fjockla
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•To faff, fumble, fiddle, or clumsily struggle with something, especially when it is difficult to handle due to awkward design, malfunction, or lack of skill.
Diğer Dillerde
Ball, der fallen gelassen wird, nachdem der Spieler Ballkontrolle hatte und bevor der Spieler den Erdboden mit dem Knie oder Ellbogen berührt
Fransızcatripoter /tʁi.pɔ.te/
to fiddle with · to feel up
çekim: geçmiş tripoté · ortaç tripoté · şimdiki tripote · ulaç tripotant
köken: From tripot.
İspanyolcamanosear, meter la pata, tanatear /manoseˈaɾ/
to fondle, paw, feel up · to fuss with, to meddle with (to handle something ignorantly)
çekim: geçmiş manoseé · ortaç manoseado · şimdiki manosea
köken: From manos (“hands”) + -ear.
aile: manoseo
İtalyancaarmeggiare, giocherellare /ar.medˈd͡ʒa.re/
to maneuver/manoeuvre or scheme · to rummage · to intrigue
çekim: geçmiş armeggiàto · ortaç armeggiàto · şimdiki arméggia · ulaç armeggiànte
eş: combattere, guerreggiare, lottare, pugnare, giostrare, agitarsi
köken: From arma + -eggiare.
aile: armeggiamento, armeggiata, armeggiatore, armeggio, armeggione
Rusçaмять, тереби́ть /mʲætʲ/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease · to knead
çekim: geçmiş мя́вший · ortaç мя́вший · şimdiki мнёт · ulaç мну́щий
eş: сминать
köken: Inherited from Proto-Slavic *męti; compare Old Church Slavonic мѧти (męti).
aile: мя́ться, вмять, вмина́ть, вмя́ться, вмина́ться, вы́мять, вымина́ть, домя́ть, домина́ть, замя́ть
Japoncaいじり回す
Fincehamuilla, hapuilla /ˈhɑmui̯lːɑˣ/
to fumble, to try to grab · to scrabble (gather hastily)
çekim: geçmiş hamuillut · şimdiki hamuilee · ulaç hamuileva
köken: hamuta + -illa
aile: hamuileminen
to fiddle, fidget with (something); to touch (something) lightly and repeatedly with one's fingers · to fumble, fidget somewhere or with something (-val/-vel) · to fritter, tinker with something (-val/-vel), to occupy oneself idly
çekim: geçmiş babráltak
köken: Probably of onomatopoeic origin; from the same stem as babirkál (“to fritter, tinker”) + -ál (frequentative verb-forming suffix). The stem may also be related to the stem of bibe, bibi and bíbelődik. Possibly developed under the influence of Slovak babrať (“to fiddle with”), from Proto-Slavic *babrati. First attested in 1784.
aile: babrálgat, elbabrál, kibabrál, megbabrál
Dancafumle
Norveççefomle
Bulgarcaбърникам /bɐrˈnikɐm/
iterative of бъ́ркам (bǎ́rkam): to tinker, to tamper, to prod
çekim: geçmiş none · ortaç бърни́кан · şimdiki бърни́ка · ulaç бърни́кащ
köken: Blend of ба́рна (bárna, “to touch”) + -икам (-ikam) and бъ́ркам (bǎ́rkam, “to poke”).
Galiçyacatentar /tenˈtaɾ/
to tempt · to attempt · to feel, touch
çekim: geçmiş tentei · ortaç tentado · şimdiki tenta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre
Ben sabe o diaño a quen tenta, e a besta a quen derruba
Esperantofuŝpalpi
İskoççafummle /ˈfʌˌml/
To fumble.
çekim: geçmiş fummelt · ortaç fummelt · şimdiki fummles · ulaç fummlin
asখেপিওৱা
cmn摸索
mipakihawa