उल्लू
/ʊl.luː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उल्लू" kelimesi Türkçe'de ahmak, andaval, aptal, avanak, baykuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelahmak
Genelandaval
Genelaptal
Genelavanak
Genelbaykuş
Genelbön
Genelgeri zekâlı
Genelsalak
Çekim Tablosu
çoğulउल्लुओं
Tanım
•idiot, dolt, dimwit, lunkhead, imbecile
Diğer Dillerde
Almancadumme Gans, dumme Kuh, Dummkopf, Eule, Eulenvogel, Idiot
silly goose
çekim: çoğul dumme Gänse · tamlayan dummer Gans
Fransızcabouffon, bouffonne, chouette, crétin, crétine, hibou (eril) /bu.fɔ̃/
fool (person who entertained a sovereign) · buffoon, fool (someone foolish)
çekim: çoğul bouffons
eş: bouffe
köken: Inherited from Middle French boufon, from Italian buffone.
aile: bouffonner, bouffonnerie
lens
çekim: çoğul anteojos
köken: Derived from antojo (“whim; birthmark”), re-analyzed as ante + ojo.
owl; owlet; the little owl · flirt, coquette · poster
çekim: çoğul civette
eş: strigiforme
köken: From French chouette (“owl”).
Rusçaболва́н, глупе́ц, дум-дум, ду́ра, дура́к, ду́рень
тип пули, диаметр которой увеличивается при попадании в мягкие ткани
Arapçaأَبْلَه, أَحْمَق, بُومَة, عَبِيط, غَبِيّ, مُغَفَّل
Farsçaبوف, جغد /ˈd͡ʒuɣd/
çekim: çoğul جغدها
köken: Derived from Sogdian [script needed] (cγwty /čaγut/, “owl”).
an ignorant person, blockhead · dervish
çekim: çoğul abdallar · tamlayan abdalın
köken: From Arabic أَبْدَال (ʔabdāl), plural of بَدَل (badal, “a substitute; a good, religious man; saint”), from بَدَلَ (badala, “to replace”).
stupid
çekim: çoğul ақымақтар · tamlayan ақымақтың
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
idiot
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اَبْلَهْ (ablah), from Arabic أَبْلَه (ʔablah).
aile: ablahlik
Türkmenceakmak, baýguş
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaакмак, идиот, үкү /yˈky/
çekim: çoğul үкүлөр · tamlayan үкүнүн
köken: From Proto-Turkic *ügi. Cognate with Kazakh үкі (ükı), Southern Altai ӱкӱ (ükü).
Uygurcaئەخمەق, مۈشۈك ياپىلاق, ھۇۋقۇش /ʔɛχmɛq/
foolish, stupid
çekim: çoğul ئەخمەقلەر
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
Başkurtçaябалаҡ
eagle owl
köken: From Proto-Turkic *yapalak. Cognate to Tatar ябалак (yabalaq), Kazakh жапалақ (japalaq), Kumyk ябалакъ (yabalaq), Southern Altai јаба кулак (ǰaba kulak), Azerbaijani yapalaq, etc.
Çuvaşçaтӑмана
Felemenkçedomkop, domme gans, idioot, nar, uil (eril) /ˈdɔm.kɔp/
a stupid (not clever) person, a dunce, a duffer
çekim: çoğul domkoppen
eş: domme Jan, domoor, dommerik, dommerd
köken: Bahuvrihi compound of dom (“dumb”) + kop (“head”).
owl (a bird) · night person
çekim: çoğul corujas
köken: Unknown. Possibly from Late Latin curusa or of onomatopoetic origin. Cognate with Galician, Asturian, and Leonese curuxa, Mirandese queruja and Spanish coruja, curuja.
aile: coruja-açor-da-papua, coruja-alvinegra, coruja-azeiteira, coruja-buraqueira, coruja-castanha, coruja-das-neves, coruja-das-torres, coruja-de-crista, coruja-do-mato, coruja-do-nabal
As corujas caçam à noite.
Yunancaβλάκας, ηλίθιος, κουκουβάγια f γλαύκα, ντουμ-ντουμ (eril) /ˈvla.kas/
person with moderate learning difficulties · idiot, moron, imbecile
çekim: çoğul βλάκες · tamlayan βλάκα
eş: χαζός, ανόητος, κουτός, κουτορνίθι, μπούφος
zıt: έξυπνος
köken: Inherited from Ancient Greek βλάξ (bláx, “soft”) from the accusative singular τὸν (tòn) βλάκα (bláka), from Proto-Indo-European *mel- (“soft, weak, tender”) (through *μλάξ [mláx] > *μβλάξ [mbláx]). Cognates include Latin mollis (“soft, mild”), Sanskrit मृदु (mṛdú, “soft, mild, weak”) and English mild.
aile: αρχιβλάκας, βλακεία
fool, idiot
köken: Sino-Korean word from 等 (“equate”) + 神 (“deity; spirit”), originally referring to a figurine of a spirit or goblin. The meaning appears to have changed because these figurines were perceived as being unable to do anything (Cho Hang-bum 2019, pp. 158—159).
İsveççedumbom, dumhuvud, fårskalle, idiot, narr, uggla /ˌdɵmˈbʊm/
a fool, idiot
çekim: çoğul dumbommar · tamlayan dumboms
addle-brain, dimwit, blockhead, dummy, moron · durak
çekim: çoğul durnie · tamlayan durnia
eş: durnota, matoł, głąb, pacan, patafian, palant
köken: Etymology tree Ukrainian ду́рень (dúrenʹ)bor. Polish dureń Borrowed from Ukrainian ду́рень (dúrenʹ). By surface analysis, durny + -eń.
Ukraynacaду́рень, дуре́па, ду́рка, ідіо́т, ідіо́тка, йо́лоп
Fincedumdumluoti, hölmö, idiootti, pöljä, pöllö, pöllölintu /ˈdumdumˌluo̯ti/
dumdum, dumdum bullet, expanding bullet (bullet that expands on contact)
çekim: çoğul dumdumluodit · tamlayan dumdumluodin
köken: English dumdum + luoti
idiot (disliked or slow-witted person) · idiot (person who lacks the capacity to develop beyond the mental age of a normal four-year-old)
çekim: çoğul idioti · tamlayan idiota
eş: hlupák
owl (any bird of the order Strigiformes) · a shrewish woman, harpy
çekim: çoğul bufnițe · tamlayan bufnițe
köken: Diminutive of less common bufnă (“owl”) + -iță, from dialectal buf, bufă, from Late Latin būfus (“owl”). Compare Albanian buf, Spanish búho.
aile: bufniță-de-hambar, bufniță polară, papagal-bufniță
owl (any of various birds of prey of the order Strigiformes that are primarily nocturnal and have forward-looking, binocular vision, limited eye movement, and good hearing)
çekim: çoğul baglyok
köken: Of uncertain origin. Perhaps derived from búg.
aile: bagolyfészek, bagolylepke, bagolyodú, bagolytanya, bagolyvár, fülesbagoly, gyöngybagoly, halászbagoly, hóbagoly, karvalybagoly
Etimoloji
Inherited from Prakrit 𑀉𑀮𑀽𑀅 (ulūa) from Sanskrit उलूक (ulūka).
Kelime Ailesi