rego
/ˈreɣʊ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "rego" kelimesi Türkçe'de çay, çizgi, dere, gürül gürül akmak, hendek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçay
Genelçizgi
Geneldere
Genelgürül gürül akmak
Genelhendek
Genelkırışık
Genelkırışıklık
Çekim Tablosu
çoğulregos
Tanım
•ditch (drainage trench) · furrow (a trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop) · stream
Diğer Dillerde
AlmancaBach, Drainage, entledigen, Furche, Gang, Graben (eril) /bax/
brook, stream
çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches
eş: Flüsschen, Gießbach
köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…
aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach
Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)
çekim: çoğul arroyos
eş: regajo, regato, rivera, arroyada, calle, miseria
köken: From Vulgar Latin *arrugium, from Latin arrugia (“mineshaft”).
aile: arroyar, arroyito, arroyuelo, azulilla de arroyo, sauce de los arroyos
İtalyancacanale, canalone, corrente, dismettere, fossato, fosso (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Rusçaборозда́, бразда́, броса́ть, бро́сить, кана́ва, кюве́т
Arapçaأُخْدُود, تَدَفّقَ, ثَلْم, جَدْوَل, خَنْدَق, غَدِير
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Kazakçaағын, атыз, борозда, бұлақ
source, spring
çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың
köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).
Özbekçeariq, egat, joʻyak, soy, xandaq
Türkmenceakym, keşlemek
Kırgızcaагым, бороздо, суу /suː/
water · river
çekim: çoğul суулар · tamlayan суунун
köken: From Proto-Turkic *sïb, *sub (“water”).
Başkurtçaбураҙна /bu.rɑðˈnɑ/
furrow
çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның
köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).
brook, creek (running waterway smaller than a river)
çekim: çoğul beken
köken: From Middle Dutch bēke, from Old Dutch beki, from Proto-Germanic *bakiz.
aile: beekbed, beekjuffer, beekprik, beekpunge, beekvallei, bergbeekeend, bronbeek, sprengbeek, stadsbeek, Aalbeek
alternative form of córrego
çekim: çoğul corgos
Yunancaαυλάκι, αυλακώνω, ρυάκι, τάφρος, χαντάκι (nötr)
irrigation ditch · rifling, rifle groove
çekim: çoğul αυλάκια
köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).
aile: αυλακιά
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)
çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.
Ukraynacaборозна́, бурча́к, водості́к, кана́ва, кана́вка, поті́к
pool · basin
çekim: çoğul कुंडों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).
to reject, turn down, discard (e.g. a plan) · to refuse, turn away (e.g. a person proposing something) · to abandon, desert, leave (e.g. one's spouse, child)
çekim: geçmiş hylännyt · şimdiki hylkää · ulaç hylkäävä
köken: From Proto-Finnic *hülgäit'äk (compare Ingrian hylätä, Ludian hülgäitä, Veps hül’gäita).
aile: hylkiö, hylky, hylkäys, hylkääjä, hylkääminen, hyljeksiä, hylkiä
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
furrow
çekim: çoğul brazde · tamlayan brazde
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.
aile: brăzda, brăzdar
Macarcaárok, barázda, csermely, patak, patakzik, sáncárok /ˈaːrok/
ditch, trench
çekim: çoğul árkok
köken: From a Turkic language. Compare Turkish arık (“irrigation ditch”),⁽ᵗʳ⁾ Uyghur ئېرىق (ëriq), and Kyrgyz арык (arık).⁽ᵏʸ⁾ As a wanderword, its cognates occur in other languages, such as Persian [script needed] (arīq), West Circassian арыкъ (arəq), and Russian арык (aryk)⁽ʳᵘ⁾.
aile: árkol, árkon-bokron, árokásó, árokóvóhely, árokpart, árokrendszer, árokszegély, árokszél, alapárok, futóárok
İbraniceחֲפִיר, יוּבַל, נַחַל, פֶּלֶג, תֶּלֶם, תְּעָלָה
Etimoloji
From the interaction of diverse sources: Latin rigāre (“to water”), Paleo-Hispanic *reku ("river"), and Proto-Celtic *ɸrikā (“furrow”). Compare Old Breton rec (“furrow”).