Platform Menüsü

Diğer Diller

karjaisu

/ˈkɑrjɑi̯su/

FINCE → TR

Fince "karjaisu" kelimesi Türkçe'de böğürmek, böğürtü anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğürmek

Genelböğürtü

Çekim Tablosu

çoğulkarjaisut

tamlayankarjaisun

Tanım

•roar, bellow

Diğer Dillerde

Almancabrüllen , Brüllen , röhren , Röhren , Schrei , schreien /ˈbʁʏlən/

to shout, roar

çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend

eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen

köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.

aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen

Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!

Fransızcacri , crier , gueuler , hurler , mugir , rugir (eril) /kʁi/

cry; shout; scream

çekim: çoğul cris

eş: hurlement

köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.

aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat

Tu entends le cri du loup?

İspanyolcaberrear , berrido , bramar , bramido , gritar , grito /bereˈaɾ/

to bellow · to cry, bawl

çekim: geçmiş berreé · ortaç berreado · şimdiki berrea

eş: gritar, chillar, gritar, chillar

köken: Possibly onomatopoetic or from a Latin root *verrāre, from verres (“boar”). Compare Portuguese berrar, also Romanian zbiera.

İtalyancamuggire , ruggire , ruggito , scroscio , urlo /mudˈd͡ʒi.re/

to low, to moo (of cows) · to yell, to scream (of people) · to roar (of thunder, the sea, etc.)

çekim: geçmiş muggìto · ortaç muggìto · şimdiki muggìsce · ulaç muggènte

eş: mugghiare, ruggire, rugliare, ronfare, ululare, soffiare

köken: Inherited from Latin mūgīre, from Proto-Indo-European *mug-, *mūg-, of onomatopoeic origin.

Rusçaвопль , крик , рёв , реве́ть , рык , рыча́ть /voplʲ/

cry, wail, howl, yell, scream (prolonged cry of distress or anguish)

çekim: çoğul во́пли · tamlayan во́пля

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъplь.

Arapçaأَنَّ

Farsçaخروش , خروشیدن , ژغند , غریدن , فریاد /xu.roː.ʃiː.ˈdan/

to cry aloud, shout · to roar

aile: → Ottoman Turkish: خروش

Başkurtçaҡысҡырыу /qɯ̞s.qɯ̞ɾ-/

to shout, cry, yell · to make the cry typical of the respective species; bray, crow, caw, cuckoo, etc.

köken: From Proto-Turkic *kïčgïr- (“to shout, cry”). Cognate with Crimean Tatar qıçırmaq, Uzbek qichqirmoq (“to shout”), Azerbaijani qışqırmaq (“to scream”).

Ҡоҙғон ҡайһы тирәлә ҡысҡырһа, шунда мәйет була.

Felemenkçebrullen , roepen , schreeuwen , uitroepen /ˈbrʏlə(n)/

to roar · to cry (of a baby)

çekim: geçmiş brulden · ortaç gebruld · şimdiki brult · ulaç brullend

köken: From Middle Dutch brullen, from Middle High German brüelen (modern brüllen), ultimately imitative.

aile: aanbrullen, brulaap, brulboei, lachen, gieren, brullen, meebrullen, toebrullen, uitbrullen

Portekizcebrado , bramir , gritar , grito , rugir , uivar (eril) /ˈbɾa.du/

shout, cry, yell · clamour

çekim: çoğul brados

köken: From Old Galician-Portuguese braado (13th century, Cantigas de Santa Maria), deverbal from braadar.

Yunancaαλαλάζω , αναφωνώ , βογκάω , βοώ , βρυχηθώ , βρύχομαι /a.laˈla.zo/

to shout, scream (especially with joy) · to ululate

çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).

Japonca怒鳴る /do̞na̠ɾɯ̟/

to shout in anger; to yell

çekim: geçmiş 怒鳴った

aile: 怒鳴り付ける, 怒鳴り出す, 怒鳴り込む, 怒鳴り散らす, 怒鳴り声, 怒鳴り立てる

Çince叫喊 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to shout; to yell

Korece소리치다 , 외치다 , 외침 , 으르렁거리다 /sʰo̞ɾit͡ɕʰida̠/

to shout, to yell (to utter a sudden and loud outcry)

çekim: geçmiş 소리쳤다

eş: 고함치다

köken: 소리 (sori) + 치다 (chida).

İsveççeböl , bröl , bröla , ropa , ryta , skri (nötr)