köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).
eye, center (of a storm, etc.) · a hole in cheese, bread or similar items · ellipsis of olho-d'água (“spring, source”)
çekim: çoğul olhos
eş: perspicácia, sagacidade, buraco, óculo, olho de boi, broto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese olho (“eye”), from Vulgar Latin oclus (“eye”), from Latin oculus (“eye”), from Proto-Italic *okelos, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of óculo, a borrowing. Compare Galician ollo, Spanish ojo, French œil and Italian occhio.
aile: a olho, a olho nu, a olhos vistos, abrir os olhos, até aos olhos, comer com os olhos, custar os olhos da cara, de olho, de olhos em bico, encher o olho
to wink (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion, usually with an implication of conspiracy) · to cast a furtive glance (from aside), to look secretly somewhere
çekim: geçmiş kacsintottak
köken: Possibly from an obsolete verb sense from a combined noun and verb term in the sense “to curve; curvature” [its noun counterpart being kacs (“tendril”)] + an instantaneous verb suffix -int. Its original meaning may have been “to look askew”.
köken: đá (“to kick”) + lông nheo (“eyelash”), roughly something like "to do a strike with the eyelashes". Semantically, compare Finnish iskeä silmää, Japanese 瞬く (matataku), Tok Pisin brukim ai.
eye (organ of vision) · vision, capacity to see, field of vision, attention · something similar to an eye in form
çekim: çoğul acis · tamlayan acu
köken: From Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Lithuanian aki̇̀s, Old Prussian ackis (plural), Proto-Slavic *oko (“eye”) (Old Church Slavonic око (oko), Russian, Ukrainian о́ко (óko), Bulgarian око́ (okó), Czech, Polish oko), Proto-Germanic *ago (> *augô under the influence of *ausô (“ear”); Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), German Auge, Dutch oog,…
aile: acīgs, acs ābols, acs baltums, acs dobums, acs iekšējais šķidrums, acs kamera, acu vāks, tīkla acis
zilas, brūnas, melnas acis
lielas, mazas acis
šauras, šķības acis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.