Eş/Zıt

multitude

/myl.ti.tyd/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "multitude" kelimesi Türkçe'de kalabalık, millet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalabalık

Genelmillet

Çekim Tablosu

çoğulmultitudes

Tanım

•multitude

Diğer Dillerde

AlmancaMenge , Menschenmenge , Schlauchboot , Vielzahl , Volk (dişil) /ˈmɛŋə/

quantity · multitude · crowd, gathering of people

çekim: çoğul Mengen · tamlayan Mengen

eş: Anzahl, Vielzahl, Vielheit, Heer, Schwall, Anhäufung

köken: From Old High German managī, from Proto-Germanic *managį̄ (compare English many, Swedish många). Equivalent to manch + -e.

İspanyolcamultitud (dişil) /multiˈtud/

multitude · crowd · a lot, loads

çekim: çoğul multitudes

eş: muchedumbre

köken: Borrowed from Latin multitūdinem, with the change of the ending to -tud. Compare the inherited doublet muchedumbre. Compare Portuguese multidão.

aile: baño de multitudes

Hay multitud de libros.

İtalyancafolla , gommone , moltitudine (dişil) /ˈfɔl.la/

crowd; mob · multitude, host

çekim: çoğul folle

eş: moltitudine, calca, ressa, flusso, affluenza, affollamento

köken: Deverbal from follare + -a. Compare Sicilian fuḍḍa.

Rusçaку́ча, ма́сса, мно́жество, плот , рафт, у́йма /pɫot/

raft

çekim: çoğul плоты́ · tamlayan плота́

eş: пирс

köken: Inherited from Proto-Slavic *plъ̃tъ, from Proto-Indo-European *plew-.

Arapçaقَارِب مَطَّاطِيّ

Başkurtçaһал /hɑɫ/

raft

çekim: çoğul һалдар · tamlayan һалдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *sāl (“raft”). Cognate with Kazakh сал (sal), Uzbek sol, Turkish sal (“raft”).

Felemenkçerubberboot

boot van rubber met luchtkamers die zorgen voor het drijfvermogen

eş: opblaasboot, zodiac

Portekizcemassa , multidão , povo (dişil) /ˈma.sɐ/

dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta

çekim: çoğul massas

eş: dinheiro, grana, verba

köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.

aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas

massa de pão

massa de bolo

Yunancaμάζα , πλήθος (dişil) /ˈma.za/

mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)

çekim: çoğul μάζες · tamlayan μάζας

köken: The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense "mass" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)

ατομική μάζα

άμορφη μάζα

Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.

Japoncaラフト

İsveççeflotte

raft

çekim: çoğul flottar · tamlayan flottes

köken: From Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô.

Lehçebezlik , mnóstwo , multum , tratwa (eril) /ˈbɛz.lik/

myriad, multitude

çekim: tamlayan bezliku

eş: ogrom

köken: From bez- + lik (“quantity, amount”), from Proto-Slavic *likъ.

Fincekuljettaa lautalla, kumilautta , lautta , roppakaupalla /ˈkumiˌlɑu̯tːɑ/

rubber raft, raft (flat-bottomed inflatable craft for floating or drifting on water)

çekim: çoğul kumilautat · tamlayan kumilautan

köken: kumi (“rubber”) + lautta (“raft”)

Çekçeraft (eril) /ˈraft/

raft (inflatable floating craft)

çekim: çoğul rafty · tamlayan raftu

köken: Borrowed from English raft.

İbraniceהמון , ערב רב, רַפְסוֹדָה (eril) /haːˈmoːn/

A crowd, a mass (of people). · Plenty, lots, loads, tons (of).

çekim: çoğul הֲמוֹנִים

aile: הֲמוֹנִי, המונמון

אכלתי המון פיצה.

Latincemultitudo (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/

A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.

çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis

köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.

Norveççemengde, menneskemengde, den gemene hop

Bulgarcaкуп, маса (dişil) /ˈmasɐ/

table

çekim: çoğul ма́си

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin metior Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin mēnsusnom. Latin mēnsader. Romanian masăbor. Bulgarian маса Borrowed from Romanian masă.

aile: те́нис на ма́са

ма́са за два́ма

ма́са за хра́нене

сла́гам ма́сата

Katalancamultitud , ramat (dişil) /mul.tiˈtut/

multitude · crowd

çekim: çoğul multituds

köken: Borrowed from Latin multitūdō.

aile: multitudinari

Galiçyacabalsa, multitude (dişil) /ˈbalsɐ/

raft; also raft-like group of trunks which are left to flow downriver · balsa (tree) · balsa (wood)

çekim: çoğul balsas

köken: Attested since circa 1300. From Paleo-Hispanic.

İrlandacamórshlua (eril)

great host, multitude

çekim: çoğul mórshluaite · tamlayan mórshluaite

köken: From mór- (“great-, grand-, main-, giant, major”) + slua (“army; crowd”).

Ermeniceամբոխ , բազմություն, շատություն /ɑmˈboχ/

crowd, throng · rabble, mob

çekim: çoğul ամբոխներ

köken: Learned borrowing from Old Armenian ամբոխ (ambox).

aile: շանթամբոխ

Telugucaఅధిక మొత్తము, జనబాహుళ్యము

Esperantoamaso, popolanaro /aˈmaso/

mass (large quantity) · heap, pile, stack · crowd (of people), flock, herd (of animals)

çekim: çoğul amasoj

köken: Borrowed from French amas, Italian ammasso.

aile: amasa, amasarestado, amasbuĉi, amasdetrua armilo, amase, amasfabriki, amasigi, amasiĝi, amasinformilo, amaskomunikilo

Li facile rekoneblas pro sia amaso da rufaj haroj.

Ĉiutage nin bombardas amaso da informoj.

Amasoj da libroj kovris ŝian skribtablon.

Amharcaብዛት

An abundance, a multitude. · A quantity, a totality. · Prevalence.

Sanskritçeचक्रवाल (eril) /t͡ɕɐk.ɾɐ.ʋɑː.l̪ɐ/

multitude · assemblage · circle

çekim: çoğul चक्रवालाः · tamlayan चक्रवालस्य

köken: Analyzable as चक्र (cakra, “wheel, circle”) + वाल (vāla, “enclosing ring, circumference”); also compare वल् (val, “to encompass”). Compare Pali cakkavāḷa.

chrᎤᏂᏣᏘ

cmn橡皮艇

Etimoloji

Inherited from Old French multitude.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar