wierch
/ˈvjɛrx/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "wierch" kelimesi Türkçe'de doruk, tepe, zirve anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoruk
Geneltepe
Genelzirve
Çekim Tablosu
çoğulwierchy
tamlayanwierchu
Tanım
•peak (mountain top) · synonym of wierzch
Diğer Dillerde
AlmancaGipfel (eril) /ˈɡɪp͡fl̩/
peak, pinnacle · summit
çekim: çoğul Gipfeln · tamlayan Gipfels
eş: Bergspitze, Pik, Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Wipfel, Höhepunkt
köken: From early modern (15th century) güpfel, diminutive of Middle High German gupf, gupfe (“highest point”), with further origin uncertain; perhaps related to German Kuppe. Cognate with Hunsrik Gippel, Vilamovian gejwuł. Compare Wipfel.
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
peak, summit, mountaintop (top of a mountain or hill) · cyme
çekim: çoğul cimas
eş: cumbre, vocal
köken: Inherited from Old Spanish cima, from Latin cȳma (“young sprout, hollow sphere”) (compare French cime (“peak, summit, top of a tree”), Italian cima (“top, peak, summit”), Portuguese cima (“top”), Romanian ciumă (“plague, pestilence”)), from Ancient Greek κῦμα (kûma, “something swollen; wave, billow”), from κύω (kúō, “to be pregnant, to conceive”), from Proto-Indo-European *ḱewh₁- (“to swell”).
aile: cimar, cimero, encima, quark cima
en la cima del mundo
peak, spur · summit · hawser, line, rope, cable
çekim: çoğul cime
eş: cocuzzolo, culmine, sommità, sommo vertice, vetta, cresta
köken: From Latin cȳma, from Ancient Greek κῦμα (kûma).
aile: cimare, cimette
Rusçaверху́шка, верши́на, пик /pʲik/
peak
çekim: çoğul пи́ки · tamlayan пи́ка
köken: Borrowed from French pic.
ча́с пи́к
пик не́фти
Arapçaقِمَّة
top, crown of the head · summit of a mountain · top of the forehead
köken: Akin to Old Armenian ճակատ (čakat, “forehead”), an Iranian borrowing. Note also Lithuanian kaktà (“forehead, brow”).
Azericezirvə /zirˈvæ/
peak, summit, uppermost part, vertex · crest (the ridge or top of a wave) · acme, culmination
çekim: çoğul zirvələr · tamlayan zirvənin
köken: From Arabic ذُرْوَة (ḏurwa).
Özbekçechoʻqqi
Kırgızcaчоку
aaneengesloten reeks van hoogste punten van een berg die zich herkenbaar boven de omgeving aftekent en waarbij de tussenliggende hoogteverschillen relatief klein zijn
peak, the highest point of a mountain
çekim: çoğul cumes
eş: cúmio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin culmen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: cumeeira, cúmio
Yunancaκορυφή (dişil)
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
top, summit · highest place; boss, chief
eş: 정상
köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 곡ᄃᆡ (Yale: kwoktoy)
mountain ridge, spur
çekim: çoğul bergskammar · tamlayan bergskams
köken: Compound of berg + -s- + kam.
Ukraynacaверхі́вка, верши́на, пік /pʲik/
peak, summit (highest point of a hill, mountain, or similar geographical feature) · peak, acme (the highest point in the manifestation of something)
çekim: çoğul пі́ки · tamlayan пі́ка
köken: Borrowed from French pic.
braid; lock of hair · summit, peak (of a mountain)
çekim: çoğul चोटियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit चूड (cūḍa).
aile: चोटी करना
Finceharja, huippu, vuorenhuippu /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçevrchol, vrcholek (eril) /ˈvr̩xol/
peak, summit, top · vertex · node (vertex or a leaf in a graph of a network)
çekim: çoğul vrcholy · tamlayan vrcholu
eş: vrcholek, vyvrcholení, zenit
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxolъ. By surface analysis, vrch + -ol.
crest · comb (of a bird) · tuft
çekim: çoğul creste · tamlayan creste
köken: Inherited from Latin crista.
Macarcacsúcs, hegycsúcs, orom /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceפִּסְגָּה
The extreme end of a thing; the point, summit, top. · The small rod (generally of olive wood) at the top of the flamen's cap, wound around with a woolen cord or "thread". · The conical leathern cap of an ancient Roman priest (the Flamen), ornamented with this rod.
çekim: çoğul apicēs · tamlayan apicis
zıt: fundus
köken: From Proto-Italic *apeks, from Proto-Indo-European *h₂ep- (“to join, fit”). De Vaan approches this connection with caution since a link with apiō is through some meanings feasible in addition to the observation that most ex, -icis are technical terms without Indo-European origin.
Dancabjergtop, top
summit, peak · hairpiece · top (uppermost part, lid, cap, cover, garment worn to cover the torso, child’s spinning toy)
çekim: çoğul toppe · tamlayan tops
köken: From Old Norse toppr, from Proto-Germanic *tuppaz.
aile: fra top til tå, tophastighed, tophue, topløs, topmøde, topnøgle, toppakning, toppunkt, topstilling, topstykke
Norveççefjelltopp
Etimoloji
Etymology tree Old Polish wierzch, wirch, wirzch Polish wierch Inherited from Old Polish wierzch, wirch, wirzch.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Zaolzie) wyrch
gw. (Zaolzie) wyrch