ringhio
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ringhio" kelimesi Türkçe'de hırlama, hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırlama
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Çekim Tablosu
çoğulringhi
Tanım
•snarl, growl
Diğer Dillerde
Almancaärgerliches Knurren, Fletschen, knurren, Knurren, verheddern, wirres Knäuel
gerund of fletschen; snarl
çekim: tamlayan Fletschens
köken: From Middle High German vletschen (“bare one's teeth”), from or related to vletzen (“flatten, spread out”) (for the change of -tz- to -tsch, compare rutschen), related to Old High German flaz and English flat.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir ekelt’s!
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
Fransızcabougonner, embrouille, enchevêtrer, feulement, feuler, grognement /bu.ɡɔ.ne/
to grumble (complain) · to sulk
çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant
to entangle, to tangle · to confuse · to embroil
çekim: geçmiş enredé · ortaç enredado · şimdiki enreda
eş: enmarañar, cizañar, enzarzar, complicar, comprometer, embarrar
köken: From en- + red (“net”) + -ar.
aile: desenredar, enredamiento, enredo
Rusçaворча́ние, ворча́ть, запу́тывать, клубо́к, огрыза́ться, осложня́ть
Arapçaزَمْجَرَ, زَمْجَرَة
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Yunancaγρινιάζω, γρυλίζω, εμπλέκω, μουγκρίζω, ουρλιάζω /ɣɾiˈɲa.zo/
alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)
çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας
Japonca唸る /ɯ̟na̠ɾɯ̟/
to growl, to moan, to roar, to grunt, to howl, to groan · to abound; to be plentiful
çekim: geçmiş 唸った
köken: う (u, an onomatopoeia) + 鳴る (naru, “to sound”)
彼にはお金が唸っている。
Korece으르렁거리다
İsveççemorra
to growl, to snarl (of an animal, or more or less figuratively of a human)
çekim: geçmiş morrade · ortaç morrande · ulaç morrande
köken: From Old Norse murra, of imitative origin. See also Middle Low German murren.
aile: morrhår
Grr, morrade vargen
Lehçewarczeć, warczenie, warknięcie, węzeł, zaplątywać się /ˈvar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to growl, to snarl, to whirr, to gnarl · to snarl, speak or say angrily or aggressively
çekim: geçmiş warczano · şimdiki warczy
eş: mruczeć, pomrukiwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъrčati Polish warczeć Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.
Wie pani, że on z nimi nawet nie rozmawiał, tylko na nich „warczał".
Ukraynacaгарча́ти, рича́ти
snarl, growl
çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän
köken: äristä + -nä
Çekçepropletenec, spleť, vrčení, vrčet, zamotat, zavrčení (eril) /ˈproplɛtɛnɛt͡s/
cock-up
çekim: çoğul propletence · tamlayan propletence
eş: spletenina, spleť, změť
köken: From propletený + -ec.
Rumenceîncurcătură, mârâi, mârâit (dişil)
entanglement
çekim: çoğul încurcături · tamlayan încurcături
köken: From încurca + -ătură.
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
Latinceganniō, hirriō, hirritus, ringor (eril) /hɪrˈriː.tʊs/
the snarling of dogs
çekim: çoğul hirrītūs · tamlayan hirrītūs
köken: From hirriō (“to snarl”) + -tus (forming action nouns).
Norveççeknurre
Bulgarcaзъбене, зъбя се, омотавам, омотано кълбо, оплитам, ръмжа /rɐmˈʒɤ̟/
to growl, to snarl, to grumble (to utter low guttural noise, typically of animals)
çekim: geçmiş none · ortaç ръмжа́л · şimdiki ръмжи́ · ulaç ръмжа́щ
köken: Possibly: * Conflation of Proto-Slavic *rъzati (“to neigh”) and *rymьdzati (“to roar, to din”) (whence Russian ры́мзать (rýmzatʹ, “to whine”)). * Of onomatopoeic origin.
aile: заръмжа, заръмжавам, изръмжа, изръмжавам, наръмжа се, наръмжавам се, поръмжа, поръмжавам
Estoncaurin, urr /ˈurː/
Sound of a growl, usually made by a dog.
bellow (the deep roar of a bull or any other large animal) · howl (of the wind) · courage
çekim: çoğul brúos
köken: Attested since the 14th century (as bruyo). Back-formation from bruar.
Pero o esforçado Jason nõ sentio aqueles fogos, nẽ os bruyos dos touros que tam fortes erã
İrlandacadrantán, glam (eril) /ˈd̪ˠɾˠan̪ˠt̪ˠanˠ/
hum(ming), croon(ing) · growl(ing), snarl(ing) · drone/droning, buzz(ing)
çekim: çoğul drantáin · tamlayan drantáin
köken: From drant (“gum, mouth”) + -án. Cognate with Scottish Gaelic dranndan.
aile: drantánach, drantánacht, drantánaí
Tamilceஉறுமு /ʊrʊmʊ/
to roar, growl, grumble · to thunder, rumble
çekim: geçmiş past of உறுமிவிட்டிரு (uṟumiviṭṭiru) · ortaç உறுமிய · şimdiki உறுமுகிறார் · ulaç உறுமுகிற
köken: Cognate with Telugu ఉరుము (urumu).
Esperantograŭli /ˈɡrau̯li/
to growl
çekim: geçmiş graŭlis · ortaç graŭlinta · ulaç graŭlanta
köken: Etymology tree English growlbor. Esperanto graŭli Borrowed from English growl.
Makedoncaржење, ржи
cmn咆哮, 嗥叫
csmnačá·k-