Diğer Diller

kuhmu

/ˈkuhmu/

FINCE → TR

Fince "kuhmu" kelimesi Türkçe'de topak, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopak

Genelyumru

Çekim Tablosu

çoğulkuhmut

tamlayankuhmun

Tanım

•knot, swelling, bump

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Kloß , Klumpen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcabosse , grumeau , masse , monceau , motte , protubérance (dişil) /bɔs/

bump (small elevated level) · hump (of e.g. a camel or zebu) · dent (in e.g. a car panel)

çekim: çoğul bosses

eş: blessure, protubérance, œdème, cyphose, gibbosité, butte

köken: Inherited from Middle French bosse, from Old French boce (“protrusion, outgrowth, lump”), from Frankish *bottja. Compare Occitan bòssa, Italian boccia and bozza; cf. also Romanian bot.

aile: baleine à bosse, rouler sa bosse, bosseur m, bosseuse

İspanyolcabollo (idem), bulto , chichón , cototo , grumo , hinchazón (eril) /ˈbulto/

bulge · lump, volume or an indeterminate object · piece of luggage

çekim: çoğul bultos

eş: fardo, montón, maletín, portafolio, alarde, embuste

köken: From Latin vultus (“face”).

aile: a bulto, abultar, bulto redondo, de bulto, escurrir el bulto, guardar bulto, hacer bulto, ir al bulto

İtalyancagnocco , gonfiore (eril) /ˈɲɔk.ko/

gnocchi (Italian variety of dumpling) · a dish of gnocchi · knot, lump

çekim: çoğul gnocchi

eş: babbeo, allocco, sciocco, prominenza, bernoccolo

köken: From Venetan gnoco, perhaps from Lombard knohhil (“knot in wood”). Doublet of nocchio.

un vero gnocco

Rusçaбуго́р, вы́ступ, глы́ба, ком, комо́к, наро́ст /kom/

lump, clod

çekim: çoğul ко́мья^* · tamlayan ко́ма

eş: комок, комок

köken: Inherited from Proto-Slavic *komъ.

пе́рвый блин всегда́ ко́мом

Arapçaكُتْلَة

Farsçaقلمبه

lump

Felemenkçebij elkaar doen, bluts , brok , buil , klont , klonter

deuk, kneuzing

Portekizcegalo , inchaço , nó , pelota , saliência (eril) /ˈɡa.lu/

rooster (male of the domestic chicken) · egg (a swelling on the forehead, resulting from a blow) · any fish of the order Zeiformes

çekim: çoğul galos

köken: Etymology tree Latin gallus Old Galician-Portuguese galo Portuguese galo Inherited from Old Galician-Portuguese galo, from Latin gallus (“rooster”).

aile: cantar de galo, cozinhar o galo, galinho, galo de briga, galo de rinha, galo do mato, galo doido, galo-bandeira, galo-da-índia, galo-da-rocha

Yunancaβόλος , καρούμπαλο , όζος (eril) /ˈvolos/

alternative form of βώλος (vólos)

çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου

aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος

Japoncaたんこぶ , 結節 /tã̠ŋko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body)

Korece결절 , 사마귀 /kjʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ/

node, nodule

köken: Sino-Korean word from 結節.

İsveççebula , klump , svullnad

a bulge, a bump (small, round, hard, tender swelling, especially one caused by a strike or blow) · a bulge (smooth outward bend more generally, due to internal pressure or the like)

çekim: çoğul bulor · tamlayan bulas

köken: Likely from Middle Low German būle, from Proto-Germanic *būlō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow, inflate, swell up”). Doublet of ballong, boll, bolster, bulle, bälg, and bölja, and probably böld. Compare Norwegian Nynorsk bule and bole, Dutch buil, German Beule, English boil.

Jag slog i huvudet i skåpdörren och fick en bula

Folk gav honom komplimanger för hans stora bula

Ukraynacaґу́ля

Hintçeगाँठ, गांठ (dişil) /ɡɑ̃ːʈʰ/

knot, tie · joint · tumor, lump

çekim: çoğul गाँठें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi), from Sanskrit ग्रन्थि (granthi).

गाँठ बांधना

गाँठ जोड़ना

गाँठकट

Çekçeboule , škraloup (dişil) /ˈbou̯lɛ/

bulge, protuberance · bump, swelling

çekim: çoğul boulí · tamlayan boulí

eş: zduřenina, opuchlina, bakule, mulda, vlna

köken: Inherited from Old Czech búla, from Proto-Slavic *bula. First attested in the 16th century.

Rumencecucui (nötr)

bump, swelling (such as that from being hit hard on the head) · crest, bunch of feathers on a bird's head · top, summit

çekim: çoğul cucuie · tamlayan cucuiului

köken: Inherited from Vulgar Latin root *cucullium, from Latin cucullum.

Macarcacsomó , daganat , rög /ˈt͡ʃomoː/

lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)

çekim: çoğul csomók

köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.

aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó

İbraniceגוש (eril)

lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition

çekim: çoğul גּוּשִׁים

aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף

Latinceglaeba , massa, mōlēs /ˈɡɫae̯.ba/

clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff

çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae

köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…

aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus

terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae

Dancaæg, bule, hævelse /ɛːˀɡ/

edge of a blade

çekim: çoğul æggene · tamlayan ægs

köken: From Old Norse egg n (“egg”), from Proto-Germanic *ajją, cognate with Norwegian egg, Swedish ägg, German Ei (English egg is a loan from Old Norse). The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”), cf Latin ōvum, Ancient Greek ᾠόν (ōión), and Polish jajo.

Norveççeflein, kul

Vietnamcađống /ʔɗəwŋ͡m˧˦/

heap, pile

aile: cả đống, chất đống

Bulgarcaкуп, маса, струпвам, цици́на (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата

Litvancagumbas

Taycaก้อน /kɔːn˥˩/

Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.

köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.

aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน

Katalancabony , grum , grumoll, nyanyo (eril) /ˈboɲ/

bulk, lump, bump

çekim: çoğul bonys

köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.

aile: bonyegut, bunyol

Galiçyacagrolo, grumo, vulto (eril) /ˈɡɾolo̝/

a mouthful; gulp (the usual amount swallowed)

çekim: çoğul grolos

köken: Unknown.

aile: engrolar