inchaço
/ĩˈʃa.su/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inchaço" kelimesi Türkçe'de şiş, şişlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelşiş
Genelşişlik
Çekim Tablosu
çoğulinchaços
Tanım
•swelling (abnormally swollen part of the body)
Diğer Dillerde
AlmancaAnschwellen, Anschwellung, Beule, Schwellung /ˈanˌʃvɛlən/
to swell, rise or bulge
çekim: geçmiş schwoll an · ortaç angeschwollen · şimdiki schwillt an · ulaç anschwellend
zıt: abschwellen
köken: an- + schwellen
aile: Anschwellung, Anschweller, anschwellend, angeschwollen
Fransızcabosse, gonflement (dişil) /bɔs/
bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)
çekim: çoğul bosses
eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte
köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.
aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse
İspanyolcabulto, chichón, cototo, hinchazón, inflamación, tolondro (eril) /ˈbulto/
bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage
çekim: çoğul bultos
eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste
köken: From Latin vultus (“face”).
aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto
İtalyancabozzo, gnocco, gonfiore (eril)
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaопуха́ние, о́пухоль, припу́хлость, ши́шка
Uygurcaئۇچقۇن, ئۇششۇق, ئىششىق, دوماق, گادازا
swelling on the skin, bump · boil, abscess · tumour
köken: From Proto-Turkic *sīĺč (“swelling, tumor”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (šiš, “swelling, tumor”); Karaim sisik (“tumor”), Southern Altai тижик (tižik, “tumor”), Uzbek shish (“swelling, tumor”), Khakas сіс (sìs, “swelling, abscess”), Kazakh ісік (ısık, “tumor”), Turkish şiş (“swelling, bump”).
a bruise, a bump · a boil, a swelling
çekim: çoğul builen
köken: From Middle Dutch bule, from Old Dutch *būla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with English beal, German Beule.
aile: builenbrand, builenpest, etterbuil, pestbuil
İsveççebula, svullnad
a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)
çekim: çoğul bulor · tamlayan bulas
köken: Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.
Jag slog i huvudet i skåpdörren och fick en bula
Folk gav honom komplimanger för hans stora bula
Lehçeguz, obrzęk, opuchlizna (eril) /ˈɡus/
bump · tumour · large button
çekim: çoğul guzy · tamlayan guza
eş: gula, narośl, guz nowotworowy, nowotwór, rak, zmiana nowotworowa
köken: Inherited from Old Polish guz, from Proto-Slavic *guzъ.
aile: guzełkowaty, guziczkowaty, guziczkowy, guzikarski, guzikowaty, guzikowy, guzowaty, guzowy, guzełek, guziczek
swelling
çekim: çoğul ajettumat · tamlayan ajettuman
köken: ajettua + -ma
bulge, protuberance · bump, swelling
çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí
eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna
köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.
Rumencecucui, umflare, umflătură (nötr)
bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit
çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.
Macarcaduzzadás, duzzanat
Latincetūber, tumentia, tumiditās, tumor /tʊˈmɛn.ti.a/
A swelling.
çekim: çoğul tumentiae · tamlayan tumentiae
köken: From tumeō (“to swell”).
Dancaæg /ɛːˀɡ/
edge of a blade
çekim: çoğul æggene · tamlayan ægs
köken: From Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją, cognate with Norwegian egg, Swedish ägg, German Ei (English egg is a loan from Old Norse). The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), cf Latin ōvum, Ancient Greek ᾠόν (ōión), and Polish jajo.
Norveççekul
Bulgarcaиздуване, издутина, изпъкналост, подутина, цицина, цици́на (eril) /izdotiˈna/
bulge
çekim: çoğul издутини́
köken: изду́т (izdút, “swollen”) + -ина (-ina)
Katalancabanya, infladura, inflament, inflor, nyanyo (dişil) /ˈba.ɲə/
horn, antler · feeler, antenna · horn (material)
çekim: çoğul banyes
köken: From Gaulish *bannā, from Proto-Celtic *bandā. Cognate to Occitan bana.
aile: banya de cabra, banya de cérvol, banya de gasela, banyabaix, banyada, banyarriquer, banyat, banyegar, banyer, banyeta
Si mireu les flames del foc de Sant Joan / Li veureu les banyes, el barret i els guants
sand lance (Ammodytes)
çekim: çoğul bolos
köken: Unknown.
aile: bolo do pote, furabolos
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
daredes hun dia de seara de cada anno en a nosa granja de Vales, e hun bolo de triigo
Galcechwydd (eril) /χuːɨ̯ð/
swelling (anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body)
çekim: çoğul chwyddau
köken: From Middle Welsh chwyd, from Proto-Brythonic *hwuɨð, from Proto-Celtic *sweidus; cognate with Old Irish síad.
aile: chwydd y gwddf, chwyddo, llostchwydd
İrlandacaat (eril) /ɑt̪ˠ/
swelling · verbal noun of at
çekim: çoğul atanna · tamlayan as verbal noun ata
köken: From Old Irish att (“swelling, protuberance, tumour”).
tā at ə l̄āv m inīnə.
tā šȧxt n-at i n-ə wunāl.
kiŕ də lāv ə n̄-isḱə leš n̥ t-at ə wȳlū.
swelling; edema
çekim: çoğul այտուցներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian այտոյց (aytoycʻ).
Tagalogcapamamaga
Tamilceதடிப்பு, வீக்கம் /ʋiːkːɐm/
enlargement, swelling, inflammation, bulge · contusion, cellulitis · edema, dropsy
çekim: çoğul வீக்கங்கள்
köken: From வீங்கு (vīṅku, “to swell, increase”).
aile: எலும்புவீக்கம், பணவீக்கம், பீசவீக்கம், வயிறுவீக்கம்
Etimoloji
From inchar + -aço. Compare Galician inchazo.