Diğer Diller

imbécile

/ɛ̃.be.sil/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "imbécile" kelimesi Türkçe'de ahmak, allahlık, andaval, aptal, avanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelahmak

Genelallahlık

Genelandaval

Genelaptal

Genelavanak

Genelbön

Genelbudala

Genelembesil

Genelgerzek

Genelhoroz

Genelmal

Genelsalak

Çekim Tablosu

çoğulimbéciles

Tanım

•stupid, foolish, acting like an imbecile

Diğer Dillerde

Almancaalbern , Depp , Esel , Idiot , Narr , Närrin /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

İspanyolcabobo , burro , fatuo , gil , gila , gilí /ˈbobo/

stupid, silly, naive · flaccid

çekim: çoğul bobos

köken: Derived from Latin balbus (“stuttering”), influenced by sound symbolism.

aile: a lo bobo, abobar, bobada, bobear, bobería, caja boba, calabobos, cazabobos, comerse la sopa boba, el vivo vive del bobo

İtalyancaasino , babbeo , fatuo , fessa , fesso , grulla (eril) /ˈa.zi.no/

donkey, ass (mammal) · dunce, ass

çekim: çoğul asini

eş: ciuco, somaro, analfabeta, ignorante, incolto, sciocco

köken: Etymology tree Latin asinus Italian asino Inherited from Latin asinus.

aile: asinello, asineria, asinino, asinità

Rusçaбалбе́с, болва́н, глупе́ц, глу́пый, деби́л, ду́ра

Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, سَفِيه, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل

Farsçaابله , احمق , خر , خنگ /ʔab.ˈlah/

dumb, stupid, feeble-minded

çekim: çoğul ابلهان

köken: Borrowed from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

چقدر ابله هست

Azericeabdal , ağılsız , axmaq, əbləh, gicdıllaq, idiot /ɑbˈdɑl/

an ignorant person, blockhead · dervish

çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın

köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).

Kazakçaақымақ, идиот

stupid

çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Özbekçeablah , ahmoq, idiot, tentak

idiot

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).

aile: ablahlik

Tatarcaахмак

idiot, fool

köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Türkmenceakmak, horaz, paňkelle, samsyk

foolish, stupid

çekim: üstünlük iň akmak

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

aile: akmaklyk

Kırgızcaакмак, идиот, келесоо

Uygurcaئەخمەق /ʔɛχmɛq/

foolish, stupid

çekim: çoğul ئەخمەقلەر

köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).

Çuvaşçaухмах

Felemenkçedoffer , domkop , domoor , dwaas, dwazin, idioot (eril) /ˈdɔ.fər/

male dove, a cock pigeon

çekim: çoğul doffers

eş: duiver, mannetjesduif

köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).

Portekizceasno , besta , bobo , burro , enganar , fátuo (eril) /ˈaz.nu/

donkey, ass · idiot, fool

çekim: çoğul asnos

köken: Etymology tree Latin asinus Old Galician-Portuguese asno Portuguese asno Inherited from Old Galician-Portuguese asno, from Latin asinus.

Yunancaανόητος, αρσενικός φασιανός, βλάκας , βλακέντιος , γάϊδαρος , ηλίθιος /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japoncaあほ, アホ, ばか , 惚け, 愚かな, 愚か者

「あほう」の音のゆれ。愚かなこと、愚かな人。

Çince白痴 , 笨蛋 /paɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/

idiot; halfwit · idiocy; intellectual disability

eş: 人頭豬腦, 人头猪脑, 低能兒, 低能儿, 傻子, 傻瓜

aile: 白痴佬

Korece등신 , 멍청이 , 바보 , 백치 , 천치 /ˈtɯ(ː)ŋɕʰin/

fool, idiot

köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).

İsveççeåsna , dåre , dumbom , fåne , fjompa, flane

donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)

çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas

köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.

Vilken åsna