completo
/komˈplɛto/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "completo" kelimesi Türkçe'de bütün, eksiksiz, kapsamlı, kapsayici, şamil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Geneleksiksiz
Genelkapsamlı
Genelkapsayici
Genelşamil
Genelşümullü
Geneltamam
Geneltamamlamak
Geneltoplam
Geneltüm
Tanım
•complete · completed
Diğer Dillerde
Almancaabgeschlossen, beenden, beendet, ergänzen, fertigmachen, ganz /ˈʔapɡəʃlɔsn̩/
past participle of abschließen
çekim: karşılaştırma abgeschlossener · üstünlük am abgeschlossensten
eş: abgetrennt, abgeschieden, einsam, zurückgezogen, fertig, fertiggestellt
Fransızcaaccomplir, achever, complet, complète, compléter, exhaustif /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaabarcador, abarcativo, acabalar, alunado, cabalar, cabalear /abaɾkaˈdoɾ/
comprehensive
köken: From abarcar + -dor.
İtalyancacomplessivo, completa, completare, completato, completo, concludere /kom.plesˈsi.vo/
comprehensive · total
eş: cumulativo, generale, globale, totale, collettivo, comune
aile: complessivamente
Rusçaвсеобъе́млющий, всеохва́тный, всесторо́нний, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать
Arapçaأَكْمَلَ, اِنْتَهَى, شَامِل, شَامِلَة, كَامِل, مَجْمُوع
Farsçaتمام کردن, سپری, کامل, کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/
to complete, to finish · to use up
çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده
zıt: شروع کردن, آغاز کردن
köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
Özbekçebajarmoq
to achieve
çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan
Kırgızcaлык
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçeaanvullen, algeheel, compleet, complete, diepgaand, geheel /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceabrangente, acabar, completar, completo, concluído, concluir /a.bɾɐ̃ˈʒẽ.t͡ʃi/
broadly inclusive; comprehensive
çekim: karşılaştırma mais abrangente · üstünlük o mais abrangente
köken: From abranger (“to encompass, to span, to hug”) + -ente.
aile: abrangentemente
sum, total (of a list of numbers)
çekim: çoğul αθροίσματα · tamlayan αθροίσματος
eş: σούμα
γενικό άθροισμα
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
Çince完全 /wän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
completely; absolutely; entirely
eş: 全然, 簡直, 简直, 純, 纯, 純然
zıt: 殘缺, 残缺
我完全清醒。
他完全不知情。
他的歌聲太好聽了，我完全被他征服了。
complete, full, perfect
köken: 완전(完全) (wanjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
finished · prepared, ready, set · skillful
çekim: karşılaştırma färdigare · üstünlük färdigast
köken: From Old Swedish færþogher, færdigh, from Old Norse ferðugr.
aile: botfärdig, drickfärdig, fallfärdig, fingerfärdig, flygfärdig, färdigbehandlad, färdigbildad, färdigblandad, färdigbränd, färdigbyggd
Lehçebezwzględny, całkowity, dopełnić, kompletny, obszerny, pełny /bɛzˈvzɡlɛnd.nɘ/
harsh, merciless, ruthless · absolute, total, unconditional · absolute (as measured using an absolute value)
çekim: karşılaştırma bardziej bezwzględny · üstünlük najbardziej bezwzględny
eş: despotyczny, okrutny, absolutny
zıt: pobłażliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Proto-Indo-European *gʰlend-der. Proto-Balto-Slavic *glenˀd-der. Proto-Slavic *ględěti Proto-Indo-European *-h₂…
aile: bezwzględność, wartość bezwzględna, większość bezwzględna, zero bezwzględne
bezwzględna konkurencja
bezwzględna walka
bezwzględne działanie
Ukraynacaвиче́рпний, всебі́чний, всеося́жний, заве́ршений, заве́ршити, заве́ршувати
to end, finish, terminate
çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है
Fincekaikenkattava, kattava, kokonainen, laaja, lopettaa, summa /ˈkɑi̯kenˌkɑtːɑʋɑ/
inclusive · all-embracing, all-encompassing · wall-to-wall
çekim: karşılaştırma kaikenkattavampi · üstünlük kaikenkattavin
köken: kaiken (genitive) + kattava
aile: kaikenkattavasti, kaikenkattavuus
Çekçedokončit, kompletní, komplexní, naprostý, obsáhlý, plný /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
Rumencecomplet, completa, cuprinzător, multilateral, termina, terminat /komˈplet/
completely
köken: Borrowed from French complet, Latin completus.
Macarcaátfogó, befejez, elkészít, elkészült, elvégez, elvégzett /ˈaːtfoɡoː/
present participle of átfog
çekim: karşılaştırma átfogóbb · üstünlük legátfogóbb
köken: átfog + -ó
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
שקט גמור
Latincecompleō, complētus, effectus, finiō, integer, somma /ɛfˈfɛk.tʊs/
made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced
çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs
zıt: incohatus, infectus, imperfectus
köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin completus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar