entereza
/enteˈɾeθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entereza" kelimesi Türkçe'de bütünlük, tamlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütünlük
Geneltamlık
Çekim Tablosu
çoğulenterezas
Tanım
•composure, self-possession · integrity, strength of character
Diğer Dillerde
AlmancaContenance, Fassung, Ganzheit, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gesamtheit (dişil) /kõtəˈnɑ̃ːs/
countenance, composure
çekim: çoğul Contenancen · tamlayan Contenancen
eş: Haltung, Fassung, Selbstbeherrschung
köken: Borrowed from French contenance.
die Contenance verlieren
Fransızcacalme, contenance, entièreté, quiétude /kalm/
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İtalyancaautocontrollo, compostezza, contegno, disponibilità, interezza, pienezza (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/
self-control
çekim: çoğul autocontrolli
eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina
köken: From auto- + controllo.
Rusçaвы́держка, полнота́, самооблада́ние, сде́ржанность, споко́йствие, хладнокро́вие
Felemenkçekalmte, zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/
calmness, calm
çekim: çoğul kalmtes
köken: From kalm + -te.
Portekizcecomedimento, compostura, totalidade (eril) /ko.me.d͡ʒiˈmẽ.tu/
composure (the ability to remain in stressful situations)
çekim: çoğul comedimentos
Yunancaολότητα
αδιαίρετη ύπαρξη
İsveççesjälvbehärskning
self-control, self-restraint, composure
çekim: tamlayan självbehärsknings
köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.
Lehçecałość, opanowanie, spokój (dişil) /ˈt͡sa.wɔɕt͡ɕ/
whole, wholeness, entirety (that which may be considered complete, entire, or whole) · intactness · virginity; pureness
çekim: çoğul całości · tamlayan całości
eş: jednia, jedność, komplet, całokształt, ogół, suma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish całość Polish całość Inherited from Old Polish całość. By surface analysis, cały + -ość.
aile: całościowy, całościować, iść na całość, pójść na całość, jechać po całości, pojechać po całości
Integritas […] Zupełność/ cáłość
Soliditas […] Cáłość/ zupełność.
Integritas ‒ Szczerosc, czałosc .
integrity, unbrokenness, wholeness · integrity
çekim: çoğul eheydet · tamlayan eheyden
köken: eheä + -ys
aile: viite-eheys
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceautocontrol, calm, caracter complet, deplinătate, plenitudine (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcahidegvér, higgadtság, önuralom, sodra /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Norveççefatning
Bulgarcaсамообладание, спокойствие, хладнокръвие, цялост (nötr)
composure, self-control
Letoncaveselums (eril)
whole, wholeness (a system seen in its entirety) · health, wholeness (the quality of one who is healthy, has (good) health) · wholeness, entirety, integrity (the quality of that which is whole, not broken, not divided)
çekim: tamlayan veseluma
köken: From vesels (“healthy, whole”) + -ums.
nacionālā prizma formē mākslas darbu kā vienotu veselumu, atklājoties gan tā saturā, gan formā
mana ticība ir mazāk ārējo rituālu; tas vairāk ir pasaules uzskats, kas visu pasauli savieno tādā ļoti saprotamā veselumā
Vija pēc kritiena uzmanīgi ceļas, it kā pārbaudīdama savu locekļu veselumu
Estoncatäielikkus, tervik
entirety
Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade (dişil) /seɾeniˈdade/
serenity, inner peace
zıt: axitación, inquietude
köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).
Arnavutçae tërë, tan
Esperantoegalanimeco, trankvileco, trankvilo, tuteco, tuto /eɡalaniˈmet͡so/
equanimity, even temper, composure
köken: Etymology tree Esperanto egalanima Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto egalanimeco From egalanima + -eco.
Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar, Ĉapitro 12,
Oksitancacalma
cmn全部, 全體 /全体, 完整性, 涵養 /涵养
gdsuaimhneas
mimahurutanga, taumauri
shcjelina, cjelovitost, staloženost
Etimoloji
From entero + -eza.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar