Ana içeriğe geç
Sözlük

fälschen

/ˈfɛlʃən/
ALMANCA → TR
Almanca "fälschen" kelimesi Türkçe'de düzmece, gastan, hile karıştırmak, karıştırmak, rüşvetle kandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzmece
Genelgastan
Genelhile karıştırmak
Genelkarıştırmak
Genelrüşvetle kandırmak
Genelsahte
Genelsahtecilik
Geneluydurma
Geneluyduruk

Çekim Tablosu

geçmişfälschte
ortaçgefälscht
şimdikifälscht
ulaçfälschend

Tanım

•to counterfeit, to forge

Diğer Dillerde

to do DIY · to tinker (to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it)
çekim: geçmiş bricolé · ortaç bricolé · şimdiki bricole · ulaç bricolant
eş: bagosser, fabriquer
köken: From Old French bricole.
İspanyolcaaduja, adujar, amañar, apañar, bamba, chimbo (dişil) /aˈduxa/
each of the coils of a rope; a fake
çekim: çoğul adujas
köken: Of uncertain origin. Probably from Genoese Ligurian duggia (compare with Italian duglia (“a coil, a fake”), ultimately from Latin dūpla. First attested in 1842.
aile: adujar
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusçaвози́ться, искажа́ть, ли́па, пародия, пест, подде́лать (dişil) /pɐˈrodʲɪjə/
parody
çekim: çoğul паро́дии · tamlayan паро́дии
eş: карикатура
Arapçaعَبِثَ, مُزَيَّف
Farsçaجعل, جعلی, ماخ /ˈd͡ʒaʔl/
forgery, counterfeit · making, creating · forging
köken: Borrowed from Arabic جَعْل (jaʕl).
aile: جعلی, جعل کردن
Azericegeydirmə, qəlp /ɟejdirˈmæ/
verbal noun of geydirmək (“to cloth someone”) · forgery, fabrication, counterfeit, fake
çekim: çoğul geydirmələr · tamlayan geydirmənin
köken: Morphologically from geydir + -mə
Kazakçaконтрафактілік
Uygurcaساختا /sɑχtɑ/
false, fake, forged
köken: From Persian ساخته (sâxte).
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçebedrog, manipuleren, namaak, namaken, nep, parodie (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
tamper (alter by making unauthorized changes)
çekim: geçmiş adulterei · ortaç adulterado · şimdiki adultera
eş: abastardar
köken: Borrowed from Latin adulterāre.
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
counterfeit
Korece가짜, 위조, 위조하다 /ˈka̠(ː)t͡ɕ͈a̠/
fake; forgery; imitation; counterfeit
eş: 위조
zıt: 진짜
köken: From 가(假) (ga, “fake”) + -짜 (-jja, “thing”). Compare 진짜 (jinjja).
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
counterfeit, fake, forgery (article which is forged, fabricated, falsely devised, or counterfeited)
çekim: çoğul falsyfikaty · tamlayan falsyfikatu
eş: podróbka
köken: Etymology tree Medieval Latin falsificātuslbor. Polish falsyfikat Learned borrowing from Medieval Latin falsificātus.
Ukraynacaли́па, підробити, підроби́ти, підро́бка, підро́блений, підробляти
Hintçeखोटा, जाली, नक़ल /kʰoː.ʈɑː/
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
Fincefeikki, kajota, kiepittää, kieppi, kieputtaa, parodia /ˈfei̯kːi/
fake, false, fraudulent (not real)
çekim: karşılaştırma feikimpi · üstünlük feikein
köken: English fake
Çekçe(neoprávněně) zasahovat, dusátko, falešný, manipulovat, padělání, podbiják /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
İbraniceזִיֵּף, מזויף
alternative form of מזוייף
Latincefalsificatio
Dancafalskneri, forfalske, forfalskning, snyde
forge (a document, painting, etc.)
çekim: geçmiş forfalskede
köken: Borrowed from Middle Low German vörvelschen, vorvelschen, from Old Saxon *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. By surface analysis, for- + falsk + -e. Cognate of Swedish förfalska.
Norveççefalskneri, forfalsking, forfalskning, manipulere, modifisere, tamper
Endonezcegadungan, memalsukan, meniru, palsu, pemalsuan, plesetan /ɡaˈduŋan/
fake, false, fraudulent · make-believe, shapeshift
köken: From gadung + -an. Gadung looks like lesser yam, appears to safe to eat although it's poisonous.

Etimoloji

From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod