skrog
DANCA → TR
Danca "skrog" kelimesi Türkçe'de füzelaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelfüzelaj
Çekim Tablosu
çoğulskrogene
tamlayanskrogs
Tanım
•hull (of a boat or ship) · fuselage (of an aircraft) · carcass (of a bird)
Diğer Dillerde
AlmancaFlugzeugrumpf, Hülse, Rumpf, Schale, Schote (eril) /ˈfluːktsɔʏ̯kˌrʊm(p)f/
fuselage (of a plane)
çekim: çoğul Flugzeugrümpfe · tamlayan Flugzeugrumpfes
köken: Flugzeug + Rumpf
Fransızcacoque, cosse, décortiquer, écosser, fuselage (dişil) /kɔk/
shell (of an animal's egg) · the casing of a phone · hull
çekim: çoğul coques
köken: Inherited from Old French coque (“shell”), from Latin coccum (“berry”).
aile: à la coque, cocard, fruit à coque, monocoque
İspanyolcacarcasa, carrocería, casco, coraza, descascarillar, fuselaje (dişil) /kaɾˈkasa/
carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)
çekim: çoğul carcasas
eş: canal
köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.
Rusçaко́рпус, ку́зов, лузга́, лузга́ть, лущи́ть, ободра́ть
Arapçaجِسْم, جِسْم طَائِرَة
Farsçaنیام /ni.ˈjaːm/
sheath, scabbard · vagina
köken: Inherited from Middle Persian 𐫗𐫏𐫏𐫀𐫖 (nyyʾm), 𐫗𐫏𐫀𐫖 (nyʾm /niyām/). Based on an Old Persian *nidāmān- (“covering, envelope”). Cognate to Wakhi [script needed] (naẟün, “scabbard”) and Sanskrit निधानम् (nidhānam, “act of laying down, depositing, deposit; keeping; preserving; place where something is deposited or kept, receptacle”). Also borrowed into Biblical Hebrew נָדָן (nāḏā́n) found in the…
aile: نیامی, نیام کیر
آری چو آفتاب کشد تیغ از نیام اول زند به قلب شب تیره روزگار
Azericefüzelyaj, təyyarənin gövdəsi /fyzeˌljɑʒ/
fuselage
çekim: çoğul füzelyajlar · tamlayan füzelyajın
köken: Ultimately from French fuselage.
Kazakçaфюзеляж /fʲʊzeˈlʲɑʒ/
fuselage
köken: Borrowed from Russian фюзеля́ж (fjuzeljáž), from French fuselage.
Özbekçefyuzelyaj
Kırgızcaфюзеляж
Felemenkçecasco, dop, doppen, romp, scheepsromp, vliegtuigromp (nötr) /ˈkɑs.kɔː/
shell of a building, car or ship
eş: scheepsromp
köken: Borrowed from Spanish casco.
Portekizcecasca, casco, descascar, fuselagem (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
to debark (tree), peel (fruit)
çekim: geçmiş αποφλοίωσα · ortaç αποφλοιωμένος
물질의 세 가지 상태인 고체, 액체, 기체의 하나로, 분자가 멋대로 흐트러져 충돌하는 이외에는 자유로이 운동하고 있는 상태.
köken: Sino-Korean word from 氣體.
İsveççebalja, flygkropp, flygplanskropp, skal, skala, skida
tub, basin, bowl · scabbard, sheath (for e.g. sabres) · goal
çekim: çoğul baljor · tamlayan baljas
köken: From Old Swedish balia, from Middle Low German ballie, from French baille.
Lehçekadłub (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
Ukraynacaко́рпус, фюзеля́ж
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Çekçetrup (eril) /ˈtrup/
torso, trunk, body
çekim: çoğul trupy · tamlayan trupu
köken: Inherited from Proto-Slavic *trupъ.
aile: trupní
hull
çekim: çoğul carene · tamlayan carene
köken: Borrowed from French carène.
Macarcafejt, foszt (maize), hajótest, hámoz, hántol, héj /ˈfɛjt/
to unstitch, untack (to take out stitches from a fabric) · to husk, shell, hull, pod (to remove the outer covering of a fruit or seed) · to mine, quarry (to remove (ore, stone) from the ground)
çekim: geçmiş fejtettek
köken: From Proto-Ugric *päčɜ- (“to part, separate, work itself loose”) + -t (causative suffix).
aile: fejlik → fejlemény, fejlődik, fejleszt, fejletlen, fejlett, fejteget, fejtetlen, fejtett, fejtés, fejthető
Middle-voice counterpart: feslik
İbraniceגּוּף
Norveççeflykropp, skrog
Endonezcebadan /ˈbadan/
body · main part of structure · coherent group, a group of people having a common purpose or opinion or an organisation, company or other authoritative group
çekim: çoğul badan-badan
köken: From Malay badan, from Classical Malay بادن (badan), from Arabic بَدَن (badan). Semantic loan from Dutch lichaam (“body”) for “main section” and “coherent group” senses.
aile: berbadan, bersebadan, menyebadani, persebadanan, sebadan, badan adam, badan air, badan anggaran, badan astral, badan eksekutif
Saya tidak enak badan.
Vietnamcathân /tʰən˧˧/
close or even best · relative
köken: Sino-Vietnamese word from 親 (“close; pro-”).
bạn thân
chơi thân với
người thân
nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty
çekim: çoğul бели́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.
Etimoloji
Unknown. Perhaps a variant of dialectal Swedish skrokk, from Old Norse skrokkr. Compare Icelandic skrokkur.