Eş/Zıt

compostura

/kõ.posˈtu.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "compostura" kelimesi Türkçe'de hakimiyet, soğukkanlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakimiyet

Genelsoğukkanlılık

Çekim Tablosu

çoğulcomposturas

Tanım

•composure; calmness · composition (general makeup of something)

Diğer Dillerde

AlmancaAusgeglichenheit , Contenance , Fassung , Gelassenheit , Gemütsruhe , Haltung (dişil) /ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t/

equanimity, mental balance

çekim: çoğul Ausgeglichenheiten · tamlayan Ausgeglichenheiten

eş: Einklang, Harmonie, Regelmäßigkeit, Seelenruhe, Selbstsicherheit, Übereinstimmung

köken: From ausgeglichen + -heit.

Fransızcaaisance , aplomb , assurance , calme , contenance , quiétude (dişil) /ɛ.zɑ̃s/

ease

çekim: çoğul aisances

köken: Inherited from Latin adiacentia. By surface analysis, aisé + -ance.

avec aisance

İspanyolcaaplomo , apostura , compostura , entereza , ponderación (eril) /aˈplomo/

aplomb, poise, composure

eş: verticalidad

köken: Deverbal from aplomar.

İtalyancaautocontrollo , compostezza , contegno , disponibilità , ritegno (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/

self-control

çekim: çoğul autocontrolli

eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina

köken: From auto- + controllo.

Rusçaвы́держка, самооблада́ние, споко́йствие, уравнове́шенность, хладнокро́вие

Felemenkçekalmte , zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/

calmness, calm

çekim: çoğul kalmtes

köken: From kalm + -te.

İsveççesjälvbehärskning

self-control, self-restraint, composure

çekim: tamlayan självbehärsknings

köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.

Lehçeopanowanie (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/

composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

çekim: tamlayan opanowania

eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Ukraynacaврівноваженість

Fincearvokkuus , itsevarmuus , luontevuus , maltti , tyyneys /ˈɑrʋokːuːs/

worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)

çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden

köken: arvokas + -uus

Çekçeduševní rovnováha, klid , rozvaha, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceautocontrol , calm (nötr)

self-control

çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului

köken: From auto- + control.

Macarcahidegvér, higgadtság, józanság, kiegyensúlyozottság, nyugalom, nyugodtság /ˈhidɛɡveːr/

aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)

çekim: çoğul hidegvérünk

köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).

Norveççefatning

Bulgarcaсамообладание , спокойствие, хладнокръвие (nötr)

composure, self-control

Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade (dişil) /seɾeniˈdade/

serenity, inner peace

zıt: axitación, inquietude

köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).

Esperantoegalanimeco , trankvileco , trankvilo /eɡalaniˈmet͡so/

equanimity, even temper, composure

köken: Etymology tree Esperanto egalanima Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto egalanimeco From egalanima + -eco.

Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 12,

Afrikancakalmte, selfbeheersing

self-control, composure

köken: From self + beheersing.

Oksitancabalança, calma, ponderacion

cmn鎮定 /镇定

gdsuaimhneas

mimahurutanga, taumauri

shstaloženost

Etimoloji

Borrowed from Latin compositūra.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

descontrole