Diğer Diller

Eş/Zıt

чист

/t͡ʃist/

BULGARCA → TR

Bulgarca "чист" kelimesi Türkçe'de arı, arın, kusursuz, lekesiz, muntazam anlamına gelir.

Çeviri

Geneları

Geneların

Genelkusursuz

Genellekesiz

Genelmuntazam

Geneltemiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-чи́сти

üstünlükна́й-чи́сти

Tanım

•clean, cleanly · neat, tidy, orderly · stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted

Diğer Dillerde

Almancaabräumen , adrett , clean , gepflegt , Hausrind, Hornvieh /ˈʔapʁɔʏ̯mən/

to clear away, to clear (by taking away items) · to clear (the remaining bowling pins) · to earn (an honor, a medal, etc.)

çekim: geçmiş räumte ab · ortaç abgeräumt · şimdiki räumt ab · ulaç abräumend

eş: wegräumen

zıt: verleihen

köken: ab- + räumen

aile: abgeräumt, abräumend, Abräumer, Abräumung

den Tisch abräumen

Im vergangenen Jahr räumte Schlager-Star Helene Fischer ordentlich ab. Die 32-Jährige ging mit sage und schreibe vier Echos nach Hause.

Fransızcaabsolu , acribique , bétail , clair , clean , dégager /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcabovino , claramente , claro , desatascar , descampar , despejar /boˈbino/

bovine (of, relating to or resembling cattle)

çekim: çoğul bovinos

eş: vacuno

köken: Borrowed from Late Latin bovīnus.

aile: encefalopatía espongiforme bovina, peste bovina

İtalyancaigienico , immacolato , liberare , limpido , pulito , trasparente /iˈd͡ʒɛ.ni.ko/

health; hygienic, sanitary · safe, clean, healthy

eş: sanitario, sano, salutare, salubre, pulito, sterilizzato

köken: From igiene + -ico. Cognate with Piedmontese igiénich.

Rusçaабсолю́тный, бык, коро́ва, опря́тный, по́лностью, прозра́чный /bɨk/

bull, ox · a big, strong, or stubborn man · gangster, mobster, soldier (rank-and-file member of a criminal gang)

çekim: çoğul быки́ · tamlayan быка́

eş: громила, бугай, кабан, медведь, шестёрка

köken: Inherited from Old East Slavic бꙑкъ (bykŭ), from Proto-Slavic *bykъ.

aile: быкова́ть, быкова́тый, бы́чка, набы́читься, бы́чить, бы́читься, бычо́к, овцебы́к, брать быка́ за рога́, взять быка́ за рога́

Arapçaاَنِيق, شَفَّاف, نضيف, نَظِيف

Farsçaپاک , تمیز /ˈpaːk/

clean, pure · innocent, clean-handed, sinless · holy

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾk' /⁠pāk⁠/, “clean, pure, holy”), from Proto-Iranian *pawHākáh, from Proto-Indo-Iranian *pawHākás, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”). Cognate with Sanskrit पावक (pāvaká, “pure, clean, clear”), Latin purus.

aile: پاکستان, پاککن, پاک کردن, پاکیزه

پاک مردم رفتنه.

Azericearı , aydın, işıqlı, nurlu, təmiz , xalis /ɑˈrɯ/

clean

çekim: çoğul arılar · tamlayan arının

köken: From Proto-Turkic *ārï (“bee”).

aile: arıçılıq, arıçı, arıquşu, arıqıran

Kazakçaсанитариялық , санитарлық , саф , таза

sanitary

köken: санитария (sanitariä) + -лық (-lyq). From Russian санита́рный (sanitárnyj).

