weergave

/ˈʋeːrˌɣaː.və/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulweergaven

Tanım

•reproduction, rendering, portrayal

Diğer Dillerde

AlmancaAufführung , Darstellung , Interpretation , Verkörperung , Vortrag , Wiedergabe (dişil) /ˈaʊ̯ffyːʀʊŋ/

performance

çekim: çoğul Aufführungen · tamlayan Aufführungen

eş: Darbietung, Vorstellung

köken: aufführen + -ung

Fransızcainterprétation , représentation (dişil) /ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/

interpretation, rendition · interpretation, interpreting

çekim: çoğul interprétations

köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.

interprétation consécutive

interprétation de conférence

interprétation simultanée

İspanyolcainterpretación , rendición , representación (dişil) /inteɾpɾetaˈθjon/

interpretation · interpreting (i.e. oral translating) · performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre)

çekim: çoğul interpretaciones

eş: explicación, aclaración

köken: From Latin interpretātiōnem, equivalent to interpretar + -ción.

aile: interpretación simultánea

İtalyancarappresentazione (dişil) /rap.pre.zen.tatˈt͡sjo.ne/

representation · portrayal · performance (theatrical)

çekim: çoğul rappresentazioni

eş: descrizione, disegno, illustrazione, immagine, raffigurazione, riproduzione

köken: From Latin repraesentātiōnem.

Rusçaизложение , толкование , трактовка (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/

statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)

çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния

eş: изложенье, изложенье, изложенье

köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)

Farsçaنمایش /na.maː.ˈjiʃ/

show, exposition, display, exhibition · play, theatre, spectacle · form, semblance, appearance

çekim: çoğul نمایشها

köken: From نما (namâ, “to show”, verbal root) + ـش (-eš, noun-deriving suffix).

aile: نمایش دادن, نمایشکار, نمایشگاه, نمایشنامه, پیشنمایش

Portekizcerepresentação (dişil) /ʁe.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/

representation (all senses) · impersonation · portrayal

çekim: çoğul representações

köken: Borrowed from Latin repraesentātiōnem.

Yunancaαναπαράσταση (dişil)

re-enactment, representation

çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης

Japonca表象

idea; presentation; image · representation

Lehçeinterpretacja , reprezentacja (dişil) /in.tɛr.prɛˈta.t͡sja/

interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)

çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji

köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.

aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować

Hintçeनिरूपण , प्रतिपादन (eril) /nɪ.ɾuː.pəɳ/

portrayal, depiction · exposition, demonstration · formulation

köken: Borrowed from Sanskrit निरूपण (nirūpaṇa).

दुनिया निरूपण और संकल्प के रूप में

निरूपण सिद्धांत

Finceesitys , mielikuva , representaatio , tulkinta /ˈesitys/

representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)

çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen

köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.

aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi

Tuo oli surkea esitys.

suora esitys

epäsuora esitys

Çekçereprezentace , vyobrazení (dişil) /ˈrɛprɛzɛntat͡sɛ/

representation (that which represents another)

çekim: çoğul reprezentací · tamlayan reprezentací

eş: reprezentování, zastupování

Rumenceînchipuire , înfățișare , reprezentare (dişil)

imagining

çekim: çoğul închipuiri · tamlayan închipuiri

köken: From închipui + -re.

Macarcaábrázolás , előadás , interpretáció, interpretálás, megjelenítés, tolmácsolás /ˈaːbraːzolaːʃ/

representation, portrayal, description, delineation, depiction

çekim: çoğul ábrázolások

köken: ábrázol + -ás

Norveççegjengivelse, representasjon

Endonezcerepresentasi /reprəsɛnˈt̪asi/

representation

çekim: çoğul representasi-representasi

köken: From Dutch representatie, ultimately from Latin repraesentatio.

Vietnamcasự đại diện

Bulgarcaизображение, интерпретация, образ, представяне (eril) /ˈɔbrɐs/

image · shape, form · face

çekim: çoğul о́брази

köken: From Proto-Slavic *obrazъ.

Katalancarepresentació (dişil)

representation; depiction

çekim: çoğul representacions

köken: Borrowed from Latin repraesentātiōnem.

aile: sobrerepresentació

Galiçyacarepresentación (dişil) /repɾesentaˈθjoŋ/

representation

çekim: çoğul representacións

köken: Learned borrowing from Latin repraesentātiōnem.

aile: sobrerrepresentación

Gürcüceწარმომადგენლობა /t͡sʼäɾmo̞mädɡe̞nɫo̞bä/

representation (the act of representing)

çekim: çoğul წარმომადგენლობები · tamlayan წარმომადგენლობის

köken: From წარმომადგენელი (c̣armomadgeneli) + -ობა (-oba).

aile: წარმომადგენლობითი

Tagalogcatalilahat

Urducaنُمائِنْدَگی

Esperantoprezento /preˈzento/

presentation, rendition · introduction, intro · feature

çekim: çoğul prezentoj

aile: prezenta, prezentebla, prezenti, prezentisto, prezentanto

Malayalamcaപ്രതിനിധാനം /prɐd̪inid̪(ʱ)aːnɐm/

representation

cmn表象

got𐍆𐍂𐌹𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃

Etimoloji

From weergeven.