sodra

/ˈʃodrɒ/

MACARCA → TR

Tanım

•third-person singular single-possession possessive of sodor

Diğer Dillerde

AlmancaAusgeglichenheit , Contenance , Fassung , Gelassenheit , Gemütsruhe , Haltung (dişil) /ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t/

equanimity, mental balance

çekim: çoğul Ausgeglichenheiten · tamlayan Ausgeglichenheiten

eş: Einklang, Harmonie, Regelmäßigkeit, Seelenruhe, Selbstsicherheit, Übereinstimmung

köken: From ausgeglichen + -heit.

Fransızcacalme , contenance , quiétude /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcacompostura , entereza , temple (dişil) /komposˈtuɾa/

composure

çekim: çoğul composturas

köken: Inherited from Old Spanish compostura, conpostura (c. 1200), from Latin compositūra.

İtalyancaautocontrollo , compostezza , contegno , disponibilità , ritegno (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/

self-control

çekim: çoğul autocontrolli

eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina

köken: From auto- + controllo.

Rusçaвы́держка, самооблада́ние, споко́йствие, хладнокро́вие

Felemenkçekalmte , zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/

calmness, calm

çekim: çoğul kalmtes

köken: From kalm + -te.

Portekizcecomedimento , compostura (eril) /ko.me.d͡ʒiˈmẽ.tu/

composure (the ability to remain in stressful situations)

çekim: çoğul comedimentos

İsveççesjälvbehärskning

self-control, self-restraint, composure

çekim: tamlayan självbehärsknings

köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.

Lehçeopanowanie (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/

composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

çekim: tamlayan opanowania

eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność

köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Fincemaltti , sekoittaa , tyyneys /ˈmɑltːi/

restraint, composure, patience, reserve, self-control, temper

çekim: çoğul maltit · tamlayan maltin

köken: malttaa (“to control oneself, to restrain oneself, to have patience or restraint”) + -i

aile: menettää malttinsa, mielenmaltti, palkkamaltti, maltillinen, maltiton

Çekçeklid , rozvaha, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceamesteca , autocontrol , calm /a.mes.teˈka/

to mix, mix up · to stir · to combine

çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă

eş: mesteca

köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.

aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură

Norveççefatning

Bulgarcaсамообладание , спокойствие, хладнокръвие (nötr)

composure, self-control

Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade (dişil) /seɾeniˈdade/

serenity, inner peace

zıt: axitación, inquietude

köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).

Esperantoegalanimeco , trankvileco , trankvilo /eɡalaniˈmet͡so/

equanimity, even temper, composure

köken: Etymology tree Esperanto egalanima Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto egalanimeco From egalanima + -eco.

Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 12,