Özbekçepok, pokiza, toza

Tatarcaсаф, таза, чиста

Türkmencetämiz

Kırgızcaаруу, пакиз, таза

clean · pure, unmixed · pure in soul

Başkurtçaасыҡ , таҙа /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Çuvaşçaтаса

Felemenkçeabsoluut , blanco , helemaal , klaar , leeg , net /ˌɑp.soːˈlyt/

absolute, complete, perfect · absolute, absolutist, absolutistic (pertaining to the absolute sovereignty of rulers)

çekim: karşılaştırma absoluter · üstünlük absoluutst

zıt: relatief

köken: Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutisme, absolutist, verabsoluteren

Portekizceabsoluto , asseado , através , bovino , claro , desobstruir /ab.soˈlu.tu/

absolute · unmitigated · total

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtusbor. Portuguese absoluto Borrowed from Latin absolūtus.

aile: absolutamente, absolutismo, absolutista

Yunancaαγνός , αμόλυντος , άμωμος , άσπιλος , αψεγάδιαστος , άψογος

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japoncaきちんとした, 清い, 清潔な, 純粋な, 綺麗な, 透明な /kʲijo̞i/

clean, clear · pure · noble

zıt: 汚い, 汚い, 卑しい, 醜い

Çince乾淨 /干净, 公正, 整齊 /整齐, 純潔 /纯洁 /kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

just; fair; equitable; even-handed; impartial

zıt: 不平, 偏曲, 偏頗, 偏颇

aile: 公正廉明, 公正性, 妨礙司法公正, 妨碍司法公正

社會不公正

社会不公正

等到時機成熟我們將作出公正決定。

Korece깨끗하다, 단정한, 맑다 , 투명 /k͈ɛk͈ɯtʰa̠da̠/

to be clean

eş: 말끔하다, 정결하다

zıt: 더럽다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮 (Yale: kòskòs-hòtá). Equivalent to 깨끗 (kkaekkeut) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

존슨은 "그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다"라고 한다.

İsveççefläckfri , genomskinlig, hygien-, hygienisk, klar , obefläckad

spotless

çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri

köken: fläck + -fri

Lehçebezbarwny , czysty , niepokalany , przyzwoity /bɛzˈbarv.nɘ/

clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre

eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny

zıt: barwisty, barwny, kolorowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…

aile: bezbarwność

bezbarwny błyszczyk

Ukraynacaакура́тний, віл, коро́ва, незаплямований, оха́йний, прозо́рий /ʋʲiɫ/

ox, bullock

çekim: çoğul воли́ · tamlayan вола́

köken: Inherited from Old Ruthenian вулъ (vul) < вѡлъ (vôl) < волъ (vol).

Hintçeपारदर्शी , साफ़, स्वच्छ /pɑːɾ.d̪əɾ.ʃiː/

transparent · unconcealed, open

eş: पारदृश्य

köken: Sanskritic formation from पार (pār, “across”) + दर्शी (darśī, “showing”).

पारदर्शी जाँच

Fincekirkas , nauta , puhdas , puhtoinen , raivata , selvästi /ˈkirkɑs/

bright (emitting or reflecting much light; luminous, intense, brilliant) · clear, limpid (transparent in colour) · clear (free of clouds)

çekim: karşılaştırma kirkkaampi · üstünlük kirkkain

zıt: pimeä, himmeä, pilvinen, samea

köken: From Proto-Finnic *kirk'as. Cognate to Ingrian kirkas, Karelian kirkas and Votic čirkaz (Mati). Estonian kirgas is borrowed from Finnish.

kirkas taivas

Hän teki rikoksensa keskellä kirkasta päivää.

Çekçečirý , čistý , neposkvrněný , sanitární /ˈt͡ʃɪriː/

clear (completely transparent)

çekim: karşılaştırma čiřejší · üstünlük nejčiřejší

eş: průhledný, průzračný, transparentní, úplný, totální

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščirъ, from Proto-Indo-European *(s)kei̯ro-. Cognate with dialectal Russian щи́рый (ščíryj), Belarusian шчыры (ščyry), Ukrainian щи́рий (ščýryj), Polish szczery, Slovak číry.

aile: čiro, čirost

Rumencebovină , clar , curat , dalb , imaculat , imis (dişil)

bovine

çekim: çoğul bovine · tamlayan bovine

köken: Borrowed from French bovin or Latin bovinus.