Ana içeriğe geç
Sözlük

opanowanie

/ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "opanowanie" kelimesi Türkçe'de özgüven, tutarlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelözgüven
Geneltutarlılık

Çekim Tablosu

tamlayanopanowania

Tanım

•composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)

Diğer Dillerde

self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcaaplomo, compostura, entereza, quietud (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
self-control
çekim: çoğul autocontrolli
eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina
köken: From auto- + controllo.
Rusçaапло́мб, вы́держка, самооблада́ние, самоуве́ренность, сде́ржанность, споко́йствие
Kazakçaұстам, ұстамдылық
Felemenkçebeheersing, kalmte, zelfbeheersing (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/
control · knowledge, command, proficiency, mastery
çekim: çoğul beheersingen
köken: From beheersen + -ing.
aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing
aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)
çekim: çoğul aplombs
köken: Unadapted borrowing from French aplomb.
Japonca我慢 /ɡa̠mã̠ɴ/
patience, endurance, tolerance · arrogance
çekim: geçmiş 我慢した
aile: 我慢強い
ここは我慢が肝心だ。
İsveççesjälvbehärskning
self-control, self-restraint, composure
çekim: tamlayan självbehärsknings
köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.
consideration, deliberation · premeditation
çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan
köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta
aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta
Çekçeklid, poklid, pokoj, rozvaha, sebedůvěra, sebejistota (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceautocontrol, calm (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
Macarcahidegvér, higgadtság, magabiztosság, önuralom, sodra /ˈhidɛɡveːr/
aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)
çekim: çoğul hidegvérünk
köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
İbraniceביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Latinceabstinentia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/
abstinence, self-restraint · fasting
çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.
Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit
Norveççefatning
Bulgarcaсамообладание, сдържаност, спокойствие, хладнокръвие (nötr)
composure, self-control
Litvancasantūrumas
Taycaการยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ
Katalancadomini de si, moderació, refrenament, reserva, retenció, reteniment (dişil) /mo.ðə.ɾə.siˈo/
moderation (the state of being moderate) · moderation (the act of bringing something away from extremes)
çekim: çoğul moderacions
zıt: excés
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem.
Galiçyacacompostura, enteireza, quietude, serenidade (dişil)
quietude, tranquility
zıt: axitación, desasosego, inquietude
köken: Borrowed from Late Latin quiētūdō, from Latin quiētus, perfect passive participle of quiēscō (“rest”).
Galceymatal (eril)
restraint, abstinence, moderation, continence
çekim: çoğul ymatalion
köken: Deverbal from ymatali (“to restrain oneself”).
aile: ymatalgar
İrlandacasrianadh (eril)
verbal noun of srian · restraint, control
çekim: tamlayan srianta
peacefulness, quietness, restfulness, serenity, tranquility
çekim: tamlayan სიმშვიდის
köken: From Old Georgian სიმშჳდჱ (simšwidē). Equivalent to modern მშვიდი (mšvidi, “peaceful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Esperantoaplombo, egalanimeco, sindeteno, trankvileco, trankvilo /aˈplombo/
assurance, self-confidence.
çekim: çoğul aplomboj
köken: Derived from French à plomb (“according to the plummet”).
Afrikancakalmte, selfbeheersing
self-control, composure
köken: From self + beheersing.
Oksitancacalma, resèrva

Etimoloji

Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod