Ana içeriğe geç
Sözlük

klumpen

/ˈklʊmpən/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "klumpen" kelimesi Türkçe'de pıhtılaşmak, topak, yumru anlamına gelir.

Çeviri

Genelpıhtılaşmak
Geneltopak
Genelyumru

Çekim Tablosu

tamlayanKlumpens

Tanım

lump · clod

Diğer Dillerde

pile, heap · cluster
köken: Deverbal from amasser.
aile: amas d'étoiles, amas globulaire, amas ouvert, amas stellaire, super-amas d'étoiles
to pile up, to pile, to heap · to pile up · to mob, huddle (crowd together)
çekim: geçmiş amontoné · ortaç amontonado · şimdiki amontona
eş: apilar
köken: From a- + montón (“heap”) + -ar.
aile: amontonadero, amontonamiento
İtalyancabocca, coagularsi, gleba, gnocco, gonfiore, grumo (dişil) /ˈbok.ka/
mouth (all senses)
çekim: çoğul bocche
eş: denti, labbra, lingua, sorriso, apertura, cavità
köken: From Latin bucca.
aile: a bocca aperta, bocca d'acqua, bocca di leone, bocca eruttiva, boccaccino, boccaccio, in bocca al lupo
block, lump, burr, clod, chunk (such as of rock or ice)
çekim: çoğul глы́бы · tamlayan глы́бы
köken: Inherited from Proto-Slavic *glyba.
Arapçaكُتْلَة
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Portekizceagrupamento, amontoado, amorfo, bocado, coagular, montão (eril) /a.ɡɾu.paˈmẽ.tu/
grouping · swarm · cluster
çekim: çoğul agrupamentos
köken: From agrupar + -mento.
alternative form of βώλος (vólos)
çekim: çoğul βόλοι · tamlayan βόλου
aile: Βολιώτης, Βολιώτισσα, βολιώτικος
Japoncaたんこぶ, ナゲット, ブロッブ /tã̠ŋko̞bɯ̟/
lump, bump (on the body)
Korece금덩이 /kɯmdʌ̹ŋi/
gold nugget
köken: 금(金) (geum) + 덩이 (deong'i).
lump of dirt
çekim: çoğul jordklumpar · tamlayan jordklumps
köken: Compound of jord + klump.
Lehçebryłka, grudka, guzek, krzepnąć, porcja (dişil) /ˈbrɘw.ka/
diminutive of bryła
çekim: çoğul bryłki · tamlayan bryłki
eş: bryłeczka, grudka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bryla Old Polish bryła Polish bryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bryłka From bryła + -ka.
aile: bryłkowaty
Hintçeगांठ
nugget (small, compact chunk or clump)
çekim: çoğul hiput · tamlayan hipun
köken: From a root *hip(p)e- shared with hiven, dialectal hive (“sweet snack”) and dialectal hippi (“peak, tip”). SSA argues for a sound-symbolic origin, while NSES connects both with hipiä (and thus indirectly also hius).
aile: himppu, hippasen, hippulat, hippunen, kultahippu, suklaahippu
slub, lump, burl (of dust, fluff, hairs etc) · bunch (of smoke)
çekim: çoğul chuchvalce · tamlayan chuchvalce
clod · snowball
çekim: çoğul bulgări · tamlayan bulgărelui
eş: cocoloș
köken: Unknown. Possibly from bulg, variant of bulz, through a hypothetical alternative plural form *bulgări.
Macarcacsomó, daganat, gamba, rög /ˈt͡ʃomoː/
lump, knot · cluster, bundle, bunch, wad, mob · knot (unit of speed)
çekim: çoğul csomók
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćolme (“knot, bundle; to bind”). Cognates include Finnish solmu (“knot”), Estonian sõlm, and Northern Sami čuolbma.
aile: csomójú, csomós, csomóz, csomóelmélet, csomópont, nyirokcsomó, a kákán is csomót keres, gordiuszi csomó
İbraniceגוש, רֶגֶב (eril)
lump, chunk · group or area of houses or settlements · bloc, coalition
çekim: çoğul גּוּשִׁים
aile: גּוּשׁ דָּן, גּוּשׁ עֶצְיוֹן, גּוּשׁ קָטִיף
clod (lump of earth) · land, soil · lump, mass of stuff
çekim: çoğul glaebae · tamlayan glaebae
köken: Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to…
aile: glaebālis, glaebārius, glaebatim, glaebātiō, glaebōsus, glaebula, glaebulentus
terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae
Dancaklump
a lump
çekim: çoğul klumper · tamlayan klumps
köken: Possibly from Low German klumpe, from Middle Low German klumpe, from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô.
Endonezcebacot /ˈbat͡ʃot/
to utter too much
köken: Blend of banyak (“a lot”) + cocot (“utterance”).
Udah, ah, bacot!
Vietnamcađống /ʔɗəwŋ͡m˧˦/
heap, pile
aile: cả đống, chất đống
clod, lump, hunch
çekim: çoğul бу́ци
köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).
буца сирене
буца пръст
Slovakçahuba, papuľa (dişil) /ɦuba/
mushroom
köken: Inherited from Proto-Slavic *gǫba. Cognate with Bulgarian гъба (gǎba), Slovene goba, Serbo-Croatian губа/guba, Russian губка (gubka). Non-Slavic cognates include Pashto غومبه (γumba, “swelling”). Compare Latin fungus, Ancient Greek σπόγγος (spóngos).
Letoncamezgls, tīrradnis (eril) /mæzɡls/
knot (looping in a string, wire, thread or similar material, that ties or binds things together) · knot (difficulty, hardship; difficult situation) · node, nodule (a thickening of some tissue, usually round or oval; a place where many fibrous elements come together)
çekim: çoğul mezgli · tamlayan mezgla
köken: Perhaps originally an adjective (“knotty”) with an extra l (there are dialectal forms without l, like mezgs “knotty”, as well as older parallel forms with a, like its Lithuanian cognate), from an earlier Proto-Baltic verb *mezg-ti “to braid, to tie in a knot” (cf. its still extant iterative form mežģīt), from Proto-Indo-European *mezg- (“to knit, to tie, to bind”), from which perhaps also mest…
aile: mezglains, mezglot, mezgloties
sasiet mezglā
raisīt, atraisīt mezglu
kaklasaites mezgls
Taycaก้อน /kɔːn˥˩/
Classifier for lumps, clouds, butter, charcoal, packages of cheese, deodorant.
köken: Cognate with Lao ກ້ອນ (kǭn), Northern Thai ᨠᩬ᩶ᩁ, Khün ᨠᩬ᩶ᩁ, Lü ᦂᦸᧃᧉ (k̇oan²), Tai Dam ꪀ꫁ꪮꪙ, Shan ၵွၼ်ႈ (kāun), Ahom 𑜀𑜨𑜃𑜫 (kon), Zuojiang Zhuang konj, Zhuang gonj.
aile: ก้อนกรวด, ก้อนดิน, ก้อนเมฆ, ก้อนเลือด, ก้อนเส้า, ก้อนหิน, ก้อนอิฐ, เงินก้อน, น้ำตาลก้อน, เป็นกลุ่มเป็นก้อน
bulk, lump, bump
çekim: çoğul bonys
köken: Unknown. Probably of pre-Roman origin. First attested in 1372.
aile: bonyegut, bunyol

Etimoloji

A Low and Central German word, attested in High German texts from the 15th century. From northern Middle High German *klumpe and Middle Low German klumpe, both from Old Saxon *klumpo, from Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), from Proto-Indo-European *glembʰ- (“lump, clamp”). Cognate with Dutch klomp (whence English clump), Danish klump, Swedish klump.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod