Diğer Diller

carolo

/kaˈɾɔlo̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "carolo" kelimesi Türkçe'de kabuk, koçan, mısır koçanı, şiş, şişlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabuk

Genelkoçan

Genelmısır koçanı

Genelşiş

Genelşişlik

Çekim Tablosu

çoğulcarolos

Tanım

•hull; husk · corncob · bread crust

Diğer Dillerde

AlmancaBeule, Getreidespelze, Hülle , Hülse, Maisspindel, Rumpf (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcabosse , coque , cosse , décortiquer , écale , écosser (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcabulto , carcasa , carozo , cáscara , casco , coraza (eril) /ˈbulto/

bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage

çekim: çoğul bultos

eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste

köken: From Latin vultus (“face”).

aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto

İtalyancabozzo , buccia , capare , gnocco , pannocchia , pelare (eril)

bump, sting, bite · swelling · bonk

çekim: çoğul bozzi

eş: bozza

köken: See bozza (“bump”)

Rusçaкожура́, ко́рка, ко́рпус, ку́зов, лузга́, лузга́ть

Arapçaقِشْرَة, كُوز الذُرَة, كُوز ذُرَة

Farsçaسبوس, سپوس, نیام /ni.ˈjaːm/

sheath, scabbard · vagina

köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /⁠niyām⁠/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…

aile: نیامی, نیام کیر

آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار

Başkurtçaшеш, шешек

swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour

köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).

Felemenkçebuil , bult , casco , dop , doppen , scheepsromp (eril) /bœy̯l/

a bruise, a bump · a boil, a swelling

çekim: çoğul builen

köken: From Middle Dutch bule, from Old Dutch *būla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with English beal, German Beule.

aile: builenbrand, builenpest, etterbuil, pestbuil

Portekizcecasca , casco , descascar , espiga , galo , inchaço (dişil) /ˈkas.kɐ/

skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)

çekim: çoğul cascas

köken: Deverbal from cascar (“to peel”).

aile: cascalho

Yunancaαποφλοιώνω , ξεφλουδίζω , σκάφος , φλοιός , φλούδα

to debark (tree), peel (fruit)

çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος

Japoncaトウモロコシの芯, 外皮, 外被, 船体 /ɡa̠içi/

outer layer, husk · crust · cuticle

Korece선체 /sʰʌ̹ɲt͡ɕʰe̞/

hull (of a ship)

köken: Sino-Korean word from 船體, from 船 (“ship”) + 體 (“body”).

İsveççeagn , balja , bula , majskolv , skal , skala (nötr)

bait for fishing

çekim: çoğul agns · tamlayan agns

köken: From Old Norse agn, from Proto-Germanic *aganą (“bait”), from Proto-Indo-European *h₂eḱH-ono-, same source as Sanskrit अश्नाति (aśnāti, “to eat”), Sanskrit अशन (aśana, “eating”), Ancient Greek ἄκολος (ákolos, “morsel”).

aile: skilja agnarna från vetet, skingras som agnar för vinden

Lehçeguz , kaczan , kadłub, kolba kukurydzy, łupina , łuska (eril) /ˈɡus/

bump · tumour · large button

çekim: çoğul guzy · tamlayan guza

eş: gula, narośl, guz nowotworowy, nowotwór, rak, zmiana nowotworowa

köken: Inherited from Old Polish guz, from Proto-Slavic *guzъ.

aile: guzełkowaty, guziczkowaty, guziczkowy, guzikarski, guzikowaty, guzikowy, guzowaty, guzowy, guzełek, guziczek

Ukraynacaко́рпус, луска́

Finceakana , kuori , kuoria , lapakko , patti , puida /ˈɑkɑnɑ/

husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).

çekim: çoğul akanat · tamlayan akanan

köken: From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Livonian agānd, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: erottaa jyvät akanoista

Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.

Çekçeboule , skořápka , slupka (dişil) /ˈbou̯lɛ/

bulge, protuberance · bump, swelling

çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí

eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna

köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.

Rumencecarenă , coajă , cocă , cucui , înveliș, păstaie (pod) (dişil)

hull

çekim: çoğul carene · tamlayan carene

köken: Borrowed from French carène.

Macarcaburok , csésze, csuhé, fejt , foszt , hámoz /ˈburok/

shell, husk, hull, sac, membrane, coat · caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth)

çekim: çoğul burkok

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries) + -k (nominal suffix).

aile: burkol → beburkol, burkolat, burkolt, burokfehérje, burokhártya, buroklevél, burokrepedés, burokban született, agyburok, atomburok

İbraniceגּוּף, קֶלַח, קליפה (dişil)

peel, skin, bark, shell (as of a nut or fruit) · cortex · spiritual impurity

çekim: çoğul קליפות

köken: Semitic passive participle plus feminine suffix of a productive root. But see also Arabic قِرْفَة (qirfa, “cinnamon”) suggesting ancient Dravidian influence.

Latinceglūma, tūber

Dancaavne, majskolbe, skrog (nötr)

chaff · husks

çekim: çoğul avner · tamlayan avnes

köken: From Old Danish agnæ pl, from Old Norse ǫgn, from Proto-Germanic *ahanō. Cognate with Latin agna, English awn.

Norveççekul, maiskolbe, skall, skrog

Endonezcetongkol jagung

Bulgarcaбеля , издутина, ко́рпус, кочан , люспа , лющя (dişil) /bɛˈlʲa̟/

nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty

çekim: çoğul бели́

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.

Estoncakõder, seemnekest

Taycaซังข้าวโพด

Etimoloji

Unknown.

Kelime Ailesi

escarolar