სიმშვიდე ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

სიმშვიდე

/simʃʷide̞/

GÜRCÜCE → TR

Gürcüce "სიმშვიდე" kelimesi Türkçe'de barış, huzur, imbik, sulh anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarış

Genelhuzur

Genelimbik

Genelsulh

Çekim Tablosu

tamlayanსიმშვიდის

Tanım

•peacefulness, quietness, restfulness, serenity, tranquility

Diğer Dillerde

Almancabewegungslos , Friede , Frieden , Gemütsruhe , Gleichmut , Phlegma /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/

motionless, still, stock-still

eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch

köken: Bewegung + -s- + -los

aile: Bewegungslosigkeit

Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.

Fransızcaalambic , calme , calmer , équanimité , fixe , flegme (eril) /a.lɑ̃.bik/

alembic, still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambics

eş: arabi, simulie

köken: Inherited from Old French, from Medieval Latin alembicus.

aile: alambiqué, alambiquer

İspanyolcaaquietar, calladez, dulzura , flegma , flema, glaxo /akjeˈtaɾ/

to calm · to calm down

çekim: geçmiş aquieté · ortaç aquietado · şimdiki aquieta

köken: From a- + quieto + -ar.

İtalyancaalambicco , calmo , dolcezza , equanimità , fermo , flemma (eril) /a.lamˈbik.ko/

alembic, still (distillation apparatus)

çekim: çoğul alambicchi

köken: From a variant of Medieval Latin alembicum, from Arabic إِنْبِيق (ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare Sicilian lammicu.

Rusçaдистилля́тор, доброта́, мир, мя́гкость, неподви́жный, поко́й /mʲir/

peace · universe; world; planet

çekim: çoğul миры́ · tamlayan ми́ра

eş: спокойствие, мирный договор, мирный трактат

köken: Inherited from Proto-Slavic *mirъ (“peace; world”), from Proto-Balto-Slavic *meiˀrás (“peace”), from Proto-Indo-European *mey(H)-ró-s. The dual meaning of "peace" and "world" is unique to Slavic. The pre-1918 orthography had an orthographical distinction of the two identically pronounced words to avoid confusion.

aile: мировоззре́ние, мировосприя́тие, мирое́д, мирозда́ние, миролюби́вый, миролю́бие, мироощуще́ние, миропонима́ние, миропоря́док, миротво́рец

война́ и мир

опло́т ми́ра

мир во всём ми́ре

Arapçaأَمْن, تساوي, ثَابِت, سَاكِن, سَاكِنًا, سَلَام

Farsçaآرام, آرامِش, آشْتی, بی حرکت, صُلْح /ʔaː.ˈraːm/

quiet, calm, tranquil, relaxed

köken: From Proto-Iranian *ā-rām(a)-, from *ā- (“ad-”) + *rām- (“calm”), from Proto-Indo-European *h₂éd (“at”) + *h₁rem- (“to rest”).

اقیانوس آرام

این باغ چه آرام است!

Azericebarışıq , sülh /bɑrɯˈʃɯχ/

peace, armistice, truce (formal agreement to end fighting)

çekim: çoğul barışıqlar · tamlayan barışığın

köken: From barış- + -ıq.

Kazakçaбейбітшілік , тыныштық

peace · peacefulness

eş: тыныштық

köken: бейбіт (beibıt) + -шілік (-şılık)

Özbekçesulh , tinchlik

peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence)

çekim: çoğul sulhlar

köken: Borrowed from Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Tatarcaтынычлык

Türkmencedyynçlyk, parahatçylyk , rahatlyk

peace

çekim: çoğul parahatçylyklar · tamlayan parahatçylygyň

köken: From parahat (“peaceful”) + -lyk.

Kırgızcaтатуулук, тынчтык /tɯnt͡ʃˈtɯq/

peace, quiet

çekim: çoğul тынчтыктар · tamlayan тынчтыктын

köken: From тынч (tınc) + -тык (-tık).

Uygurcaسۈلھ /sylh/

peace

köken: From Arabic صُلْح (ṣulḥ).

Başkurtçaҡуҙғалмаусан, тик торған, тыныслыҡ, хәрәкәтһеҙ /tɯ.nɯ̞s.ˈɫɯ̞q/

calmness; quietness; silence; rest · peace

çekim: çoğul тыныслыҡтар · tamlayan тыныслыҡтың

köken: тыныс (tınıs) + -лыҡ (-lıq).

Felemenkçeberusting, distilleerapparaat, gelatenheid , gelijkmoedigheid , kalmte , minzaamheid

het aanvaarden van iets wat niet te vermijden is

Portekizcealambique , equanimidade , fleuma , gentileza , imóvel , parado (eril) /a.lɐ̃ˈbi.ki/

alembic (chemical apparatus used to purify substances by distillation) · still (device for distilling liquids)

çekim: çoğul alambiques

köken: From Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “still”), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup, cap of a still”). Compare English alembic, French alambic, Spanish alambique.

aile: alambicar

Yunancaακούνητος , αποστακτήρας , γαλήνη , ειρήνη , ηρεμία , ησυχία

still, stationary · immovable

Japonca冷静さ , 安心 , 平和 , 平安 , 平静 , 正念

冷静であるさま。また、その度合い。

Çinceтэпин, хәпин, 和平, 平靜 /平静, 治安 /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

peace (state free of war or animosity) · Rosa Peace (rose cultivar)

zıt: 兵戈, 兵戎, 兵火, 兵革, 戎機, 戎机

爭取持久和平

争取持久和平

雙方都做了妥協以求和平。

Korece안녕 , 친절 , 평안 , 평정 , 평화 /a̠nɲʌ̹ŋ/