หน้าม้า
/naː˥˩.maː˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "หน้าม้า" kelimesi Türkçe'de kâkül, perçem, şakşakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkâkül
Genelperçem
Genelşakşakçı
Tanım
•fringe (section of the front hair cut short over the forehead)
Diğer Dillerde
AlmancaAnreißer, Anreißerin, Claque, Gehilfe des Hausierers, Gehilfe des Schaustellers, Gehilfin des Hausierers (eril) /ˈanˌʁaɪ̯sɐ/
agent noun of anreißen · shill (person endorsing something) · teaser
çekim: çoğul Anreißern · tamlayan Anreißers
aile: anreißerisch
Denn ein Leserkommentar unter dem Anreißer bringt zum Glück das Wesentliche auf den Punkt: […]
to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
Je n’ai rien à vous cacher.
Où as-tu caché mon cadeau?
Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
to watch over · to conceal · to be jealous
çekim: geçmiş celé · ortaç celado · şimdiki cela
köken: Inherited from Late Latin zēlāre.
aile: recelar
İtalyancabrogliare, claque, compare, comparsa, frangetta, frangia /broʎˈʎa.re/
to intrigue, scheme · to fidget, squirm
çekim: geçmiş brogliàto · ortaç brogliàto · şimdiki bròglia · ulaç brogliànte
eş: (agitare spasmodicamente il corpo, gli arti), dimenarsi, agitarsi, sbracciarsi, complottare
köken: Borrowed from Old French brouiller (modern French brouiller (“to confuse”).
aile: brogliaccio, broglio, imbrogliare, sbrogliare
Rusçaвпа́ривать, впа́рить, втю́хать, втю́хивать, кла́ка, кла́керы
Arapçaطُرَّة, قُصَّة
Farsçaکاکل /kaː.ˈkul/
lock, forelock · topknot · crest
çekim: çoğul کاکلها
köken: Borrowed from Middle Mongol [script needed] (kekül).
بحق کاکل شوخت که افسر حسن است بحق لوح جبینت که جان ماست مگر
Azericebirçək /birt͡ʃæc/
bangs, fringe · forelock (of horses) · hair (of women)
çekim: çoğul birçəklər · tamlayan birçəyin
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *bür- (“twirl”), whence bürümək. The original meaning of *bürüçək~biriçək was thus 'lock, curl, ringlet'.
aile: ağbirçək
Felemenkçefroefroe, pony (eril) /ˈpɔ.ni/
a pony, small horse breed
çekim: çoğul pony's
eş: froufrou
köken: Borrowed from English pony.
aile: ponyhaar, ponykamp, verzorgpony
supporters (people who support something, especially a sports team) · opera hat
çekim: çoğul claques
eş: torcida
köken: Borrowed from French claque.
Yunancaαβανταδόρος, αφέλεια, αφέλειες, φράντζα (eril) /a.van.daˈðo.ɾos/
barker, hustler (someone employed to attract business) · shill, stooge (someone falsely endorsing a product)
çekim: çoğul αβανταδόροι · tamlayan αβανταδόρου
Korece앞머리 /a̠mmʌ̹ɾi/
bangs (US), fringe (UK)
köken: 앞 (ap, “front”) + 머리 (meori, “head”)
aile: 일자(一字) 앞머리
a group of supporters (in the stands) cheering on some team or contestant; a cheering section
çekim: çoğul hejarklackar · tamlayan hejarklacks
köken: From heja (“cheer on”) + klack.
bangs, fringe, forelock (hanging hair over the forehead)
çekim: çoğul grzywki · tamlayan grzywki
eş: gw. (Górny Śląsk) myjna
köken: Etymology tree Polish grzywa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grzywka From grzywa + -ka.
Ukraynacaгри́вка, клака
Fincemainostaa, maksettu apuri, otsatukka, palkattu yleisö, peittää, tuputtaa /ˈmɑi̯nostɑːˣ/
to advertise
çekim: geçmiş mainostanut · şimdiki mainostaisi · ulaç mainostava
köken: mainos + -taa
aile: mainostaja, mainostaminen, mainostus, ylimainostaa
Ohjelmassa mainostettiin hammastahnaa.
Albumia mainostetaan vuoden parhaaksi.
claque (people hired to applaud or boo)
çekim: çoğul klaky · tamlayan klaky
köken: Borrowed from French claque.
Rumencebreton /breˈton/
Breton (of, from or relating to the region of Brittany, France)
çekim: çoğul bretoni
köken: Borrowed from French breton.
Macarcafrufru, klakk, szélhámos segítője/segítőtársa /ˈfrufru/
bangs (hair hanging over the forehead)
çekim: çoğul frufruk
köken: Borrowed probably from German Froufrou (“the rustling of a petticoat”) and from French frou-frou (“rustling”).
İbraniceפוני
Dancapandehår
Norveççelugg, pannelugg
Endonezceponi /ˈponi/
pony, small horse · hairstyle with a fringe/bangs
çekim: çoğul poni-poni
köken: From Dutch pony, from English pony, from Scots powny, apparently from Middle French poulenet (“little foal”), ultimately from Late Latin pullanus (“young of an animal”), from pullus.
aile: berponi
Bulgarcaбретон, клакьори, перчем
Letoncačolka, ponijs
Estoncatukk
fringe, bangs · a strand of hair · hair
çekim: çoğul tukad · tamlayan tuka
köken: From Proto-Finnic *tukka, cognate to Finnish tukka.
Tänapäeval on pikad tukad vägagi moes.
Maja taga on väike puudetukk.
Katalancaamagar, celar, claca, cobrir, embrollar, encobrir /ə.məˈɣa/
to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself
çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.
aile: amagador, amagament, desamagar
Etimoloji
From หน้า (nâa, “face; front; etc.”) + ม้า (máa, “horse”), literally “horse front”, referring to the hair between the horse's ears that falls onto the forehead.