Ana içeriğe geç
Sözlük

trankvilo

/trankˈvilo/
ESPERANTO → TR

Tanım

tranquillity, calmness, peacefulness, composure

Diğer Dillerde

AlmancaAusgeglichenheit, Contenance, Fassung, Gelassenheit, Gemütsruhe, Haltung (dişil) /ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t/
equanimity, mental balance
çekim: çoğul Ausgeglichenheiten · tamlayan Ausgeglichenheiten
eş: Einklang, Harmonie, Regelmäßigkeit, Seelenruhe, Selbstsicherheit, Übereinstimmung
köken: From ausgeglichen + -heit.
calm · quiet, peaceful
çekim: çoğul calmes
eş: paisible, placide, serein, tranquille
zıt: agité, turbulent
köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).
aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme
İspanyolcacalma, compostura, entereza, tranquilidad (dişil) /ˈkalma/
calm, stillness, peacefulness · tranquility, peace and quiet
çekim: çoğul calmas
eş: quietud, serenidad, tranquilidad
köken: Ultimately from Ancient Greek καῦμα (kaûma), through Late Latin cauma. Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.
aile: calma chicha, calmar, en calma
self-control
çekim: çoğul autocontrolli
eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina
köken: From auto- + controllo.
Arapçaهُدُوء
Azericesakitlik
calmness
çekim: çoğul sakitliklər · tamlayan sakitliyin
köken: From sakit + -lik.
Felemenkçekalmte, rust, zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/
calmness, calm
çekim: çoğul kalmtes
köken: From kalm + -te.
Portekizcecalma, comedimento, compostura, tranquilidade (dişil) /ˈkaw.mɐ/
calm · tranquility · heat produced by the sun
çekim: çoğul calmas
köken: From Late Latin cauma (“heat of the midday sun”), from Ancient Greek καῦμα (kaûma, “heat, especially of the sun”), from καίω (kaíō, “to burn”). Possibly through the intermediate of Italian calma, although the word was found in Ibero-Romance as early as in Italian.
Yunancaηρεμία (dişil) /i.reˈmi.a/
calm, unworried · rest, tranquility, peace, serenity · quietness
çekim: çoğul ηρεμίες · tamlayan ηρεμίας
köken: Inherited from Ancient Greek ἠρεμῐ́ᾱ (ēremĭ́ā).
Japonca平安, 平静 /he̞ːã̠ɴ/
peaceful
köken: Coined as a compound of Middle Chinese-derived elements 平 (hei, “even, steady, flat”) + 安 (an, “peace, ease”). First cited to 728 CE in the Shoku Nihongi.
Korece평온, 평정 /pʰjʌ̹ŋo̞n/
tranquility; calmness
köken: Sino-Korean word from 平穩.
peace, peacefulness
çekim: çoğul frider · tamlayan frids
köken: A variant of fred, from Old Swedish friþer, from Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz. The spelling of the vowel as -i- originally signified a short vowel that became lengthened after original long and short vowels had diverged in quality and vowel length became positional. This vowel has generally been merged with the original short -e- and spelled thus and pronounced /eː/ in modern…
aile: fridfull, fridfullhet, fridlysa, fridlysning, fridsam, fridsamhet, fridsfurste, fridskyss, fridstörare, griftefrid
Jag mins den ljufva tiden, Jag mins den som i går, Då oskulden och friden Tätt följde mina spår,
Lehçebezkonfliktowość, opanowanie, pokojowość, spokój (dişil) /bɛs.kɔn.flikˈtɔ.vɔɕt͡ɕ/
peaceability, peaceability, peaceful, conflictless, the quality of being conflict avoidant or conflict-free
çekim: tamlayan bezkonfliktowości
eş: niekonfliktowość, zgodność
zıt: konfliktowość, niezgodnosć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy Proto-Indo-European *-Hostis…
Ukraynacaспокі́й
Fincelevollisuus, maltti, rauhallisuus, tyyneys /ˈleʋolːisuːs/
tranquility, calm
çekim: çoğul levollisuudet · tamlayan levollisuuden
köken: levollinen + -uus
Çekçeklid, pokoj, rozvaha, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceautocontrol, calm, liniște (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
silence, stillness, hush · quietness, calmness
çekim: çoğul csendek
köken: Back-formation from csendes.
aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend
Csend legyen!
Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.
Dancaro, stilhed
Retskrivningsordbogen
çekim: tamlayan ros
zıt: uro, postyr
köken: From Old Norse ró (“rest”) (whence also the Icelandic ró (“calm, rest, tranquillity”)).
Den opgave påhviler nu om stunder Dansk Sprognævn. RO 86 er den første ...
Retskrivningsordbogen (RO) anvender to former for orddeling ved linjeskift, ...
Men så liberal var RO (retskrivningsordbogen af 1955) ikke ...
Norveççefatning
Vietnamcasự yên lặng
Slovakçapokoj (eril) /pɔkɔj/
the state without movement or activity, rest · the state of peace and quiet · the state without emotional disturbance
zıt: nepokoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokojь Slovak pokoj Inherited from Proto-Slavic *pokojь.
aile: pokojamilovný, pokojne, pokojný
deň pracovného pokoja
(physics) teleso v stave pokoja
nočný pokoj
Litvancaramybė (dişil) /rɐ¹ˈmʲiːbʲeː/
tranquility; calm
çekim: tamlayan ramýbės
köken: From ramùs (“calm”) + -ybė (“-ity, -ness”).
Katalancatranquil·litat (dişil) /tɾəŋ.kil.liˈtat/
tranquillity; tranquilness
çekim: çoğul tranquil·litats
köken: Borrowed from Latin tranquillitātem.
Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade, sosego, tranquilidade (dişil) /seɾeniˈdade/
serenity, inner peace
zıt: axitación, inquietude
köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).
peace · calm, calmness; quiet, tranquillity · silence
çekim: çoğul խաղաղություններ
köken: From Old Armenian խաղաղութիւն (xałałutʻiwn).

Etimoloji

Etymology tree Esperanto trankvila Esperanto -o Esperanto trankvilo From trankvila + -o.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod