disponibilità
/dis.po.ni.bi.liˈta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "disponibilità" kelimesi Türkçe'de gönüllülük anlamına gelir.
Çeviri
Genelgönüllülük
Tanım
•availability, supply · helpfulness, willingness · available funds, current assets, cash
Diğer Dillerde
readiness · willingness · standby
çekim: çoğul Bereitschaften · tamlayan Bereitschaften
eş: Vorbereitetsein, Bereitwilligkeit, Bereitschaftsdienst
köken: From Middle High German bereitschaft. Equivalent to bereit + -schaft.
aile: Bereitschaftsabteilung, Bereitschaftsarzt, Bereitschaftsdienst, Bereitschaftsfahrzeug, Bereitschaftskosten, Bereitschaftspolizei, Bereitschaftspolizist, Bereitschaftsstellung, Bereitschaftswagen, Bereitschaftszentrale
Fransızcacalme, contenance, disponibilité, quiétude /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcaalacridad, buena disposición, buena gana, compostura, disponibilidad, entereza (dişil) /alakɾiˈdad/
alacrity
çekim: çoğul alacridades
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaвы́держка, нали́чие, самооблада́ние, споко́йствие, хладнокро́вие
Arapçaتَوَفُّر
Felemenkçebeschikbaarheid, kalmte, voorhanden zijn, zelfbeheersing (dişil) /bəˈsxɪkˌbaːr.ɦɛi̯t/
availability
çekim: çoğul beschikbaarheden
eş: inzetbaarheid
köken: From beschikbaar (“available”) + -heid (“-ity, -ness”).
Portekizceboa vontade, comedimento, compostura, disponibilidade, disposição (dişil)
goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)
çekim: çoğul boas vontades
Yunancaperiphrastically, διαθεσιμότητα
η κατάσταση κατά την οποία ένας (δημόσιος) υπάλληλος ή στρατιωτικός έχουν απομακρυνθεί προσωρινά από την υπηρεσία τους για διάφορους λόγους
Korece가용도
İsveççesjälvbehärskning
self-control, self-restraint, composure
çekim: tamlayan självbehärsknings
köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.
Lehçechęć, ochota, opanowanie (dişil) /ˈxɛɲt͡ɕ/
wish, desire · willingness
çekim: çoğul chęci · tamlayan chęci
eş: ochota, chrapka, chętka, apetyt
köken: Inherited from Proto-Slavic *xǫtь, *xutь. Doublet of chuć (“lust”).
aile: chciwy, chętny, chętnie, zachcianka, zachęta, chcieć, zachęcać, zachęcić, zechcieć
Fincehalukkuus, maltti, saatavuus, tyyneys /ˈhɑlukːuːs/
willingness (state of being willing)
çekim: çoğul halukkuudet · tamlayan halukkuuden
köken: halukas (“willing”) + -uus (“-ness”)
aile: koulutushalukkuus, maksuhalukkuus, ostohalukkuus
Çekçedostupnost, klid, ochota, rozvaha, vyrovnanost (dişil) /ˈdostupnost/
availability
çekim: çoğul dostupnosti · tamlayan dostupnosti
zıt: nedostupnost
köken: From dostupný + -ost.
Rumenceautocontrol, calm, disponibilitate, voință (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcaelérhetőség, hidegvér, higgadtság, önuralom, sodra /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Norveççefatning, tilgjengelighet, villighet
Endonezceketersediaan /kə.tər.sə.di.ˈa.an/
readiness · availability
çekim: çoğul ketersediaan-ketersediaan
köken: Affixed sedia + ter- + ke- -an.
aile: ketersediaan air, ketersediaan asam amino, ketersediaan biologi fosfor, ketersediaan biologis, ketersediaan biologis protein, ketersediaan data, ketersediaan dipakai, ketersediaan fosforus, ketersediaan hara, ketersediaan hayati
Bulgarcaналичност, охота, самообладание, спокойствие, хладнокръвие (nötr)
composure, self-control
Litvancaprieinamumas (eril) /pʲrʲɪ.ɛɪnɐˈmʊmɐs/
availability
çekim: çoğul prieinamùmai · tamlayan prieinamùmo
Estoncasaadavus
Katalancadisponibilitat (dişil) /dis.po.ni.bi.liˈtat/
availability
çekim: çoğul disponibilitats
köken: From disponible + -itat.
Galiçyacacompostura, dispoñibilidade, disposición, enteireza, serenidade (dişil)
availability, availableness
çekim: çoğul dispoñibilidades
köken: From dispoñible + -bilidade.
İrlandacasástacht (dişil)
satisfaction; contentment, ease · agreeableness, willingness · handiness
çekim: tamlayan sástachta
köken: From sásta (“satisfied, contented, pleased; agreeable, willing; handy”) + -acht.
Ermeniceպատրաստակամություն
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar