a dog.
Taycaตาไม้ /taː˧.maːj˦˥/
gnarl; knot.
Galiçyacabruído, brúo, , roñar, rosmar, ruxido (eril) /ˈbɾuo/
bellow (the deep roar of a bull or any other large animal) · howl (of the wind) · courage
çekim: çoğul brúos
köken: Attested since the 14th century (as bruyo). Back-formation from bruar.
Pero o esforçado Jason nõ sentio aqueles fogos, nẽ os bruyos dos touros que tam fortes erã
İrlandacadrantán, geonaíl, glam (eril) /ˈd̪ˠɾˠan̪ˠt̪ˠanˠ/
hum(ming), croon(ing) · growl(ing), snarl(ing) · drone/droning, buzz(ing)
çekim: çoğul drantáin · tamlayan drantáin
köken: From drant (“gum, mouth”) + -án. Cognate with Scottish Gaelic dranndan.
aile: drantánach, drantánacht, drantánaí
Arnavutçagjëmoj, shfryj
to rumble · to grumble · to roar, thunder
çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).
Tamilceஉறுமு /ʊrʊmʊ/
to roar, growl, grumble · to thunder, rumble
çekim: geçmiş past of உறுமிவிட்டிரு (uṟumiviṭṭiru) · ortaç உறுமிய · şimdiki உறுமுகிறார் · ulaç உறுமுகிற
köken: Cognate with Telugu ఉరుము (urumu).

Etimoloji

Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod