bellimbusto
/bel.limˈbus.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bellimbusto" kelimesi Türkçe'de biftekkek, tosun, züppe anlamına gelir.
Çeviri
Genelbiftekkek
Geneltosun
Genelzüppe
Çekim Tablosu
çoğulbellimbusti
Tanım
•dandy, flop
Diğer Dillerde
AlmancaDandy, Pinkel, Prachtkerl (eril) /ˈdɛndi/
dandy
çekim: çoğul Dandys · tamlayan Dandys
eş: Modenarr
köken: Borrowed from English dandy.
fop, dandy
çekim: çoğul bellâtres
köken: From beau, bel + -âtre.
Ne pas trop briller intellectuellement. Juste assez cultivée pour comprendre ce qu'un bellâtre a à raconter.
Rusçaде́нди, краса́вец, краса́вчик, пижо́н, пижо́нский, фат /fat/
fop; coxcomb; dandy
çekim: çoğul фа́ты · tamlayan фа́та
eş: франт, щёголь, хлыщ
köken: Borrowed from French fat, Latin fatuus (“stupid”).
Felemenkçebink (eril) /bɪŋk/
a muscular, stout, or tough man
çekim: çoğul binken
köken: Borrowed from Romani beng, from Sanskrit व्यङ्ग (vyaṅga). Originally Bargoens, attested since 1731.
aile: ketelbink
Portekizcecasquilho, janota, pedaço de mau caminho, peralta, peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/
a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels
çekim: çoğul casquilhos
eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete
Yunancaκαμάκι (nötr)
harpoon, spear · gaff · pickup, seduction
çekim: çoğul καμάκια · tamlayan καμακιού
köken: From Koine Greek καμάκιον (kamákion), diminutive from Ancient Greek κάμαξ (kámax, “long wood pole”).
Japonca伊達男, 伊達者
だておとこの漢字表記。
Korece멋쟁이
멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.
İsveççemuskelknutte
a muscular (male) person (who likes to show off their physique)
çekim: çoğul muskelknuttar · tamlayan muskelknuttes
köken: From muskel + knutte.
Lehçedandy, dandys, dandysowaty, goguś, gogusiowaty, laluś
mężczyzna skrupulatnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich
eş: dandys, elegant, goguś, modniś, laluś
Ukraynacaчепурун
Adonis (beautiful man)
çekim: çoğul adonikset · tamlayan adoniksen
köken: < Adonis
Çekçedandy, fintil, fintivý, hejsek, parádivý, parádník (eril) /ˈɦɛjsɛk/
beau, dandy
çekim: çoğul hejsci · tamlayan hejska
eş: floutek, nadutec, náfuka, fintil, machýrek, frajírek
köken: From hejsa.
On není hejřil, žádný hejsek planý. Je hospodář, že na něm není hany!
Rumencearmăsar (eril) /arməˈsar/
stud (a male animal kept for breeding) · stud (a virile and attractive man) · a man who is "hung like a horse"
çekim: çoğul armăsari · tamlayan armăsarului
köken: Inherited from Latin [equus] admissārius, probably through a later Vulgar Latin root *armessārius or *armissārius. Compare Albanian hamshor.
aile: armăsăraș, armăsăruș
İbraniceחָתִיךְ, לִירְד
Latinceformaster
fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man
çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'
aile: lapset ()
Norveççedandy, laps, spradebasse
Bulgarcaде́нди, конте́, контешки, франт
Litvancatikras vyras
Katalancadandi, gomós, petimetre
İrlandacafear breá, gaige, leadhb, píosa, scóitséir, staic (eril) /ˈɡaɟɪ/
fop, dandy, beau, gallant
çekim: çoğul gaigí · tamlayan gaigí
aile: gaigín, gaigíocht, gaigiúil
Ermeniceպճնամոլ
cmn纨绔子弟, 花花公子
gdpìos
Etimoloji
From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar