Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

петля

/pʲɪtˈlʲa/

dişil

RUSÇA → TR

Rusça "петля" kelimesi Türkçe'de ilmik, kangal anlamına gelir.

Çeviri

Genelilmik

Genelkangal

Çekim Tablosu

çoğulпе́тли

tamlayanпетли́

Tanım

•loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye

Diğer Dillerde

AlmancaMasche (dişil) /ˈmaʃə/

stitch · hole (in a net) · link (in chainmail)

çekim: çoğul Maschen · tamlayan Maschen

eş: Haarband, Haarschleife, Schleife

köken: From Middle High German masche, from Old High German maska, from a Proto-West Germanic *maskā. Cognate with Old Saxon maska. More at mesh.

Das ist ja ne tolle Masche.

Mit dieser Masche haben sie viele Leute betrogen.

Fransızcamaille , point (dişil) /maj/

stitch · mesh, the gap between threads in cloth etc. · link (in chainmail etc.)

çekim: çoğul mailles

köken: Inherited from Old French maille, from Vulgar Latin *macla, inherited from Latin macula. Doublet of macule, which was borrowed. Compare Italian maglia.

aile: cotte de mailles, maillon, passer entre les mailles du filet

İspanyolcapunto (eril) /ˈpunto/

point (specific spot, location, or place) · point (unit of scoring) · point (full stop or period)

çekim: çoğul puntos

eş: puntada, punzada, punto de mira, mirilla, pizca, diana

köken: Etymology tree Latin pūnctus Latin pūnctum Old Spanish punto Spanish punto Inherited from Old Spanish punto, from Latin pūnctum (“point”), from pungō (“to prick, puncture”). Cognate with Asturian puntu, Catalan punt Galician punto, Portuguese ponto.

aile: a buen punto, a punto, a punto de, a punto de caramelo, a punto de nieve, a tal punto que, aguja de punto, al punto, apuntar, arco de medio punto

Tienes cinco puntos.

Ese artículo cuesta tres puntos.

İtalyancamaglia , punto (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/

stitch · link (of a chain) · mesh

çekim: çoğul maglie

eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili

köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.

aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione

maglia rosa

maglia gialla

Yunancaπόντος (eril) /ˈpon.dos/

point (the unit of scoring in a game or competition) · centimeter · ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)

çekim: çoğul πόντοι · tamlayan πόντου

köken: From Venetan pont (“point, end”).

aile: Εύξεινος Πόντος

İsveççemaska

a stitch, a mesh (space enclosed by threads)

çekim: çoğul maskor · tamlayan maskas

köken: From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.

aile: helmaska

Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen.

Lehçeoczko (nötr) /ˈɔt͡ʂ.kɔ/

diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)

çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka

eş: wylotek, wlotek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.

aile: oczko wodne, perskie oczko

Fincesilmukka /ˈsilmukːɑ/

mesh (opening or space enclosed by the threads of a net) · loop (length of thread, line or rope making an opening) · loop (shape produced by a curve that bends around and crosses itself)

çekim: çoğul silmukat · tamlayan silmukan

köken: silmä (“eye”) + -ukka

aile: kiinteä silmukka, nurja silmukka, silmukkainen, silmukoida, hirttosilmukka, induktiosilmukka, juoksusilmukka, ketjusilmukka, köysisilmukka, lankasilmukka

kiinteä silmukka

ikuinen silmukka / päättymätön silmukka

Macarcaszem /ˈsɛm/

eye (visual organ in humans and animals) · eye (sight, look or attention) · eye (point of view, perspective or opinion)

çekim: çoğul szemek

köken: From Proto-Uralic *śilmä, then from szimi, via szüm in one dialect (such as the one used in the Old Hungarian Lamentations of Mary), resulting in dialectal szöm, as well as via szëm and the current, standard szem from another dialect.

aile: szemel, szemer, személy, szemész, szemtelen, szemű, szemceruza, szemcsepp, szemenszedett, szemfog

Az emberi szem nem képes éjszaka látni – nem úgy, mint sok állat.

De ha szemben velem Steffi áll, nem a labdán tartom a szemem.

Az én szememben Budapest a szerelem, a béke és a szabadság városa.

Dancamaske (nötr) /maskə/

mask · make-up, makeup

çekim: çoğul masker · tamlayan maskes

köken: From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).

Bulgarcaбримка (dişil) /ˈbrimkɐ/

stitch (single turn of the thread in knitting) · run, ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment) · knitting stitch

çekim: çoğul бри́мки

köken: Blend of бръ́нка (brǎ́nka) + при́мка (prímka).

aile: изтеглена бримка, крайна бримка, кръстосана бримка, лицева бримка, опакова бримка, поета бримка, превита бримка, прехвърлена бримка, въздушна бримка, залепена бримка

Galiçyacapunto (eril) /ˈpunto/

point · spot, place · full stop

çekim: çoğul puntos

köken: From Old Galician-Portuguese punto, from Latin punctus. Cognate with Spanish punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.

aile: a punto, a punto de, dous puntos, en punto, medio punto, punto e coma, puntos suspensivos

Makedoncaпе́телка

Manksçalhoob , whaaley (eril)

curve, coil, hoop, hank, bend · shackle · snare

çekim: çoğul lhoobyn

eş: whaaley

köken: From Old Irish lúb, from a Germanic language.

aile: lhoob bun ry skyn, lhoob doo, lhoob follym, lhoob geyre, lhoob giare, Lhoob Vexico, lhoob yiarn, lhoobag, lhoobagh, lhoobaght

gdlùb

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).