building site, construction site · matter · unfinished work, area that needs to be addressed
çekim: çoğul Baustellen · tamlayan Baustellen
eş: Bau, Bauplatz, Betätigungsfeld, Zuständigkeit
köken: bauen (“build”) + Stelle (“place”)
aile: baustellenbedingt, Baustellenausfahrt
🔊 Dies ist nicht meine Baustelle.
🔊 Häkeln ist eigentlich so gar nicht meine Baustelle.
🔊 Aber das ist eine ganz andere Baustelle.
building site · worksite · passage
çekim: çoğul chantiers
köken: Inherited from Latin cantherius.
aile: chantier naval, en chantier
structure
çekim: çoğul estructuras
köken: From Latin strūctūra.
aile: estructural, estructurar, nanoestructura
🔊 Estoy buscando debilidades en la estructura del edificio.
shipyard · building site
çekim: çoğul cantieri
eş: arsenale, bacino di carenaggio, darsena, scalo, deposito, fabbrica
köken: Borrowed from Latin cantherius.
Rusça 🔊 строи́тельная площа́дка , стро́йка , стройплоща́дка
a building site
çekim: çoğul bouwterreinen
köken: From bouw + terrein.
🔊 Het bouwterrein was afgezet met hekken.
🔊 Er is een nieuw bouwterrein in de buurt.
🔊 De arbeiders waren druk bezig op het bouwterrein.
building site (location of a building under construction)
çekim: çoğul canteiros de obras
building site, construction site (unfinished building)
çekim: çoğul γιαπιά · tamlayan γιαπιού
eş: εργοτάξιο
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یاپی (yapı, “building”).
🔊 Ο ήλιος χρυσίζει, χέρια σπαρμένα, Βουνά και γιαπιά, πελάγη απλωμένα.
🔊 Η δουλειά κάνει τους άντρες, Το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί.
a construction site
köken: Compound of 建設 (kensetsu, “construction, building”, as an activity, not a structure) + 現場 (genba, “site, location”).
configuration, arrangement, composition
köken: Sino-Korean word from 構成, from 構 (“binding”) + 成 (“completion”)
aile: 구성론, 구성원, 구성주의
a (larger) building site, a construction site
çekim: çoğul anläggs · tamlayan anläggs
building (act or process of building) · construction site · build (system of elements comprising a whole)
çekim: çoğul budowy · tamlayan budowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Germanic *būaną Proto-Germanic *bōþōder. Middle High German büdenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Old Polish budować Polish budowaćder. Old Ruthenian будо́ва (budóva)bor. Polish budowa Borrowed from Old Ruthenian будо́ва (budóva). First attested in the 18th century.
🔊 w budowie
🔊 na budowie
frame, structure · skeleton
çekim: çoğul ढाँचे
köken: Of uncertain further origin perhaps shared with ढंग (ḍhaṅg, “mode, style”), ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework, fashion”). Cognate with Nepali ढाँचा (ḍhā̃cā).
🔊 संगठनात्मक ढाँचा
texture (feel or shape of a surface or substance) · texture (quality produced by interaction of elements)
çekim: çoğul rakenteet · tamlayan rakenteen
köken: rakentaa (“to build, construct”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: rakenteellinen, rakenteinen, rakenteistaa, agenttirakenne, alarakenne, aluerakenne, alusrakenne, ammattirakenne, asukasrakenne, asutusrakenne
construction site
çekim: çoğul stavenišť · tamlayan stavenišť
eş: stavba
köken: From stavení + -iště.
building site
çekim: tamlayan șantierului
köken: Borrowed from French chantier.
shape, figure, configuration · shape · formation
çekim: çoğul alakzatok
köken: From alak (“shape, form”) + -zat (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alakzatú, beszédalakzat, csapatalakzat, gondolatalakzat, hangalakzat, kristályalakzat, mondatalakzat, stílusalakzat, szóalakzat
a structure; architecture; formation
köken: Sino-Vietnamese word from 構築 (“structure”).
aile: cấu trúc dữ liệu
structure
çekim: çoğul estructures
köken: Borrowed from Latin strūctūra.
aile: estructural, tecnoestructura
structure
çekim: çoğul estruturas
köken: From Latin structūra (“adjustment”), from struō (“to construct”), from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread”).
structure · construction (group of words arranged to form a meaningful phrase)
çekim: çoğul struchtúir · tamlayan struchtúir
köken: Borrowing from Latin structūra.
aile: fostruchtúr, infreastruchtúr, teicneastruchtúr
structure, construction
çekim: çoğul կառուցվածքներ
köken: կառուցել (kaṙucʻel) + -վածք (-vackʻ)
frame; framework; structure (of a building)
aile: balangkasan, balangkasin, bumalangkas, magbalangkas, tagapagbalangkas