Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

sommet

/sɔ.mɛ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sommet" kelimesi Türkçe'de doruk, köşenokta, tepe, üst, zirve anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoruk

Genelköşenokta

Geneltepe

Genelüst

Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğulsommets

Tanım

•summit, peak · summit (a conference of leaders) · vertex (point on a curve with a local minimum or maximum of curvature)

Diğer Dillerde

AlmancaEcke , Eckpunkt , Gipfel , Gipfelpunkt , Gipfeltreffen , Höchststand (dişil) /ˈɛkə/

corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets

çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken

eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend

köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke

Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.

Der Tisch steht in der Ecke.

Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.

İspanyolcaápex , ápice , cima , copa , corona , coronilla (eril) /ˈapeɡs/

apex

eş: ápice

köken: Borrowed from Latin apex. Doublet of ápice.

İtalyancaapice , cima , cocuzzolo , colmo , culmine , nodo (eril) /ˈa.pi.t͡ʃe/

apex

çekim: çoğul apici

eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta

köken: From Latin apicem (“tip, summit”).

aile: apicale

Rusçaверх , верху́шка , верши́на , встре́ча , встреча в верхах , вы́сшая то́чка /vʲerx/

top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха

zıt: низ

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).

совеща́ние в верха́х

Э́то верх глу́пости!

Arapçaإِجْتِمَاع قِمَّة , ذروَة , رَأْس , قِمَّة , يَافُوخ

Farsçaاجلاس سران , اوج , بالا , تارَک , جرگه بزرگ , چکاد /ˈʔawd͡ʒ/

acme · apex · peak

köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg), from Middle Iranian, ultimately Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”). Cognate with Gilaki اوچوک (učuk, “soar”) and Sanskrit उच्च (ucca).

aile: اوج گرفتن, اوجگیری

Azericeçətir , sammit , təpə nöqtəsi , zirvə /t͡ʃæˈtir/

umbrella · crown (the top of a tree)

çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin

köken: From Persian چتر (čatr).

Kazakçaсаммит , шың

summit (gathering of leaders)

çekim: çoğul саммиттер · tamlayan саммиттің

köken: Borrowed from Russian са́ммит (sámmit), from English summit.

Özbekçechoʻqqi , sammit

Tatarcasummit , караңгылык , төпе

nonstandard spelling of sammit (“summit”)

köken: Borrowed from English summit.

Türkmencesammit

Kırgızcaсаммит , чоку

Felemenkçebergtop , bovenkant , heuveltop , hoek , hoogste punt , knoop (eril) /ˈbɛrxtɔp/

mountaintop, peak (the summit of a mountain)

çekim: çoğul bergtoppen

eş: bergpiek

köken: Compound of berg (“mountain”) + top (“top, summit”).

Portekizcealta , ápice , cima , cimeira , cimo , copa (dişil) /ˈaw.tɐ/

feminine singular of alto

çekim: çoğul altas

O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.

Yunancaάκρο , κολοφώνας , κορυφή , κορφή , σύνοδος (nötr)

end, edge, extremity · rim, border · limb (arm or leg)

çekim: çoğul άκρα · tamlayan άκρου

eş: άκρη, άκρια, άκρος, αιχμή, μύτη, μυτερό

köken: From Ancient Greek ἄκρον (ákron).

το άκρο της πόλης

Japoncaサミット , 最高点 , 山頂 , 節点 , 頂上 , 頂点 /sa̠mʲit̚to̞/

summit (gathering of leaders)

köken: Borrowed from English summit.

サミットが開催される

Çince樹冠 /树冠 , 頂 /顶 , 頂峰 /顶峰 , 頭頂 /头顶

Korece꼭대기 , 꼭짓점 , 두정 , 봉우리 , 산꼭대기 , 산정 /k͈o̞k̚t͈ɛɡi/

top, summit · highest place; boss, chief

eş: 정상

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)

İsveççebergstopp , hjässa , krona , ledningsmöte , ministermöte , möte

crown; the topmost part of the head

çekim: çoğul hjässor · tamlayan hjässas

köken: Likely related to Old Norse hauss (“head”)

aile: hjässlob

Lehçeciemię , góra , korona , szczyt , wierch , wierzch (nötr) /ˈt͡ɕɛ.mjɛ/

sinciput · fontanelle

çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.

aile: nie w ciemię bity, ciemiączko

Ukraynacaверх , верхі́вка , верши́на , зу́стріч , кро́на , ма́ківка /ʋɛrx/

top, upper part · surface · upper hand

çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рху

zıt: низ, низи́

köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ.

aile: верхове́нство, Верхо́вна Ра́да, верхо́вний, по́верх

Hintçeकपाल , चोटी , शिखर , शीर्ष , समावेश , सम्मेलन (dişil) /kə.pɑːl/

skull

çekim: çoğul कपालें

köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).

Fincehuippu , huippukokous , kärki , laki , latva , latvus /ˈhui̯pːu/

top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field

çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun

köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.

aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno

huipputekniikka

huippututkimus

Çekçemaximum , summit , témě , temeno , vrchol , vrcholek (nötr) /ˈmaksɪmum/

maximum

çekim: çoğul maxima · tamlayan maxima

zıt: minimum

Rumencecreștet , culme , sinciput , summit , vârf (nötr)

the crown of the head · top, summit, highest point of something

çekim: çoğul creștete · tamlayan creștetului

eş: creastă, culme, vârf, pisc

köken: Most likely from crește with the suffix -et. Less likely from creastă or a Vulgar Latin root *cristidum. Compare Aromanian creashtit.

Macarcacsúcs , csúcspont , csúcstalálkozó , feje búbja , fejtető , felső rész /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/

tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)

çekim: çoğul csúcsok

köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).

aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa

Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.

Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.

A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.

İbraniceפסגה , פִּסְגָּה , צומת , קָדְקֹד , קָדְקוֹד , קודקוד

Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.

çekim: çoğul פְּסָגוֹת

köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.

Latinceapex , cacumen , columen , culmen , summum /ˈa.pɛks/

The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.

çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis

zıt: fundus

köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.