Platform Menüsü

Diğer Diller

tripoter

/tʁi.pɔ.te/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "tripoter" kelimesi Türkçe'de avuçlamak, ellemek, hile karıştırmak, karıştırmak, mıncıklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelavuçlamak

Genelellemek

Genelhile karıştırmak

Genelkarıştırmak

Genelmıncıklamak

Genelparmak atmak

Genelrüşvetle kandırmak

Çekim Tablosu

geçmiştripoté

ortaçtripoté

şimdikitripote

ulaçtripotant

Tanım

•to fiddle with · to feel up

Diğer Dillerde

AlmancaAnreißer , Anreißerin , begrapschen , einmischen , fälschen , Fumble (eril) /ˈanˌʁaɪ̯sɐ/

agent noun of anreißen · shill (person endorsing something) · teaser

çekim: çoğul Anreißern · tamlayan Anreißers

aile: anreißerisch

Denn ein Leserkommentar unter dem Anreißer bringt zum Glück das Wesentliche auf den Punkt: […]

İspanyolcaagarrar , alterar , amañar , apañar , celar , embaucar /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancaalterare , armeggiare , brogliare , manipolare , mazzaranga , mazzeranga /al.teˈra.re/

to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change

çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte

eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare

köken: From Latin alterāre.

aile: alterarsi, alterazione

Rusçaвози́ться, впа́рить, втю́хать, искажа́ть, ла́пать, ласка́ть

Arapçaعَبِثَ

Farsçaوَر رفتن

Azericebarmaqlamaq /bɑrmɑɣlɑˈmɑχ/

to finger (to poke or probe with a finger or fingers)

çekim: geçmiş barmaqlamış · ortaç barmaqlamış · şimdiki barmaqlayır

köken: From barmaq (“finger”) + -la.

Felemenkçebetasten , manipuleren , porren, prutsen met /bəˈtɑstə(n)/

to feel, to grope

çekim: geçmiş betastten · ortaç betast · şimdiki betast · ulaç betastend

köken: From Middle Dutch betasten. Equivalent to be- + tasten.

aile: betasting

Portekizceadulterar , apalpar , cutucar , girar , vadiar /a.duw.teˈɾa(ʁ)/

tamper (alter by making unauthorized changes)

çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera

eş: abastardar

köken: Borrowed from Latin adulterāre.

Yunancaαβανταδόρος , πασπατεύω, ψηλαφίζω (eril) /a.van.daˈðo.ɾos/

barker, hustler (someone employed to attract business) · shill, stooge (someone falsely endorsing a product)

çekim: çoğul αβανταδόροι · tamlayan αβανταδόρου

Japoncaいじり回す, サクラ , 弄くる , 弄る, 痴漢する

桜の学術的表記。詳細は"さくら"参照。

İsveççeantasta , fingra , fjockla , kladda , lockfågel , manipulera

to molest, to grope (sexually) · to subject to unpleasant close contact; to harass, to accost, to attack, to disturb, etc.

çekim: geçmiş antastade · ortaç antastad · ulaç antastande

köken: From Middle Low German antasten.

aile: oantastlig

bli antastad av en aggressiv reporter

Vad står på här? Vem är han där? Antastar du våra barn?

Lehçemacać , majstrować , manipulować , obmacać , obmacywać , pomacać /ˈma.t͡sat͡ɕ/

to feel about, to feel around, to palpate · to paw, to feel up, to touch up, to grope · to palpate oneself

çekim: geçmiş macano · şimdiki maca

köken: Inherited from Proto-Slavic *macati, expressive variant of *makati.

Fincehaaskata , hamuilla , hapuilla , hivellä , hyväillä , kähmiä /ˈhɑːskɑtɑˣ/

to waste, squander [with illative ‘on’] (money, time, resources, food, etc.)

çekim: geçmiş haaskannut · şimdiki haaskaa · ulaç haaskaava

köken: From haaska + -ta.

aile: haaskaaja, haaskaaminen, haaskaantua, haaskaus, haaskautua, haaskio, haaskuu

Miksi sinä haaskaat aikaasi tuohon?

Hän haaskasi rahansa huonoihin sijoituskohteisiin.

Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, manipulovat , marnit , osahávat, podbiják /ˈmaɲɪpulovat/

to manipulate (to influence, manage, direct, control or tamper with something)

çekim: geçmiş manipulovala · ortaç manipulovala · şimdiki manipuluje

Rumencedezmierda , giugiuli , mângâia , pipăi /dez.mjerˈda/

to caress, fondle, pet

çekim: geçmiş dezmierdat · ortaç dezmierdat · şimdiki dezmiardă

köken: Inherited from Vulgar Latin *dismerdāre, a verb based on Latin merda (“faeces”). The sense evolution from "remove faeces" to "caress" appears to have occurred in the context of childcare. Compare Aromanian diznjerdu.

aile: dezmierdare

Macarcababrál, fogdos, matat , taperol, tapizik, tapogat /ˈbɒbraːl/

to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly

çekim: geçmiş babráltak

köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.

aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál

İbraniceחָפַן

Latincedepsō, perdepsō, subigitō

Dancafamle ved, fingerere, fumle, snyde /ˈsnyːðə/

to cheat, fool · to avoid or elude · to cheat on someone (sexually)

çekim: geçmiş snød · ortaç snydt · ulaç snydende

köken: From Old Danish snytæ, from Old Norse snýta (“to blow one's nose”), from Proto-Germanic *snūtijaną. Cognate with Swedish snyta, German schnäuzen, Dutch snuiten.

aile: ikke noget med at snyde, snyd, snyde nogen så vandet driver, snyde næse, snyde på vægten, snyde sig, snydemetode, snyder, snyderi, snydetamp

Norveççebeføle, fomle, manipulere, modifisere, tafsa, tafse

Vietnamcachọc , đâm /t͡ɕawk͡p̚˧˨ʔ/

to prick; to jab; to puncture · to poke; to prod · to tease; to provoke

köken: From Proto-Austroasiatic *cɔkʔ (“to prick, to pierce”). Cognate with Khmer ចាក់ (cak, “to pierce, stab, inject”), Khmu [Cuang] cɔk.

aile: châm chọc, chọc gậy bánh xe, chọc ghẹo, chọc giận, chọc ngoáy, chọc phá, chọc quê, chọc tiết, chọc trời, chọc trời khuấy nước

Bulgarcaбърникам, въртя из ръцете си, меся се, опипвам, пипам, трамбовка /bɐrˈnikɐm/

iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod

çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ

köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).

Taycaหน้าม้า /naː˥˩.maː˦˥/

fringe (section of the front hair cut short over the forehead)

köken: From หน้า (nâa, “face; front; etc.”) + ม้า (máa, “horse”), literally “horse front”, referring to the hair between the horse's ears that falls onto the forehead.

Katalancaamagar, celar, cobrir , embrollar, encobrir, fer trafiques /ə.məˈɣa/

to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself

çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga

köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.

aile: amagador, amagament, desamagar

Galiçyacaapalpar , cotifar , sobar , tentar /apalˈpaɾ/

to touch, to feel (transitive: to sense by touch) · to grope (to search by feeling)

çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa

köken: From Old Galician-Portuguese palpar, borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese apalpar, Spanish palpar. Doublet of poupar, which was inherited.

aile: Apalpador, ás apalpadas

İzlandacaeiga við , fikta, fikta í, leppur

to mean, to be driving at · to apply to · to tamper with

çekim: geçmiş átti við · şimdiki á við

zıt: vera óviðeigandi

Hvað áttu við?

Þér finnst eins og reglurnar eigi ekki við þig.

Það hefur verið átt við vélarnar!

Tamilceநோண்டு /n̪oːɳɖʊ/

to dig out, scoop out, make a hole in the ground · to pick (the ears, nose, eyes, etc.) · to pick off, as a scab of an ulcer; to pick out, as wax from the ear

çekim: geçmiş past of நோண்டிவிட்டிரு (nōṇṭiviṭṭiru) · ortaç நோண்டிய · şimdiki நோண்டுகிறார் · ulaç நோண்டுகிற

köken: Compare தோண்டு (tōṇṭu). Cognate with Malayalam നോണ്ടുക (nōṇṭuka).

aile: நோண்டிக் கேள், நோண்டியெடு, மூக்கை நோண்டு

நோண்டிநோண்டிக் கேட்கிறான்

Etimoloji

From tripot.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod