sivallus
/ˈsiʋɑlːus/
FINCE → TR
Fince "sivallus" kelimesi Türkçe'de espri, imbik, nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelespri
Genelimbik
Genelnükte
Çekim Tablosu
çoğulsivallukset
tamlayansivalluksen
Tanım
•cut, lash, slash · retort, quip, wit
Diğer Dillerde
Almancaaufschlitzen, Erwiderung, geistreiche Bemerkung, Hieb, Peitschenhieb, Retorte /ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩/
to slit open
çekim: geçmiş schlitzte auf · ortaç aufgeschlitzt · şimdiki schlitzt auf · ulaç aufschlitzend
eş: schlitzen
köken: auf- + schlitzen
Fransızcablaguer, cornue, entaille, entailler, lancer, pique /bla.ɡe/
to joke, to joke about
çekim: geçmiş blagué · ortaç blagué · şimdiki blague · ulaç blaguant
köken: From blague + -er.
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
İtalyancabattuta, falciare, fendente, fendere, freddura, frizzo (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaвы́зов, ко́лба, ко́лкость, кри́тика, остро́та, отбрить
сбрить часть от целого
Arapçaجَلْدَة, طعني
Azericeatmaca /ɑtmɑˈd͡ʒɑ/
jab, dig, taunt (a sarcastic or ironic remark said either jokingly or with the intention of provoking someone)
çekim: çoğul atmacalar · tamlayan atmacanın
köken: From at- + -maca.
Felemenkçehakken, houwen, klieven, kwinkslag, retort, scherp antwoord /ˈɦɑ.kə(n)/
to hack, chop
çekim: geçmiş hakten · ortaç gehakt · şimdiki hakt · ulaç hakkend
köken: From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.
aile: gehakt, aanhakken, afhakken, behakken, bijhakken, doodhakken, doorhakken, fijnhakken, inhakken, kleinhakken
balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)
çekim: çoğul balões
eş: aeróstato, bexiga, bola
köken: Borrowed from French ballon.
still, retort, alembic (apparatus for distillation)
çekim: çoğul αποστακτήρες · tamlayan αποστακτήρα
eş: άμβικας, αποστακτήριο, λαμπίκος
retort (flask used for distillation) · ellipsis of レトルト食品 (retoruto shokuhin)
köken: Borrowed from Dutch retort.
aile: レトルト食品
レトルトカレー
Korece참격
respond, object, retort
çekim: geçmiş genmälde · ortaç genmäld · ulaç genmälande
köken: gen- + mäla. Compare gensaga, gensvar, and English gainsay.
Lehçebat, posiekać, retorta, riposta, ripostować, siekać (eril) /ˈbat/
whip (rod for beating) · joint (marijuana cigarette) · whipping, lash (type of corporal punishment)
çekim: çoğul baty · tamlayan bata
eş: batog, bicz, bykowiec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *batati Proto-Slavic *batiti Proto-Slavic *batъ Polish bat Inherited from Proto-Slavic *batъ.
aile: pod batem
Ukraynacaвідказувати, відповідати, реторта, саркастичне зауваження /ʋʲidpɔʋʲiˈdate/
to answer, to respond
çekim: geçmiş відповіда́вши · şimdiki відповіда́є
köken: From від- (vid-) + повіда́ти (povidáty, “to tell”).
Çekçedestilační baňka, křivule, odseknout, odseknutí, ostrá odpověď, ostře odpovědět (dişil) /ˈkr̝̊ɪvulɛ/
alembic
çekim: çoğul křivulí · tamlayan křivulí
eş: retorta, alembik
Rumenceretortă (dişil)
retort
çekim: çoğul retorte · tamlayan retorte
köken: Borrowed from French retorte.
to cleave, split, rend
çekim: geçmiş hasítottak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ít (causative suffix).
aile: hasítás, hasíték, áthasít, behasít, belehasít, elhasít, felhasít, kettéhasít, kihasít, lehasít
Middle-voice counterpart: hasad
Latincescōmma
Dancadestillerkolbe, hug, piskeslag, replik, retort /hoɡ/
stroke · slash
çekim: çoğul huggene · tamlayan hugs
köken: From Old Norse hǫgg, verbal noun to hǫggva (“to hew”) (Danish hugge).
Bulgarcaби́сер, бой с камшик, находчив отговор, остроу́мие, отвръщам, отговарям остроумно /otˈvrɤʃtɐm/
to answer, to reply · to contradict, to talk back to (a superior) · to return, to respond to (an action in kind)
çekim: geçmiş none · ortaç отвръ́щан · şimdiki отвръ́ща · ulaç отвръ́щащ
köken: From от- (ot-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Litvancarėžimas, rėžis, rėžti
Letoncaasa atbilde, asi atbildēt, atcirst, retorte (dişil)
retort
çekim: çoğul retortes · tamlayan retortes
Katalancafuetada, retorta, tall (eril) /ˈtaʎ/
cutting edge · edge (of a page) · cut, slice
çekim: çoğul talls
köken: Deverbal from tallar.
Galiçyacacanetada, mexada, retrucar, tallada (dişil) /meˈʃada/
piss, and instance of pissing
çekim: çoğul mexadas
köken: From mexar. Compare Spanish meada.
bite, sting, stab · wound, injury · barb, wounding comment
çekim: çoğul brathau
köken: From Proto-Celtic *brazdos, alternative form of *brozdos (“point, tip”) (compare Middle Irish brot (“goad, spike”)), from Proto-Indo-European *bʰresdʰh₁-, from *bʰers- (“tip, point”). Related to Old Norse broddr.
aile: brathu
Etimoloji
sivaltaa + -us.