maska
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "maska" kelimesi Türkçe'de gözenek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözenek
Çekim Tablosu
çoğulmaskor
tamlayanmaskas
Tanım
•a stitch, a mesh (space enclosed by threads)
Diğer Dillerde
to harmonize
çekim: geçmiş harmonisierte · ortaç harmonisiert · şimdiki harmonisiert · ulaç harmonisierend
to match, tally · to concur
çekim: geçmiş concordé · ortaç concordé · şimdiki concorde · ulaç concordant
köken: From Latin concordare.
mesh, net · tights, leggings · strap handle
çekim: çoğul mallas
eş: bañador, ropa de baño, terno de baño, traje de baño, vestido de baño
köken: Borrowed from French maille, from Latin macula.
aile: cota de malla
stitch · link (of a chain) · mesh
çekim: çoğul maglie
eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili
köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.
aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione
maglia rosa
maglia gialla
Rusçaпетля, пе́тля́, подходить, сочетаться, яче́йка (dişil) /pʲɪtˈlʲa/
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye
çekim: çoğul пе́тли · tamlayan петли́
eş: силок, виселица, верёвка, удавка, повешение, мёртвая петля
köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).
aile: петли́стый, петли́ца, петля́ть, петлевя́з, петлевя́зка
Felemenkçemaas (dişil) /maːs/
the basic element constituting a mesh or net
çekim: çoğul mazen
köken: From Middle Dutch maesche, from Old Dutch *maska, from Proto-West Germanic *maskā, from Proto-Germanic *maskwǭ.
aile: fijnmazig, grofmazig
Hij glipte door de mazen van het net.
Portekizcemalha (dişil) /ˈma.ʎɐ/
mail (chainmail) · mesh (structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them) · network
çekim: çoğul malhas
köken: Borrowed from French maille (“mesh, loop”), from Vulgar Latin *macla, from Latin macula (“stain”), probably from Proto-Indo-European *smh₁-tleh₂, from *smeh₁- (“smear, rub”). Compare the doublets mancha, mácula, mágoa, mangra, and maquis.
aile: malha fina
Yunancaπόντος (eril) /ˈpon.dos/
point (the unit of scoring in a game or competition) · centimeter · ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment, especially in nylon stockings)
çekim: çoğul πόντοι · tamlayan πόντου
köken: From Venetan pont (“point, end”).
aile: Εύξεινος Πόντος
Lehçeoczko (nötr) /ˈɔt͡ʂ.kɔ/
diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)
çekim: çoğul oczka · tamlayan oczka
eş: wylotek, wlotek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.
aile: oczko wodne, perskie oczko
Fincereikä, silmukka /ˈrei̯kæ/
hole (relatively small and/or shallow hole that goes through something) · puncture, cut, tear (hole, cut, or tear created by a sharp object) · cavity (small or large hole in a tooth caused by caries)
çekim: çoğul reiät · tamlayan reiän
köken: From Proto-Finnic *raika (compare Veps reig), possibly borrowed from Baltic.
aile: rei’ikäs, rei’ittää, reikiintyä, reikäinen, reiäkäs, reiällinen, reiätön, avaimenreikä, henkireikä, ilmareikä
Matti iski reiän seinään.
Vakoilin sinua avaimenreiästä.
Sukassani on reikä.
to fit (somebody or something in terms of size, e.g. a place: with lative suffixes) · to suit, to match (somebody or something, in terms of style/design, being in the same set or of the same nature: -hoz/-hez/-höz) · to be proper (in terms of manners)
çekim: geçmiş illettek
köken: Probably from the obsolete stem ir- (“to run”), which is also the basis of iramlik (“to shoot off, scuttle off”), with its stem-final -r altered to -l, itself a frequentative suffix -l, followed by the instantaneous verb-forming suffix -(a)n.
aile: illedelmes, illeget, illem, illendő, illeszt, illet, illetlen, illő, beillik, beleillik
Ez a kulcs nem illik a zárba.
A lila haj szerintem nem illik hozzád.
Az Operaházba nem illik farmerban menni.
Dancamaske (nötr) /maskə/
mask · make-up, makeup
çekim: çoğul masker · tamlayan maskes
köken: From Medieval Latin masca, mascha (“mask, ghost”).
Norveççemaske
Bulgarcaбримка (dişil) /ˈbrimkɐ/
stitch (single turn of the thread in knitting) · run, ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment) · knitting stitch
çekim: çoğul бри́мки
köken: Blend of бръ́нка (brǎ́nka) + при́мка (prímka).
aile: изтеглена бримка, крайна бримка, кръстосана бримка, лицева бримка, опакова бримка, поета бримка, превита бримка, прехвърлена бримка, въздушна бримка, залепена бримка
Katalancamalla (dişil) /ˈma.ʎə/
mesh, netting · tights, leggings · mail
çekim: çoğul malles
köken: Inherited from Vulgar Latin *macla (“mesh”), from Latin macula (“spot, stain”). Doublet of màcula, a learned borrowing.
aile: emmallar, mallat, mallatge
Galiçyacapunto (eril) /ˈpunto/
point · spot, place · full stop
çekim: çoğul puntos
köken: From Old Galician-Portuguese punto, from Latin punctus. Cognate with Spanish punto, Portuguese ponto, and Catalan punt.
aile: a punto, a punto de, dous puntos, en punto, medio punto, punto e coma, puntos suspensivos
İrlandacamogall (eril) /ˈmˠoɡəl̪ˠ/
mesh (opening or space enclosed by the threads of a net) · eyelid
çekim: çoğul mogaill · tamlayan mogaill
köken: From Old Irish mocoll (“mesh”), from Latin macula (“mesh”).
aile: maíomh na mogall folamh, mogall súile, mogallach, mogallaigh, mogallóir, mogallsúileach, moiglí
loop · noose · stitch, loop
çekim: çoğul lykkjur · tamlayan lykkju
köken: From Old Norse lykkja, a variant of lykja (“to shut, close”).
aile: rennilykkja
Makedoncaпе́телка
curve, coil, hoop, hank, bend · shackle · snare
çekim: çoğul lhoobyn
eş: whaaley
köken: From Old Irish lúb, from a Germanic language.
aile: lhoob bun ry skyn, lhoob doo, lhoob follym, lhoob geyre, lhoob giare, Lhoob Vexico, lhoob yiarn, lhoobag, lhoobagh, lhoobaght
gdlùb
miraumata, tākekenga
nnmaske
shуклопити се
Etimoloji
From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.
Kelime Ailesi
helmaska