barázda

/ˈbɒraːzdɒ/

MACARCA → TR

Macarca "barázda" kelimesi Türkçe'de buruşukluk, çizgi, kırışık, kırışıklık, matkap anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuşukluk

Genelçizgi

Genelkırışık

Genelkırışıklık

Genelmatkap

Çekim Tablosu

çoğulbarázdák

Tanım

•furrow · sulcus

Diğer Dillerde

AlmancaBohrer , Bohrmaschine , Falte , Furche , Runzel , schleifen (eril) /ˈboːʁɐ/

agent noun of bohren · drill (tool)

çekim: çoğul Bohrern · tamlayan Bohrers

eş: Bohrwerkzeug, Bohreinsatz, Bohrgerät, Bohrmaschine

köken: From bohren (“to bore, drill”) + -er; compare Hunsrik Boher

aile: Bohrerin

Fransızcaforeuse , perceuse , ride , rigole, s'entraîner, sillon (dişil) /fɔ.ʁøz/

drill (tool)

çekim: çoğul foreuses

eş: perceuse

köken: From forer + -euse.

İspanyolcaarruga , barrena , besana, drilear, enruga , ensayar (dişil) /aˈruɡa/

wrinkle

çekim: çoğul arrugas

eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga

köken: Deverbal from arrugar.

aile: antiarrugas

İtalyancaesercitarsi , grinza , ruga , solco, surco, trapano

reflexive of esercitare · to practice · to drill, to train

çekim: geçmiş esercitàtosi · ortaç esercitàtosi · şimdiki si esèrcita · ulaç esercitàntesi

esercitarsi al piano

Rusçaбормаши́на, борозда́, бороздить, бразда́, бура́в, дрель /bərɐzʲˈdʲitʲ/

to furrow · to leave ruts · to travel around, to gallivant (by car, train or ship, etc.)

çekim: geçmiş борозди́вший · ortaç борозди́вший · şimdiki борозди́т · ulaç бороздя́щий

eş: изборождать, изборождать

köken: Inherited from Proto-Slavic *borzditi.

Arapçaبريمة, تَجَعُّد, تَلَم, ثَلْم, جَعْدَة, مِثْقَاب (dişil) /bar.riː.ma/

drill, gimlet · corkscrew

çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ

köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).

Farsçaچروک, درل, دریل, شیار , مته /t͡ʃu.ˈroːk/

wrinkle

Azericebüküm , burğu , qırış, qırışıq, şırım

fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel

çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn

köken: From bük- + -üm.

Kazakçaатыз, әжім, бәрбі, борозда, үскі

wrinkle (on skin)

Özbekçeajin, drel, egat, joʻyak

Türkmencekeşlemek

Kırgızcaбороздо, бырыш, дрель

Uygurcaقورۇق

Başkurtçaбураҙна , бырау /bu.rɑðˈnɑ/

furrow

çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның

köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).

Felemenkçeboor , boormachine , doorploegen , drillen , groef , rimpel (dişil) /boːr/

drill

çekim: çoğul boren

köken: From Middle Dutch bore. An early deverbal from boren (“to drill”).

aile: boorapparaat, booras, boorbeitel, boorbuis, boorder, booreiland, boorgat, boorhelper, boorkever, boorkop

Portekizceberbequim , exercitar , furadeira , rego , ruga , sulcar (eril) /beʁ.beˈkĩ/

manual drill (tool for creating holes on hard material)

çekim: çoğul berbequins

köken: From French vilebrequin.

Yunancaαύλακας , αυλάκι , αυλακώνω , δράπανο , εκπαιδεύω , ζάρα

εγκεφαλική πτύχωση του άνω εγκεφάλου (cerebrum)

Japoncaドリル /do̞ɾʲiɾɯ̟/

a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)

köken: Borrowed from English drill.

Korece고랑 , 드릴, 밭고랑 /ko̞ɾa̠ŋ/

furrow, trench (between ridges)

zıt: 이랑

köken: Of native Korean origin.

İsveççeborrmaskin , drilla , fåra, plogfåra, rynka, skrynkla sig

a power drill, a boring machine, (either) an electric drill (or) a pneumatic drill (handheld or a drill press)

çekim: çoğul borrmaskiner · tamlayan borrmaskins

köken: borra + maskin, used since 1782

Lehçebruzda , ćwiczyć , musztrować , wiertarka , zmarszczka (dişil) /ˈbruz.da/

furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)

çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.

Ukraynacaбормаши́на, борозна́, дриль, змо́ршка /drɪlʲ/

drill (tool)

çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля

aile: електродри́ль

Hintçeकुंड, ड्रिल, बरमा (eril) /kʊɳɖ/

pool · basin

çekim: çoğul कुंडों

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).

Finceaivouurre , harjoitella , juonne , kaira , kurtistua , kyntövako /ˈɑi̯ʋoˌuːrːeˣ/

sulcus (groove on the surface of the brain)

çekim: çoğul aivouurteet · tamlayan aivouurteen

köken: aivo- + uurre

Çekçebrázda , rýha , vráska , vrtačka , zářez (dişil) /ˈbraːzda/

furrow

çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy

köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.

Rumencebormașină , brazdă , brăzda , burghiu, mașină de găurit, rid (dişil)

drill (tool)

çekim: çoğul bormașini · tamlayan bormașini

köken: Borrowed from German Bohrmaschine.

İbraniceמקדחה, תֶּלֶם, תרגל (dişil)

drill (tool)

çekim: çoğul מקדחות

Latincerūga, sulcus , terebra /ˈsʊɫ.kʊs/

A furrow made by a plow. · Ploughing. · A long, narrow trench; a ditch.

çekim: çoğul sulcī · tamlayan sulcī

köken: From Proto-Indo-European *selk- (“to pull, drag”). More specifically, the Latin term can reflect Proto-Italic *solkos, itself from either *solk-o- or *sl̥k-o-, though De Vaan considers the former more likely due to the parallel in Ancient Greek ὁλκός (holkós). Ancient Greek ὁλκός (holkós) is also the source of the doublet holcus.

aile: bisulcus, sulcus primigenius

Etimoloji

Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.