corner, edge · a roughly triangular or quadrangular piece of something · corner of a house / of two streets
çekim: çoğul Ecken · tamlayan Ecken
eş: Eck, Straßenecke, Stück, Stückchen, Eckstück, Gegend
köken: From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.
aile: eckig, anecken, an der Ecke, die Ecke, mit etwas um die Ecke kommen, um die Ecke bringen, um die Ecke
🔊 Ich habe mich an der Ecke vom Tisch gestoßen.
🔊 Der Tisch steht in der Ecke.
🔊 Gib mir mal eine kleine Ecke von dem Kuchen.
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
apogee · apogee; climax, peak
çekim: çoğul apogeos
köken: Borrowed from New Latin apogaeus, from Ancient Greek ἀπόγειον (apógeion, “away from Earth”), from ἀπό (apó, “from, away from”) + γῆ (gê, “Earth”).
apex
çekim: çoğul apici
eş: apogeo, cima, colmo, culmine, estremità, punta
köken: From Latin apicem (“tip, summit”).
aile: apicale
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
acme · apex · peak
köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg), from Middle Iranian, ultimately Proto-Indo-European *h₂ewg- (“related to increasement”). Cognate with Gilaki اوچوک (učuk, “soar”) and Sanskrit उच्च (ucca).
aile: اوج گرفتن, اوجگیری
corner · angle · hook
çekim: çoğul hoeken
köken: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).
aile: achterhoek, achthoek, driehoek, glooiingshoek, hellingshoek, hoekbal, hoekhuis, hoekig, hoekpunt, hoeksnelheid
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
apex, acme · apogee (in relation to the Earth) · land breeze
çekim: çoğul απόγεια · tamlayan απογείου
zıt: ναδίρ, περίγειο, μπάτης
Korece 🔊 꼭짓점 , 정점 /k͈o̞k̚t͡ɕ͈it̚t͡ɕ͈ʌ̹m/ vertex
köken: From 꼭지 (kkokji, “knob”) + -ㅅ- (-s-) + 점 (jeom, “pig”).
summit, peak · tip, the highest part (e.g., of a tree) · vertex
çekim: çoğul wierzchołki · tamlayan wierzchołka
köken: Etymology tree Old Polish wirzchołek Polish wierzchołek Inherited from Old Polish wirzchołek. By surface analysis, wierzch + -oł + -ek.
climax, zenith, apex · half age of Brahma
çekim: çoğul पराकाष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit पराकाष्ठा (parākāṣṭhā).
zenith, culmination, climax · punch line (of a joke)
çekim: çoğul huipennukset · tamlayan huipennuksen
köken: huipentua + -us
aile: loppuhuipennus
tip, point · tiptoe (chiefly in plural)
çekim: çoğul špičky · tamlayan špičky
eş: hrot, vrchol, vršek, špice, cíp, elita
köken: From špice + -ka.
🔊 chodit po špičkách
Rumence 🔊 vârf (nötr) /vɨrf/ pointed tip · top, upper extremity of something · peak, summit of a mountain
çekim: çoğul vârfuri · tamlayan vârfului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ), from Proto-Slavic *vьrxъ. Compare Serbo-Croatian vrh. First attested in the 16th century.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
🔊 Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
🔊 Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
🔊 A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Pisgah, a mountain northeast of the Dead Sea.
çekim: çoğul פְּסָגוֹת
köken: Uncertain. One theory is that it derives from a root פ־ס־ג (p-s-g, “to cleave”). Another is that it was originally a proper noun (including in at least some of its occurrences in the Bible). The Modern Hebrew noun senses are likely an extension of the proper noun via metonymy.
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
🔊 връх на ъгъл
🔊 връх на белия дроб
Slovakça 🔊 vrchol (eril) /vr̩xɔl/ peak, summit, top · vertex
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьrxolъ Slovak vrchol Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ.
Litvanca 🔊 viršūnė (dişil) /ʋʲɪr¹ˈʃuːnʲeː/ summit
çekim: çoğul viršū́nės · tamlayan viršū́nės
zıt: papėdė
köken: * Derived from viršùs.
aile: viršūninis