Ana içeriğe geç
Sözlük

hidegvér

/ˈhidɛɡveːr/
MACARCA → TR
Macarca "hidegvér" kelimesi Türkçe'de hakimiyet, özgüven, serinkanlılık, soğukkanlılık, tutarlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakimiyet
Genelözgüven
Genelserinkanlılık
Genelsoğukkanlılık
Geneltutarlılık

Çekim Tablosu

çoğulhidegvérünk

Tanım

•aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)

Diğer Dillerde

self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
ease
çekim: çoğul aisances
köken: Inherited from Latin adiacentia. By surface analysis, aisé + -ance.
avec aisance
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
self-control
çekim: çoğul autocontrolli
eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina
köken: From auto- + controllo.
Felemenkçekalmte, koelbloedigheid, zelfbeheersing (dişil) /ˈkɑlm.tə/
calmness, calm
çekim: çoğul kalmtes
köken: From kalm + -te.
aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)
çekim: çoğul aplombs
köken: Unadapted borrowing from French aplomb.
Yunancaψυχραιμία (dişil) /psi.xɾeˈmi.a/
sangfroid, composure
çekim: çoğul ψυχραιμίες · tamlayan ψυχραιμίας
köken: Α learned borrowing from French sang-froid. Morphologically, ψυχρ- (psychr-, “psychro-, ψυχρός cold”) + αίμ(α) (aím(a), “blood”) + -ία (-ía).
aile: ψύχραιμος
Θαυμάζω την ψυχραιμία σου!
self-control, restraint
çekim: tamlayan behärsknings
köken: behärska + -ning (“-ing”)
aile: självbehärskning
Lehçeopanowanie, pewność siebie, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
worth (the quality or degree of having worth or value) · dignity (state of being dignified or worthy of esteem)
çekim: çoğul arvokkuudet · tamlayan arvokkuuden
köken: arvokas + -uus
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceautocontrol, calm (nötr)
self-control
çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului
köken: From auto- + control.
İbraniceביטחון עצמי (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Dancakoldblodighed
sangfroid, composure, self-possession
çekim: tamlayan koldblodigheds
köken: From koldblodig + -hed.
Estoncakülmavereline
Katalancasang freda
Galiçyacacompostura, enteireza, serenidade (dişil) /seɾeniˈdade/
serenity, inner peace
zıt: axitación, inquietude
köken: From sereno + -idade, or from Latin serēnitās, serēnitātem (“serenity; fine weather”).
self-possession, self-control, composure
çekim: çoğul ինքնատիրապետումներ
köken: From ինքն (inkʻn) + -ա- (-a-) + տիրապետում (tirapetum). Calque of Russian самооблада́ние (samoobladánije).
assurance, self-confidence.
çekim: çoğul aplomboj
köken: Derived from French à plomb (“according to the plummet”).
self-control, composure
köken: From self + beheersing.
Manksçaneuchorraghys
cmn鎮定 /镇定

Etimoloji

From hideg (“cool”) + vér (“blood”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod