oczko
/ˈɔt͡ʂ.kɔ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "oczko" kelimesi Türkçe'de göz kırpmak, kaş göz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz kırpmak
Genelkaş göz etmek
Çekim Tablosu
çoğuloczka
tamlayanoczka
Tanım
•diminutive of oko · ocellus, simple eye in invertebrates · run; ladder (unraveled fabric)
Diğer Dillerde
AlmancaAndeutung, Auge, Augenfleck, Fingerzeig, Knospe, Masche (dişil) /ˈandɔɪ̯tʊŋ/
adumbration, hint
çekim: çoğul Andeutungen · tamlayan Andeutungen
eş: Hinweis
Fransızcabip, cligner de l’œil, faire un clin d'œil, maille, ocelle, œil (eril) /bip/
beep (short, electronically-produced sound)
çekim: çoğul bips
aile: biper
to cross one's eyes · to squint · to wink
çekim: geçmiş bizqueé · ortaç bizqueado · şimdiki bizquea
eş: bizcar
köken: From bizco + -ear.
İtalyancaammiccare, biluxare, colore, fare l'occhiolino, maglia, occhio /am.mikˈka.re/
to wink (at) · to pander
çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte
eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare
köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.
aile: ammicco
Rusçaглазо́к, мига́ть, петля, подма́ргивать, подми́гивать, подмигну́ть (dişil) /pʲɪtˈlʲa/
loop (length of thread, line or rope, a shape produced by a curve) · noose · buttonhole, eye
çekim: çoğul пе́тли · tamlayan петли́
eş: силок, виселица, верёвка, удавка, повешение, мёртвая петля
köken: Inherited from Proto-Slavic *petьľa, from an Old Germanic i-umlauted form of Proto-Germanic *fatilaz: compare Old Norse fetill, Old High German fezzil (German Fessel), Old English fetel (English fettle).
aile: петли́стый, петли́ца, петля́ть, петлевя́з, петлевя́зка
Arapçaغَمَزَ
Farsçaچَشْم, چشمک زدن
Kazakçaкөз қысу
Kırgızcaкөз ирмөө, көз кысуу
to wink
çekim: geçmiş knipoogden · ortaç geknipoogd · şimdiki knipoogt · ulaç knipogend
köken: Compound of knippen + oog + -en.
eye, center (of a storm, etc.) · a hole in cheese, bread or similar items · ellipsis of olho-d'água (“spring, source”)
çekim: çoğul olhos
eş: perspicácia, sagacidade, buraco, óculo, olho de boi, broto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese olho (“eye”), from Vulgar Latin oclus (“eye”), from Latin oculus (“eye”), from Proto-Italic *okelos, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Doublet of óculo, a borrowing. Compare Galician ollo, Spanish ojo, French œil and Italian occhio.
aile: a olho, a olho nu, a olhos vistos, abrir os olhos, até aos olhos, comer com os olhos, custar os olhos da cara, de olho, de olhos em bico, encher o olho
Korece눈을 깜빡이다
a stitch, a mesh (space enclosed by threads)
çekim: çoğul maskor · tamlayan maskas
köken: From Old Norse mǫskvi, mǫskun, from Proto-Germanic *maskwǭ, from Proto-Indo-European *mozgo-.
aile: helmaska
Djurgården och Hammarby är de enda allsvenska klubbarna som maskat säkerhetsplan och riskbedömning runt hemmamatcher för polisen.
Ukraynacaпідморгну́ти, підмо́ргувати
Finceiskeä silmää, piippaus, piippi, piste, pistesilmä, silmä
To wink (an eye).
to wink, blink (to close and reopen both eyes quickly) · to peep, peek, glance
çekim: geçmiş mrkala · ortaç mrkala · şimdiki mrká
eş: mžikat
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьrkati.
aile: mrkání, mrknutí, zamrkat
Rumenceface cu ochiul
to wink (to blink with only one eye as a message, signal, or suggestion, usually with an implication of conspiracy) · to cast a furtive glance (from aside), to look secretly somewhere
çekim: geçmiş kacsintottak
köken: Possibly from an obsolete verb sense from a combined noun and verb term in the sense “to curve; curvature” [its noun counterpart being kacs (“tendril”)] + an instantaneous verb suffix -int. Its original meaning may have been “to look askew”.
aile: kacsingat, kacsintás, kacsintgat, átkacsint, hátrakacsint, idekacsint, kikacsint, odakacsint, összekacsint, rákacsint
alternative form of cōnīveō
çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.
blink · wink · glint
çekim: geçmiş blinkede
köken: From German blinken (“to flash”).
Norveççeblunke, øye
Vietnamcađá lông nheo, nháy mắt /ʔɗaː˧˦ ləwŋ͡m˧˧ ɲɛw˧˧/
to wink
köken: đá (“to kick”) + lông nheo (“eyelash”), roughly something like "to do a strike with the eyelashes". Semantically, compare Finnish iskeä silmää, Japanese 瞬く (matataku), Tok Pisin brukim ai.
Bulgarcaбримка, нами́гвам, очички, пипка, пиукане, прими́гвам (dişil) /ˈbrimkɐ/
stitch (single turn of the thread in knitting) · run, ladder (length of unravelled fabric in a knitted garment) · knitting stitch
çekim: çoğul бри́мки
köken: Blend of бръ́нка (brǎ́nka) + при́мка (prímka).
aile: изтеглена бримка, крайна бримка, кръстосана бримка, лицева бримка, опакова бримка, поета бримка, превита бримка, прехвърлена бримка, въздушна бримка, залепена бримка
Slovakçamrkať, mrknúť
Letoncaacs, mirkšķināt, pamirkšķināt (dişil) /ats/
eye (organ of vision) · vision, capacity to see, field of vision, attention · something similar to an eye in form
çekim: çoğul acis · tamlayan acu
köken: From Proto-Balto-Slavic *ak-, from Proto-Indo-European *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- (“eye; to see”). Cognates include Lithuanian aki̇̀s, Old Prussian ackis (plural), Proto-Slavic *oko (“eye”) (Old Church Slavonic око (oko), Russian, Ukrainian о́ко (óko), Bulgarian око́ (okó), Czech, Polish oko), Proto-Germanic *ago (> *augô under the influence of *ausô (“ear”); Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō), German Auge, Dutch oog,…
aile: acīgs, acs ābols, acs baltums, acs dobums, acs iekšējais šķidrums, acs kamera, acu vāks, tīkla acis
zilas, brūnas, melnas acis
lielas, mazas acis
šauras, šķības acis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *ȍko Old Polish oko Polish oko Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish oczko From oko + -ko.
Kelime Ailesi
oczko wodne
perskie oczko
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
wylotek
wlotek