szeplőtelen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

szeplőtelen

/ˈsɛpløːtɛlɛn/

MACARCA → TR

Macarca "szeplőtelen" kelimesi Türkçe'de günahsızlığı, kusursuz, lekesiz, saf anlamına gelir.

Çeviri

Genelgünahsızlığı

Genelkusursuz

Genellekesiz

Genelsaf

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszeplőtelenebb

üstünlüklegszeplőtelenebb

Tanım

•immaculate, unblemished (free from moral taint)

Diğer Dillerde

Almancamakellos , rein , unbefleckt , unbefleckte /ˈmaːkəˌloːs/

flawless, immaculate

çekim: karşılaştırma makelloser · üstünlük am makellosesten

köken: Makel + -los.

aile: Makellosigkeit

Fransızcaacribique , immaculé , recherché , soigné /a.kʁi.bik/

immaculate · fastidious

İspanyolcainmaculada , inmaculado (dişil) /immakuˈlada/

a female given name

köken: From inmaculada (“immaculate”), shortened from María de la Inmaculada Concepción, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of the Immaculate Conception". Cognate with Sicilian Mmaculata.

İtalyancaimmacolata , immacolato , puro (dişil) /im.ma.koˈla.ta/

feminine singular of immacolato

köken: From Immacolata Concezione ("Immaculate Conception"), a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of the Immaculate Conception". Cognate with Sicilian Mmaculata and Spanish Inmaculada.

Rusçaнепоро́чное, чи́стенький

Arapçaمُنَزَّه

Özbekçesoʻm /som/

som, (Uzbek national unit of currency.) · ruble (historically under the USSR)

çekim: çoğul soʻmlar · tamlayan soʻmning

köken: As a unit of currency, the Turkic root so'm literally means pure, implying pure gold.

Felemenkçebrandschoon , onbevlekte , puur , vlekkeloos /brɑntˈsxoːn/

immaculate, spotless, squeaky clean

köken: Compound of brand + schoon.

Portekizceilibado , imaculada , imaculado , impecável , puro /i.liˈba.du/

untainted, clean · immaculate

köken: Borrowed from Latin illībātus.

Yunancaαγνός , άμωμος , άσπιλος , αψεγάδιαστος , άψογος

pure, chaste, innocent · pure, undiluted

çekim: karşılaştırma αγνότερος · üstünlük αγνότερος

köken: From Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “chaste”).

Japonca無原罪, 純粋な

Korece맑다, 원죄 없는 /ma̠k̚t͈a̠/

to be clear, clean, fresh, pure, limpid, transparent · to be clear, fine, sunny · to be clear, cheerful

eş: 개다, 깨끗하다, 순수하다, 투명하다, 청, 청

zıt: 흐리다, 탁, 담

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᆰ다 (Yale: molk.ta).

aile: 해맑다, 말갛다

물이 너무 맑으면 물고기가 못산다.

İsveççefläckfri , obefläckad , pur , ren , renhjärtad

spotless

çekim: karşılaştırma mer fläckfri · üstünlük mest fläckfri

köken: fläck + -fri

Lehçeniepokalany, niepokalanym /ɲɛ.pɔ.kaˈla.nɘ/

immaculate, pure, unsullied

eş: nieskazitelny, nieskalany, bezgrzeszny, czysty, nieskazitelny, nieskalany

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish pokalany Polish niepokalany From nie- + pokalany.

aile: Niepokalane Poczęcie

Ukraynacaнезаплямований, непоро́чне, чистий /nezɐplʲɐˈmɔʋɐnei̯/

unstained, stainless, spotless, immaculate, unblemished, unsullied (not marred by any stains, marks, or spotting) · unstained, stainless, unbesmirched, untainted, untarnished (not marred by association with moral fault: honour, name, reputation, etc.)

köken: From не- (ne-) + заплямо́ваний (zapljamóvanyj).

Finceimmaculata, perisynnitön , puhdas , puhtoinen , tahraton , viaton /ˈperiˌsynːitøn/

immaculate, free from sin

köken: perisynti (“original sin”) + -ton (“-less”)

aile: perisynnittömän sikiämisen päivä

perisynnitön sikiäminen

Çekçeneposkvrněné, neposkvrněný /ˈnɛposkvr̩ɲɛniː/

immaculate

Rumencecast , dalb , imaculat, imaculată, imis , preacurat /kast/

chaste, clean, pure

köken: Borrowed from Latin castus.

Latinceimmaculāta, purus /ˈpuː.rʊs/

clear, limpid · clean; pure

çekim: karşılaştırma pūrior · üstünlük pūrissimus

zıt: incestus, sordidus, impurus

köken: From Proto-Italic *pūros, from Proto-Indo-European *pewH- (“to cleanse, purify”) (whence also Latin putus, Latin pius).

aile: dēpūrō, pūrē, pūrificō, pūrō

Dancapletfri, ubesmittede

Norveççeubesmittede

Vietnamcaphau , trong trắng /faw˧˧/

spotless, immaculate

trắng phau

Bulgarcaбезупречен, неопетнен, непорочен, пре́чист, чист /t͡ʃist/

clean, cleanly · neat, tidy, orderly · stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted

çekim: karşılaştırma по́-чи́сти · üstünlük на́й-чи́сти

zıt: мръсен, грезлив, разбъркан, разхвърлен, порочен, покварен

köken: From Proto-Slavic *čistъ.

aile: чистосърдечен, чистоплътен, чистота, чистя, чистник, чистоница

чист по всички подозрения

чиста печалба

чиста глупост

Slovencebrezmadežno

Litvancatvarki̇̀ngas

Letoncanevainīgs , šķīsts , tīrs

innocent, not guilty (who is not at fault, who has not done anything wrong) · innocent, harmless (not containing anything dangerous, harmful, or objectionable) · innocent, pure (without moral blame, morally clear)

çekim: karşılaştırma nevainīgāks · üstünlük visnevainīgākais

zıt: vainīgs

köken: From ne- + vainīgs (“guilty”) (with vainīgs from vaina (“guilt”) + -īgs).

aile: nevainīgums

viņš ir nevainīgs šajā lietā

jauns vēl bija un skaists grāfs Plāters... / kad bija jāmirst nevainīgam, / uzņemoties cita vainu

nevainīgs joks

Estoncapuhas, siiras

clean

çekim: karşılaştırma puhtam · üstünlük kõige puhtam

köken: From Proto-Finnic *puhtas.

Taycaบุญ , วิมล /bun˧/

delight; happiness. · merit. · favourable outcome of a good deed done in one's previous life.

köken: From Pali puñña (“good; merit”); perhaps via Old Khmer បុណ្យ (puṇya, “good or pious work; act of merit; merit; ceremony, rite, service; festival”). Cognate with Lao ບຸນ (bun), Lü ᦢᦳᧃ (ḃun), Khmer បុញ្ញ (boññɔɔ), Burmese ပုည (pu.nya.).

aile: กินบุญ, กินบุญเก่า, คู่บุญ, คู่บุญบารมี, เจ้าบุญนายคุณ, ใจบุญ, ตามบุญตามกรรม, ทำบุญ, ทำบุญเอาหน้า, นักบุญ

Etimoloji

From szeplő (“freckle, blemish”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

Kelime Ailesi

szeplőtelenség

szeplőtelen fogantatás

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

erkölcstelen

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod