grognement
/ɡʁɔ.ɲ(ə).mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "grognement" kelimesi Türkçe'de hırlama, hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırlama
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Çekim Tablosu
çoğulgrognements
Tanım
•a grunt; snarl; growl
Diğer Dillerde
to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de cuillar.
İtalyancagrugnito, ringhiare, ringhio (eril)
past participle of grugnire
çekim: çoğul grugniti
eş: verso del porco, borbottio, brontolio, mugugno
roar
çekim: çoğul ры́ки · tamlayan ры́ка
eş: рычание
льви́ный рык
Arapçaزَمْجَرَ, زَمْجَرَة
act of grunting
köken: From Middle Dutch gegrom, from Old Dutch gegrom, geggerrom, from Proto-West Germanic *grunnattjan, from Proto-Germanic *grunnatjaną, cognate with English grunt and English oink. By surface analysis, ge- + grommen.
oink (sound made by a pig)
çekim: çoğul grunhidos
Yunancaγρύλισμα, γρυλισμός, γρυλλισμός, μουγκρίζω
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του γρυλίζω
Onomatopoeia for the sound effect associated with an incorrect answer; bzzt
Korece으르렁거리다
İsveççegrymta, grymtning, morra, nöff, nöffa /ɡrʏmˈta/
to grunt (of a pig, or more generally, for example of grumbling expression) · to oink
çekim: geçmiş grymtade · ortaç grymtad · ulaç grymtande
köken: From Old Norse *grynta from Proto-Germanic *grunnatjaną (“to grunt”), frequentative of Proto-Germanic *grunnōną (“to grunt”), from Proto-Indo-European *gʰrun- (“to shout”). Cognate with German grunzen (“to grunt”), Danish grynte (“to grunt”).
Vad säger grisen om djurplågeri? Grymt!
"Nöff, nöff" grymtade grisen
oink (the sound a pig makes)
köken: Onomatopoeic.
aile: chrumkać, chrumknąć
Ukraynacaгарча́ти, рича́ти, рох
growling, murmuring, roaring
çekim: çoğul mörinät · tamlayan mörinän
köken: möristä + -nä
Çekçechro, chrochtání, chrochtat, vrčení, vrčet, zabručení /ˈxro/
oink (representing the sound made by a pig)
imitates the sound of a grunt (like a pig)
köken: Onomatopoetic.
aile: grohăi
to growl, snarl · to grumble · to complain about something, murmur or mutter with discontent (to make ill-natured complaints in a low voice and a surly manner)
çekim: geçmiş morogtak
köken: First attested in 1290. From the onomatopoeic root mor- + -og (frequentative suffix).
aile: morgolódik, átmorog, belemorog, félremorog, hátramorog, közbemorog, megmorog, odamorog, összemorog, rámorog
Latinceganniō, grunnītus
Dancafnys, øf
The cry of a pig; oink.
Norveççegrynt, grynte, knurre, nøff
oink!, the sound of a pig
Endonezcemenggerutu, ngok, ngok ngok
mengomel; mencomel:
to oink, to grunt
çekim: geçmiş none · ortaç грухтя́л · şimdiki грухти́ · ulaç грухтя́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from грух (gruh, “oink”) + -тя (-tja).
Estoncaurin, urr /ˈurː/
Sound of a growl, usually made by a dog.
to grunt, to oink (to make a sound like a pig) · to snarl, to growl · to grumble
çekim: geçmiş grunyí · ortaç grunyit · şimdiki gruny
köken: From Latin grunniō (“I grunt like a pig”).
aile: gruny, grunyidor, grunyiment, grunyit
Has vingut tu, ens has parlat, i aquí ens tens ensenyant-nos les dents i grunyint com dues gosses.
bellow (the deep roar of a bull or any other large animal) · howl (of the wind) · courage
çekim: çoğul brúos
köken: Attested since the 14th century (as bruyo). Back-formation from bruar.
Pero o esforçado Jason nõ sentio aqueles fogos, nẽ os bruyos dos touros que tam fortes erã
Etimoloji
From grogner + -ment.