önuralom
/ˈønurɒlom/
MACARCA → TR
Macarca "önuralom" kelimesi Türkçe'de hakimiyet, soğukkanlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelhakimiyet
Genelsoğukkanlılık
Çekim Tablosu
çoğulönuralmak
Tanım
•self-control, self-command, self-restraint
Diğer Dillerde
AlmancaBeherrschung, Contenance, Fassung, Gelassenheit, Gemütsruhe, Haltung /bəˈhɛʁʃʊŋ/
restraint · mastering, mastery
köken: beherrschen + -ung
aile: die Beherrschung verlieren
Fransızcaaisance, aplomb, assurance, calme, contenance, contrôle de soi (dişil) /ɛ.zɑ̃s/
ease
çekim: çoğul aisances
köken: Inherited from Latin adiacentia. By surface analysis, aisé + -ance.
avec aisance
İspanyolcaaplomo, apostura, autocontrol, autodominio, compostura, control (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
İtalyancaautocontrollo, compostezza, contegno, disponibilità, ritegni, ritegno (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/
self-control
çekim: çoğul autocontrolli
eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina
köken: From auto- + controllo.
Rusçaвы́держка, самоконтро́ль, самооблада́ние, сде́ржанность, споко́йствие, уравнове́шенность
Azericeözünüidarəetmə
self-management · self-government
çekim: çoğul özünüidarəetmələr · tamlayan özünüidarəetmənin
köken: From özünü + idarəetmə.
yerli özünüidarəetmə
Kazakçaөзін-өзі бақылау, ұстам, ұстамдылық
Felemenkçebeheersing, kalmte, zelfbeheersing, zelfcontrole (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/
control · knowledge, command, proficiency, mastery
çekim: çoğul beheersingen
köken: From beheersen + -ing.
aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing
Portekizceautocontrole, comedimento, compostura (eril)
self-control (ability to control one’s desires and impulses)
çekim: çoğul autocontroles
köken: From auto- + controle.
Yunancaαυτοέλεγχος, έλεγχος (eril)
self-control · self-examination
çekim: çoğul αυτοέλεγχοι · tamlayan αυτοέλεγχου
patience, endurance, tolerance · arrogance
çekim: geçmiş 我慢した
aile: 我慢強い
ここは我慢が肝心だ。
İsveççegrepp, kontroll, självbehärskning, självkontroll (nötr)
a grip (a hold or way of holding, particularly with the hand) · an approach (way of doing something) · a hold (e.g. in wrestling)
çekim: çoğul grepps · tamlayan grepps
köken: Derived from gripa.
stilistiskt grepp
Lehçeautokontrola, opanowanie, samokontrola (dişil) /aw.tɔ.kɔnˈtrɔ.la/
self-control
çekim: tamlayan autokontroli
eş: samokontrola
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder.…
Ukraynacaврівноваженість, самовлада́ння, самоконтро́ль
Hintçeआत्मनियंत्रण, आत्मसंयम (eril) /ɑːt̪.mə.nɪ.jən.t̪ɾəɳ/
self-control, self-restraint
çekim: çoğul आत्मनियंत्रणों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + नियंत्रण (niyantraṇ, “control, restraint”).
सफलता प्राप्त करने के लिए इच्छाओं पर आत्मनियंत्रण होना अत्यंत आवश्यक है।
Fincearvokkuus, harkinta, itsehillintä, itsevarmuus, luontevuus, maltti /ˈɑrʋokːuːs/
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
Çekçeduševní rovnováha, klid, rozvaha, sebeovládání, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceautocontrol, calm, control, stăpânire de sine (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Latinceabstinentia, imperium, temperantia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/
abstinence, self-restraint · fasting
çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.
Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit
Dancaherredømme, selvbeherskelse, selvkontrol
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççefatning, selvkontroll
Vietnamcađiều khiển, sự tự chủ /ʔɗiəw˨˩ xiən˧˩/
to control; to conduct; to manipulate; to operate
köken: Sino-Vietnamese word from 調遣.
aile: điều khiển từ xa
Bulgarcaсамообладание, самооблада́ние, сдържаност, сдъ́ржаност, спокойствие, хладнокръвие (nötr)
composure, self-control
Litvancasantūrumas, savitvarda (dişil) /sɐˈʋʲɪtʋɐrdɐ/
self-control
çekim: tamlayan savi̇̀tvardos
köken: savi- (“self”) + tvardyti (“to control”).
Taycaการควบคุมตนเอง, การยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ
Katalancaautocontrol, control, domini de si, moderació, refrenament, reserva (eril) /konˈtɾɔl/
control · check, inspection · checkpoint
çekim: çoğul controls
köken: Borrowed from French contrôle. First attested in 1917.
aile: controlar, control de qualitat, telecontrol
Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade (dişil) /seɾeniˈdade/
serenity, inner peace
zıt: axitación, inquietude
köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).
Etimoloji
From ön- (“self-”) + uralom (“rule; control”).
Kelime Ailesi
önuralmi
önuralmú