ritegno

/riˈteɲ.ɲo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulritegni

Tanım

•restraint

Diğer Dillerde

AlmancaAuflage , Fassung , Haltung , Hemmnis , Hemmung , Kontrolle (dişil) /ˈaʊ̯fˌlaːɡə/

condition or conditions (for example, as placed on a parolee) · edition (a whole set of copies) · mintage

çekim: çoğul Auflagen · tamlayan Auflagen

köken: Deverbal from auflegen.

Die Straße erhält eine neue Teerauflage.

Fransızcacalme , contenance , contention , quiétude , refrènement , retenue /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcacompostura , entereza (dişil) /komposˈtuɾa/

composure

çekim: çoğul composturas

köken: Inherited from Old Spanish compostura, conpostura (c. 1200), from Latin compositūra.

Rusçaвы́держка, ограниче́ние, самооблада́ние, сде́ржанность, сде́рживание, споко́йствие

Kazakçaұстам, ұстамдылық

Felemenkçebeheersing , beperking , inhouding , kalmte , zelfbeheersing (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/

control · knowledge, command, proficiency, mastery

çekim: çoğul beheersingen

köken: From beheersen + -ing.

aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing

Portekizceamarra , comedimento , compostura (dişil) /aˈma.ʁɐ/

mooring (act of securing a vessel) · hawser (mooring rope) · support, protection

çekim: çoğul amarras

köken: Deverbal from amarrar (“to tie”).

Japonca我慢 /ɡa̠mã̠ɴ/

patience, endurance, tolerance · arrogance

çekim: geçmiş 我慢した

aile: 我慢強い

ここは我慢が肝心だ。

İsveççesjälvbehärskning

self-control, self-restraint, composure

çekim: tamlayan självbehärsknings

köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.

Lehçeograniczenie , opanowanie (nötr) /ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

restriction, limit, limitation

çekim: çoğul ograniczenia · tamlayan ograniczenia

eş: limit, tępota, głupota

köken: Etymology tree Polish ograniczyć Polish -enie Polish ograniczenie From ograniczyć + -enie.

Finceharkinta , itsehillintä , maltti , pidäke , pidättyväisyys , side /ˈhɑrkintɑ/

consideration, deliberation · premeditation

çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan

köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta

aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta

Çekçeklid , pouta, připoutání, rozvaha, spoutání, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceautocontrol , calm (nötr)

self-control

çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului

köken: From auto- + control.

Macarcahidegvér, higgadtság, önuralom , sodra /ˈhidɛɡveːr/

aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)

çekim: çoğul hidegvérünk

köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).

Latinceabstinentia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/

abstinence, self-restraint · fasting

çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.

Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit

Norveççefatning